FCPS

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Deep thinkers in action!  Mr. Tucker is guiding these students through a thought-provoking activity designed to develop their critical thinking skills.

Dear Bucknell ES Community, 

Thank you for your enthusiastic participation in the feedback process around implementing the Montessori program at Bucknell ES.  Your input is highly valued and appreciated. 

Key Takeaways from Feedback: 

We received 124 community and 50 staff feedback forms. There is strong support for the Montessori program to be implemented at Bucknell ES, with the amendment discussed. In the feedback, there was an emphasis on clear communication from the administration and a unified school community. The family/staff choice and increased student capacity were also highlighted. 

Moving Forward with Montessori:

Based on the positive feedback, Principal Green will recommend implementing the Montessori program at Bucknell ES to the FCPS Superintendent, Dr. Reid and the FCPS Leadership Team. 

What This Means for Bucknell:

Bucknell will offer two learning approaches - Montessori and Non-Montessori for PreK-3rd grade by the 2028-2029 school year. Families can choose their preferred program. This will allow Bucknell to serve an additional 270 students. Current students will remain at Bucknell, and their current classes will still be available. 

Thank You For Your Support:

We are grateful for your participation and commitment to Bucknell. We will continue to work together to ensure a thriving learning environment for all. Please review the slides to explore the feedback and the next steps. 

• Slides - English 
• Slides - Spanish

We are excited to lead and look forward to our continued partnership with you through this exciting transition. 

Rashida Green, Principal 

Gina Toler, Assistant Principal

Estimada comunidad de Bucknell ES,

Gracias por su entusiasta participación en el proceso de retroalimentación en torno a la implementación del programa Montessori en Bucknell ES.  Su aporte es muy valorado y apreciado.

Puntos clave de los comentarios:

Recibimos 124 formularios de comentarios de la comunidad y 50 del personal. Existe un fuerte apoyo para que el programa Montessori se implemente en Bucknell ES, con la enmienda discutida. En los comentarios, se hizo hincapié en una comunicación clara por parte de la administración y en una comunidad escolar unificada. También se destacó la elección de la familia/personal y el aumento de la capacidad de los estudiantes.

Avanzando con Montessori:

Con base en los comentarios positivos, el Director Green recomendará la implementación del programa Montessori en Bucknell ES al Superintendente de FCPS, el Dr. Reid y al Equipo de Liderazgo de FCPS.

Lo que esto significa para Bucknell:

Bucknell ofrecerá dos enfoques de aprendizaje: Montessori y no Montessori para PreK-3er grado para el año escolar 2028-2029. Las familias pueden elegir su programa preferido. Esto permitirá a Bucknell atender a 270 estudiantes adicionales. Los estudiantes actuales permanecerán en Bucknell y sus clases actuales aún estarán disponibles.

Gracias por su apoyo:

Estamos agradecidos por su participación y compromiso con Bucknell. Continuaremos trabajando juntos para garantizar un entorno de aprendizaje próspero para todos. Revise las diapositivas para explorar los comentarios y los próximos pasos.

• Diapositivas - Español
• Diapositivas - Español

Estamos emocionados de liderar y esperamos continuar nuestra asociación con usted a través de esta emocionante transición.

Rashida Green, Directora

Gina Toler, subdirectora

Thanksgiving Lunch - Nov. 25th

Joing us for Thanksgiving Lunch!  You can attend lunch with your student during their lunch period. The cost is $4.75 for adults and $3.50 for kids not attending Bucknell. Cash will be accepted through the lunch line.

Monday, November 25, 2024

• 11:15-11:45 - Grades 1 and 2
• 11:45-12:15 - Grades 4 and 6
• 12:15-12:45 - Grade 5
• 12:45-1:15 - Grades K and 3

¡Únanos para el almuerzo de Acción de Gracias!  Puede asistir al almuerzo con su estudiante durante su período de almuerzo.  El costo es de $4.75 para adultos y $3.50 para niños que no asisten a Bucknell. Se aceptará dinero en efectivo a través de la fila para el almuerzo.

Lunes, 25 de noviembre de 2024

• 11:15-11:45 - Grados 1 y 2
• 11:45-12:15 - Grados 4º y 6º
• 12:15-12:45 - Grado 5
• 12:45-1:15 - Grados K y 3

Bucknell 2nd Annual Turkey Trot - Nov. 26

What: Community Builder, low key walk for exercise (turkey attire optional)  Once families have completed 6 laps, they will get a turkey sticker.  You can cheer on other walkers or keep walking.

When: Tuesday, November 26th 8:15 -8:45 am

Where: The route will be on the outside of the cones on blacktop. (Rain plan B: gym)

Families are welcome to attend and walk with us.  The turkey trot is OVER when the school bell rings and students will enter for breakfast and class as usual. (Strollers are Ok as long as we are outside.)

8:45  students will hear the bell and be expected to enter the building for the last day of school before the Thanksgiving break.  

POC:  Kerry Ames, [email protected] 703-660-2931

Qué: Community Builder, caminata discreta para hacer ejercicio (atuendo de pavo opcional) Una vez que las familias hayan completado 6 vueltas, recibirán una calcomanía de pavo.  Puedes animar a otros caminantes o seguir caminando.

Cuándo: Martes 26 de noviembre 8:15 -8:45 am

Dónde: La ruta será por el exterior de los conos en asfalto. (Plan de lluvia B: gimnasio)

Las familias son bienvenidas a asistir y caminar con nosotros.  El trote del pavo termina cuando suena la campana de la escuela y los estudiantes entrarán para desayunar y clase como de costumbre. (Los cochecitos están bien siempre que estemos afuera).

8:45 Los estudiantes escucharán la campana y se espera que ingresen al edificio para el último día de clases antes de las vacaciones de Acción de Gracias.

POC: Kerry Ames, [email protected] 703-660-2931

• November 19: PTA Meeting 6-7pm
• November 25: Thanksgiving Lunch
• November 26: Turkey Trot 8:15am
• November 27-29: No School - Thanksgiving Break

See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Our 2nd and 3rd grade students had the incredible opportunity to learn about Colonel Johnson's experiences in the Marines. Thank you for your service and for inspiring our students!

Dear Bucknell Families,

What a wonderful week of learning it has been at Bucknell Elementary!  A special shout-out to our talented 5th and 6th-grade chorus students who shared their voices with the community at the FCPS Pyramid Concert at West Potomac High School this week! We were so proud of their performance and all of our students' hard work and enthusiasm!

A heartfelt thank you to everyone who took the time to fill out the recent survey regarding the Montessori program. Your feedback is invaluable as we continue to determine next steps for the future of Bucknell.

We'd also like to express our sincere gratitude to all the volunteers who generously dedicated their time and effort to support our recent Family Market. Your contributions continue to be essential to its success!

Important Reminders:

• Early Release: Monday, November 18th is a 3-hour early release. Only students who have a childcare hardship or have had more than 4 absences will stay after school for supervised care. If your child requires after-school care on Monday, please confirm their attendance with the main office if you haven't already done so.
• Family & Principal Coffee:Join Principal Green for an informal coffee and conversation on Tuesday, November 19th at 9:00 AM. This is a great opportunity to connect and discuss any questions or topics you may have.
• PTA Meeting: Join us for our monthly PTA meeting on Tuesday, November 19th, from 6:00 PM to 7:00 PM.
• Thanksgiving Lunch: Join us for our special Thanksgiving lunch on Monday, November 25th!  Details below.
• Thanksgiving Turkey Trot: Get ready to gobble! Our annual Thanksgiving Turkey Trot will be held on Tuesday, November 26th. More details about this fun, family-friendly event can be found below.

We wish everyone a safe and relaxing weekend.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

¡Qué maravillosa semana de aprendizaje ha sido en la Escuela Primaria Bucknell!  ¡Un agradecimiento especial a nuestros talentosos estudiantes del coro de 5º y 6º grado que compartieron sus voces con la comunidad en el Concierto de la Pirámide de FCPS en la Escuela Secundaria West Potomac esta semana! ¡Estábamos muy orgullosos de su desempeño y del arduo trabajo y entusiasmo de todos nuestros estudiantes!

Un sincero agradecimiento a todos los que se tomaron el tiempo de completar la reciente encuesta sobre el programa Montessori. Sus comentarios son invaluables a medida que continuamos determinando los próximos pasos para el futuro de Bucknell.

También nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los voluntarios que generosamente dedicaron su tiempo y esfuerzo para apoyar nuestro reciente Mercado Familiar. ¡Sus contribuciones siguen siendo esenciales para su éxito!

Recordatorios importantes:

• Salida anticipada: El lunes 18 de noviembre es una salida anticipada de 3 horas. Solo los estudiantes que tienen dificultades con el cuidado de niños o que han tenido más de 4 ausencias se quedarán después de la escuela para recibir cuidado supervisado. Si su hijo requiere cuidado después de la escuela el lunes, confirme su asistencia con la oficina principal si aún no lo ha hecho.
• Café familiar y principal: Únase al director Green para un café informal y una conversación el martes 19 de noviembre a 9:00AM. Esta es una gran oportunidad para conectarse y discutir cualquier pregunta o tema que pueda tener.
• Reunión de la PTA: Únase a nosotros para nuestra reunión mensual de la PTA el martes 19 de noviembre, de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.
• Almuerzo de Acción de Gracias: ¡Únase a nosotros para nuestro almuerzo especial de Acción de Gracias el lunes 25 de noviembre!  Detalles a continuación.
• Trote de pavo de Acción de Gracias: ¡Prepárate para engullir! Nuestro trote anual de pavo de Acción de Gracias se llevará a cabo el martes 26 de noviembre. A continuación encontrará más detalles sobre este divertido evento familiar.

Les deseamos a todos un fin de semana seguro y relajante.

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

3 Hour Early Release - Monday November 18

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year.

Families, for those students who stayed after school during the September 16 3 hour early release day, we are assuming will be staying after again for October and will receive an email from Ms. Green and/or Ms. Toler.  If your child did not stay after in September and you want them to stay in October, please email Ms. Green AND Ms. Toler directly.  All SACC students will go straight to SACC.

The following remaining dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

Los lunes de salida temprana planeados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante todo el año escolar.

Familias, para aquellos estudiantes que se quedaron después de la escuela durante el día de salida temprana de 3 horas del 16 de septiembre, suponemos que se quedarán después de nuevo durante octubre y recibirán un correo electrónico de la Sra. Green y / o la Sra. Toler.  Si su hijo no se quedó después de septiembre y desea que se quede en octubre, envíe un correo electrónico directamente a la Sra. Green Y a la Sra. Toler.  Todos los estudiantes de SACC irán directamente a SACC.

Las siguientes fechas restantes están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Family & Principal Coffee - Nov. 19th

Join us for the next family & principal coffee!

When: Tuesday, November 19

Time: 9:00am

Where: Bucknell Cafeteria

¡Únase a nosotros para el próximo café familiar y principal!

Cuándo: Martes 19 de noviembre

Hora: 9:00am

Dónde: Cafetería Bucknell

Bucknell PTA Meeting - Nov. 19th

PTA Meeting + Reflections Art Contest Winners

Cafeteria and Zoom

Tuesday, November 19th

6:00PM

• Hear the latest updates from your PTA
• Admire Artwork submissions for the Reflections Art Contest
• Congratulate the winners
• Potluck - bring a dish to share

Ganadores del Concurso de Arte PTA Meeting + Reflections

Cafetería y Zoom

Martes, 19 de noviembre

6:00PM

• Escuche las últimas actualizaciones de su PTA
• Admira las obras de arte presentadas para el Concurso de Arte Reflections
• Felicitar a los ganadores
• Comida compartida: traiga un plato para compartir

Family Life Education (FLE) Parent Preview

Students in grades K-6 participate in Family Life Education (FLE). Students receive instruction in a human growth and development unit and an emotional and social health unit.  For more information about the FCPS Family Life Education program, please see the detailed grade-level program descriptions https://www.fcps.edu/academics/curriculum/subject-area/family-life-education-fle#:~:text=Instruction%20promotes%20parental%20involvement%2C%20fosters,at%20a%20particular%20grade%20level.

In addition, grade level-specific curriculum lessons are available for review in multiple locations.

• Online in Schoology - includes lessons and media titles that FCPS has streaming rights for. Any additional media or book titles that are not streamed are available at your child’s school library.
  • Parents/guardians login to Schoology using the same username and password as their Student Information System (SIS).
• Your child’s school. Please contact the school to schedule a time to review lessons and/or media.
• City of Fairfax Regional Library – lessons only.  Media is not available.

You are invited to attend an evening opportunity to preview the Family Life Education media and lessons and to talk with school staff about the program.  The meeting will be held on November 19 at 6pm in the Cafeteria during the PTA meeting. All program materials and media for all grade levels will be available for your review at this time.

Parents/guardians who do not wish to have their child participate in FLE instruction may choose to opt their child out of any or all of the lessons. If you would like to opt your child out of one or more lessons, opt-out forms for students in general education classes are available in the Parent Digital Consent (PDC). A paper opt-out form is being used for students in special education and using the modified FLE lessons for the 2024-25 school year. Modified opt-out forms can be found at, https://www.fcps.edu/academics/curriculum/subject-area/family-life-education-fle/fle-opt-out-request-forms  Should you opt your child out and then later decide you want your child included in FLE instruction, you must notify your child’s school principal or assistant principal in writing before instruction begins.

An alternative non-FLE health instructional program is provided for students who do not take part in FLE instruction, and every effort is made to foster understanding and respect for family choices and to avoid peer pressure for or against participation in the program.

Instruction occurs at various times during the school year.  Please contact your child’s teacher for specific dates of FLE instruction. We look forward to working as your partner in providing information that will help your child make healthy choices related to the exciting changes and new challenges, he/she will be facing in the next few years.

Los estudiantes en los grados K-6 participan en la Educación para la Vida Familiar (FLE). Los estudiantes reciben instrucción en una unidad de crecimiento y desarrollo humano y una unidad de salud emocional y social.  Para obtener más información sobre el programa de Educación para la Vida Familiar de FCPS, consulte las descripciones detalladas del programa de nivel de grado https://www.fcps.edu/academics/curriculum/subject-area/family-life-education-fle#:~:text=Instruction%20promotes%20parental%20involvement%2C%20fosters,at%20a%20particular%20grade%20level.

Además, las lecciones del currículo específicas del nivel de grado están disponibles para su revisión en múltiples ubicaciones.

• En línea en Schoology: incluye lecciones y títulos de medios para los que FCPS tiene derechos de transmisión.  Cualquier medio adicional o títulos de libros que no se transmitan están disponibles en la biblioteca escolar de su hijo.
• Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su Sistema de Información del Estudiante (SIS).
• La escuela de su hijo.  Por favor, póngase en contacto con la escuela para programar una hora para revisar las lecciones y/o los medios de comunicación.
•  Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax - solo lecciones.  Los medios no están disponibles.

Se le invita a asistir a una oportunidad nocturna para obtener una vista previa de los medios y lecciones de Educación para la Vida Familiar y para hablar con el personal de la escuela sobre el programa.  La reunión se llevará a cabo el 19 de noviembre a  las 6 p.m.  en la Cafetería durante la reunión de la PTA. Todos los materiales y medios del programa para todos los niveles de grado estarán disponibles para su revisión en este momento.

Los padres/tutores que no deseen que su hijo participe en la instrucción de FLE pueden optar por excluir a su hijo de alguna o todas las lecciones. Si desea excluir a su hijo de una o más lecciones, los formularios de exclusión para estudiantes en clases de educación general están disponibles en el Consentimiento Digital de los Padres (PDC). Se está utilizando un formulario de exclusión en papel para los estudiantes de educación especial y utilizando las lecciones FLE modificadas para el año escolar 2024-25. Los formularios de exclusión modificados se pueden encontrar en, https://www.fcps.edu/academics/curriculum/subject-area/family-life-education-fle/fle-opt-out-request-forms Si opta por  excluir a su hijo y luego decide que desea que su hijo sea incluido en la instrucción FLE, debe notificar al director o subdirector de la escuela de su hijo por escrito antes de que comience la instrucción.

Se proporciona un programa alternativo de instrucción de salud no FLE para los estudiantes que no participan en la instrucción de FLE, y se hace todo lo posible para fomentar la comprensión y el respeto por las opciones familiares y para evitar la presión de los compañeros a favor o en contra de la participación en el programa.

La instrucción se lleva a cabo en varios momentos durante el año escolar.  Por favor, póngase en contacto con el maestro de su hijo para conocer las fechas específicas de la instrucción de FLE. Esperamos trabajar como su socio para proporcionar información que ayudará a su hijo a tomar decisiones saludables relacionadas con los cambios emocionantes y los nuevos desafíos que enfrentará en los próximos años.

Thanksgiving Lunch - Nov. 25th

Joing us for Thanksgiving Lunch!  You can attend lunch with your student during their lunch period. The cost is $4.75 for adults and $3.50 for kids not attending Bucknell. Cash will be accepted through the lunch line.

Monday, November 25, 2024

• 11:15-11:45 - Grades 1 and 2
• 11:45-12:15 - Grades 4 and 6
• 12:15-12:45 - Grade 5
• 12:45-1:15 - Grades K and 3

¡Únanos para el almuerzo de Acción de Gracias!  Puede asistir al almuerzo con su estudiante durante su período de almuerzo.  El costo es de $4.75 para adultos y $3.50 para niños que no asisten a Bucknell. Se aceptará dinero en efectivo a través de la fila para el almuerzo.

Lunes, 25 de noviembre de 2024

• 11:15-11:45 - Grados 1 y 2
• 11:45-12:15 - Grados 4º y 6º
• 12:15-12:45 - Grado 5
• 12:45-1:15 - Grados K y 3

Bucknell 2nd annual Turkey Trot

What: Community Builder, low key walk for exercise (turkey attire optional)  Once families have completed 6 laps, they will get a turkey sticker.  You can cheer on other walkers or keep walking.

When: Tuesday, November 26th 8:15 -8:45 am

Where: The route will be on the outside of the cones on blacktop. (Rain plan B: gym)

Families are welcome to attend and walk with us.  The turkey trot is OVER when the school bell rings and students will enter for breakfast and class as usual. (Strollers are Ok as long as we are outside.)

8:45  students will hear the bell and be expected to enter the building for the last day of school before the Thanksgiving break.  

POC:  Kerry Ames, [email protected] 703-660-2931

Qué: Community Builder, caminata discreta para hacer ejercicio (atuendo de pavo opcional) Una vez que las familias hayan completado 6 vueltas, recibirán una calcomanía de pavo.  Puedes animar a otros caminantes o seguir caminando.

Cuándo: Martes 26 de noviembre 8:15 -8:45 am

Dónde: La ruta será por el exterior de los conos en asfalto. (Plan de lluvia B: gimnasio)

Las familias son bienvenidas a asistir y caminar con nosotros.  El trote del pavo termina cuando suena la campana de la escuela y los estudiantes entrarán para desayunar y clase como de costumbre. (Los cochecitos están bien siempre que estemos afuera).

8:45 Los estudiantes escucharán la campana y se espera que ingresen al edificio para el último día de clases antes de las vacaciones de Acción de Gracias.

POC: Kerry Ames, [email protected] 703-660-2931

10 Reasons Bucknell Stands Out

Bucknell’s "10 Reasons We Stand Out" is now live on our public website! This engaging and informative blurb highlights the unique qualities and exceptional opportunities that set Bucknell apart. From our world-class faculty and innovative academic programs to our vibrant community and commitment to sustainability, this piece captures the essence of what makes Bucknell truly special. Whether you're a prospective student, parent, or simply someone interested in learning more about Bucknell, we invite you to explore our "Top 10 Reasons We Stand Out" and discover why Bucknell is an exceptional choice for higher education.

¡Las "10 razones por las que nos destacamos" de Bucknell ya están disponibles en nuestro sitio web público! Esta reseña atractiva e informativa destaca las cualidades únicas y las oportunidades excepcionales que distinguen a Bucknell. Desde nuestra facultad de clase mundial y programas académicos innovadores hasta nuestra vibrante comunidad y compromiso con la sostenibilidad, esta pieza captura la esencia de lo que hace que Bucknell sea verdaderamente especial. Ya sea que sea un futuro estudiante, padre o simplemente alguien interesado en aprender más sobre Bucknell, lo invitamos a explorar nuestras "10 razones principales por las que nos destacamos" y descubrir por qué Bucknell es una opción excepcional para la educación superior.

Family Engagement Month

Family Engagement Month is an annual observance celebrated throughout November to highlight the importance of family involvement in education and other aspects of life. During this month, schools, community organizations, and families come together to promote strong partnerships and meaningful connections between parents, caregivers, and educators. The goal is to enhance children's academic and social development by fostering open communication, active participation, and collaboration within the family unit and the broader community. Family Engagement Month encourages families to play an active role in their children's learning and well-being, ultimately contributing to stronger, more supportive, and thriving family bonds.

Check out this calendar of activities to try with your family at home!

El Mes de la Participación Familiar es una celebración anual que se celebra durante noviembre para resaltar la importancia de la participación familiar en la educación y otros aspectos de la vida. Durante este mes, escuelas, organizaciones comunitarias y familias se unen para promover asociaciones sólidas y conexiones significativas entre padres, cuidadores y educadores. El objetivo es mejorar el desarrollo académico y social de los niños fomentando la comunicación abierta, la participación activa y la colaboración dentro de la unidad familiar y la comunidad en general. El Mes de la Participación Familiar anima a las familias a desempeñar un papel activo en el aprendizaje y el bienestar de sus hijos, contribuyendo en última instancia a unos vínculos familiares más fuertes, más solidarios y prósperos.

¡Consulta este calendario de actividades para probar con tu familia en casa!

Return Your Federal Impact Aid Survey

FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in). Please complete it as soon as possible.

For any families who have not completed the survey in ParentVUE, schools will provide paper forms starting Wednesday, November 13. Paper forms should be returned by Wednesday, December 4.

Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.

For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.

Need to Register for ParentVUE? 

Learn how to activate your SIS ParentVUE account, so you can easily submit your survey. 

Technical support for using ParentVUE or completing the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type Federal Impact Aid Survey under Issue Description. Or, call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).

FCPS está pidiendo a todas las familias que completen una Encuesta de Ayuda de Impacto Federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Por favor, complételo lo antes posible.

Para cualquier familia que no haya completado la encuesta en ParentVUE, las escuelas proporcionarán formularios impresos a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios impresos deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información, vea este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta Federal de Ayuda de Impacto .

¿Necesita registrarse en ParentVUE?

Aprenda a activar su cuenta de SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente. 

El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Aplicación y escriba Encuesta de ayuda federal de impacto en Descripción del problema. O llame a la Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Veterans Day Recognitions
• Resources on IEPs, Financial Aid, Literacy, and Community Leadership
• Teacher Hiring Event

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Reconocimientos del Día de los Veteranos
• Eventos Comunitarios sobre el Programa de Educación Individual (IEPs), Ayuda Financiera, Alfabetización, Liderazgo Comunitario 
• Evento de Empleo para Maestros

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

Boundary Review Community Meeting

Community meetings regarding FCPS’ comprehensive boundary review will take place in each of the division's six regions. You are encouraged to attend the meeting in our region, which will take place on Monday, December 9, 6:30-8 p.m., at Mount Vernon High School Cafeteria. 

Please register in advance by clicking on the date. Language interpretation will be available. 

If you are unable to attend on this date, view the full list of meetings on the Comprehensive School Boundary Review webpage.

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Lunes, 9 de diciembre, 6:30-8 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Mount Vernon. 

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares.

American Education Week - Nov. 18-22

For American Education Week we celebrate ALL who work in our Bucknell community: our bus drivers, cafeteria workers, counselors, support staff, teachers, leadership and more! Learn more from the National Education Association. Want to recognize someone from our school who goes above and beyond? Submit a nomination to FCPS Cares.

Para la Semana de la Educación Americana, celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad de Bucknell: nuestros conductores de autobús, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, liderazgo y más. Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación. ¿Quieres reconocer a alguien de nuestra escuela que va más allá? Envíe una nominación a FCPS Cares.

• November 18: 3Hour Early Release
• November 19: Family & Principal Coffee
• November 19: PTA Meeting 6-7pm
• November 25: Thanksgiving Lunch
• November 27-29: No School - Thanksgiving Break
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Free Family Food Market - TODAY at 10:30am

Our montlhy Family Market will be starting again on Wednesday, November 13th. We hope to be the front of the school at Door #1. However, if rainy/cold, we’ll be in the back of the school at Door #9 (SACC Room). Parents are urged to bring their own bags and food is available to give out FREE from 10:30am until the food runs out.

Check out the following menus for November's food market: 

• Ethopian Collard Greens
• Sweet Potato Hash
• Baked Apples

Nuestro mercado familiar mensual comenzará de nuevo el miércoles 13 de noviembre. Esperamos estar al frente de la escuela en la puerta # 1. Sin embargo, si llueve o hace frío, estaremos en la parte trasera de la escuela en la puerta # 9 (sala SACC). Se insta a los padres a traer sus propias bolsas y hay comida disponible para repartir GRATIS desde las 10:30 a.m. hasta que se agote la comida.

Echa un vistazo a los siguientes menús para el mercado de alimentos de noviembre:

• Col rizada etíope
• Picadillo de boniato
• Manzanas al horno

Montessori Update

Thursday, November 7th we had an opportunity to engage families in a dialogue around the future of Bucknell.  We presented the Arts and Science Magnet Program and the Spanish Immersion Program. In addition, we discussed updated information about the Montessori grant. You may review the slides from the presentation.

Below are updates about the Montessori grant 

• FCPS received a grant for $15 Million dollars to have a Montessori program at Bucknell ES
• The Montessori program would exist within the current Bucknell school
• The Montessori program would serve PreK -3rd grade students
• The current administration would stay at Bucknell ES
• All current students would stay at Bucknell ES
• Families of rising 3, 4, and 5-year-olds would choose if they want their children to be in the Montessori or Non-Montessori program starting the 2025-2026 school year
• Over five years, Bucknell ES would gain 270 students and 12 classrooms 

We look forward to receiving your feedback. Please fill out the survey by Wednesday, November 13th.

El jueves 7 de noviembre tuvimos la oportunidad de involucrar a las familias en un diálogo sobre el futuro de Bucknell.  Presentamos el Programa Magnet de Artes y Ciencias y el Programa de Inmersión en Español. Además, discutimos información actualizada sobre la beca Montessori. Puede revisar las diapositivas de la presentación.

A continuación se muestran actualizaciones sobre la beca Montessori

• FCPS recibió una subvención de $15 millones de dólares para tener un programa Montessori en Bucknell ES
• El programa Montessori existiría dentro de la actual escuela Bucknell
• El programa Montessori serviría a los estudiantes de PreK a 3er grado
• La administración actual se quedaría en Bucknell ES
• Todos los estudiantes actuales se quedarían en Bucknell ES
• Las familias de niños de 3, 4 y 5 años elegirían si quieren que sus hijos estén en el programa Montessori o No Montessori a partir del año escolar 2025-2026
• En cinco años, Bucknell ES ganaría 270 estudiantes y 12 aulas

Esperamos recibir sus comentarios. Complete la encuesta antes del miércoles 13 de noviembre.

• November 13: Free Family Food Market 10:30am
• November 18: 3Hour Early Release
• November 19: Family & Principal Coffee
• November 19: PTA Meeting 6-7pm
• November 25: Thanksgiving Lunch
• November 27-29: No School - Thanksgiving Break
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Independent reading time is the perfect opportunity to get lost in a good story!

Dear Bucknell Families,

As we embark on the second quarter of the academic year, I want to express my gratitude for your continued support and involvement in our school community. Progress reports were sent home this week, and I encourage you to discuss your child's academic progress with them and their teacher.

Important Reminders and Upcoming Events:

• No School on Monday: School will be closed on Monday, November 11th in observance of Veterans Day. We thank our veterans for their service and sacrifice.
• El Paso Fundraiser: On Monday, November 11th, El Paso will be hosting a fundraiser to support our PTA. Please consider dining in or ordering takeout to help contribute to this important cause.
• Free Family Food Market: We are pleased to announce that a free family food market will be held on Wednesday, November 13th. This is a wonderful opportunity for families to access fresh and nutritious food. More details about the time and location will be shared soon.
• Early Release: Please note that there will be a 3-hour early release on Monday, November 18th.

We are committed to providing a safe and nurturing learning environment for all our students. We believe that by working together, we can help each child reach their full potential.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

Al embarcarnos en el segundo trimestre del año académico, quiero expresar mi gratitud por su continuo apoyo y participación en nuestra comunidad escolar. Los informes de progreso se enviaron a casa esta semana, y los animo a que discutan el progreso académico de su hijo con ellos y su maestro.

Recordatorios importantes y próximos eventos:

• No hay clases el lunes: La escuela estará cerrada el lunes 11 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos. Agradecemos a nuestros veteranos por su servicio y sacrificio.
• Recaudación de fondos de El Paso: El lunes 11 de noviembre, El Paso organizará una recaudación de fondos para apoyar a nuestra PTA. Considere cenar en el restaurante o pedir comida para llevar para ayudar a contribuir a esta importante causa.
• Mercado Familiar Gratuito de Alimentos: Nos complace anunciar que el miércoles 13 de noviembre se llevará a cabo un mercado gratuito de alimentos familiares. Esta es una maravillosa oportunidad para que las familias accedan a alimentos frescos y nutritivos. Pronto se compartirán más detalles sobre la hora y el lugar.
• Salida anticipada: Tenga en cuenta que habrá una salida anticipada de 3 horas el lunes 18 de noviembre.

Estamos comprometidos a proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y enriquecedor para todos nuestros estudiantes. Creemos que al trabajar juntos, podemos ayudar a cada niño a alcanzar su máximo potencial.

 

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Veterans Day - November 11

Monday, November 11, is a holiday and schools will be closed for students.

Veterans Day is a great time to pause, reflect, and recognize the extraordinary sacrifices our Veterans and their families have made on our behalf, and we thank them for their service. Learn more about the history of Veterans Day at va.gov.

El lunes 11 de noviembre es feriado y las escuelas estarán cerradas para los estudiantes.

El Día de los Veteranos es un gran motivo para hacer una pausa, reflexionar y reconocer los extraordinarios sacrificios que nuestros Veteranos y sus familias han hecho en nuestro nombre, y les damos las gracias por su servicio. Más información sobre la historia del Día de los Veteranos en va.gov.

Montessori Update

Thursday, November 7th we had an opportunity to engage families in a dialogue around the future of Bucknell.  We presented the Arts and Science Magnet Program and the Spanish Immersion Program. In addition, we discussed updated information about the Montessori grant. You may review the slides from the presentation.

Below are updates about the Montessori grant 

• FCPS received a grant for $15 Million dollars to have a Montessori program at Bucknell ES
• The Montessori program would exist within the current Bucknell school
• The Montessori program would serve PreK -3rd grade students
• The current administration would stay at Bucknell ES
• All current students would stay at Bucknell ES
• Families of rising 3, 4, and 5-year-olds would choose if they want their children to be in the Montessori or Non-Montessori program starting the 2025-2026 school year
• Over five years, Bucknell ES would gain 270 students and 12 classrooms 

We look forward to receiving your feedback. Please fill out the survey by Wednesday, November 13th.

El jueves 7 de noviembre tuvimos la oportunidad de involucrar a las familias en un diálogo sobre el futuro de Bucknell.  Presentamos el Programa Magnet de Artes y Ciencias y el Programa de Inmersión en Español. Además, discutimos información actualizada sobre la beca Montessori. Puede revisar las diapositivas de la presentación.

A continuación se muestran actualizaciones sobre la beca Montessori

• FCPS recibió una subvención de $15 millones de dólares para tener un programa Montessori en Bucknell ES
• El programa Montessori existiría dentro de la actual escuela Bucknell
• El programa Montessori serviría a los estudiantes de PreK a 3er grado
• La administración actual se quedaría en Bucknell ES
• Todos los estudiantes actuales se quedarían en Bucknell ES
• Las familias de niños de 3, 4 y 5 años elegirían si quieren que sus hijos estén en el programa Montessori o No Montessori a partir del año escolar 2025-2026
• En cinco años, Bucknell ES ganaría 270 estudiantes y 12 aulas

Esperamos recibir sus comentarios. Complete la encuesta antes del miércoles 13 de noviembre.

Bucknell PTA El Paso Fundraiser - Nov. 11th

Monday, November 11

ALL DAY BUCKNELL PTA FUNDRAISER

6151 Richmond Hwy, Alexandria, VA 22303 (next to 5 Guys)

(703) 768-0002 · [email protected]

Bring or mention this flyer and 20% will be donated to our PTA for any dine-in, carryout, or catering order placed anytime on Monday, November 11 (Opening Hours: 11AM > 10PM)

Join other Bucknell families from 6:30pm - 8:30pm to enjoy dinner and a magician! Tag your photos on Instragram @bucknellelem and #BucknellStrong❤

Lunes 11 de noviembre

 RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LA PTA DE BUCKNELL DURANTE TODO EL DÍA

6151 Richmond Hwy, Alexandria, VA 22303 (junto a 5 chicos)

(703) 768-0002 · [email protected]

Traiga o mencione este folleto y el 20% será donado a nuestra PTA para cualquier pedido de cena, comida para llevar o catering realizado en cualquier momento el lunes 11 de noviembre (horario de apertura: 11 a.m. > 10 p.m.)

¡Únase a otras familias de Bucknell de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. para disfrutar de una cena y un mago! Etiqueta tus fotos en Instragram @bucknellelem y #BucknellStrong❤

Free Family Food Market - November 13

Our montlhy Family Market will be starting again on Wednesday, November 13th. We hope to be the front of the school at Door #1. However, if rainy/cold, we’ll be in the back of the school at Door #9 (SACC Room). Parents are urged to bring their own bags and food is available to give out FREE from 11:30am until the food runs out.

Check out the following menus for November's food market: 

• Ethopian Collard Greens
• Sweet Potato Hash
• Baked Apples

Nuestro mercado familiar mensual comenzará de nuevo el miércoles 13 de noviembre. Esperamos estar al frente de la escuela en la puerta # 1. Sin embargo, si llueve o hace frío, estaremos en la parte trasera de la escuela en la puerta # 9 (sala SACC). Se insta a los padres a traer sus propias bolsas y hay comida disponible para repartir GRATIS desde las 11:30 a.m. hasta que se agote la comida.

Echa un vistazo a los siguientes menús para el mercado de alimentos de noviembre:

• Col rizada etíope
• Picadillo de boniato
• Manzanas al horno

3 Hour Early Release - Monday November 18

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year.

Families, for those students who stayed after school during the September 16 3 hour early release day, we are assuming will be staying after again for October and will receive an email from Ms. Green and/or Ms. Toler.  If your child did not stay after in September and you want them to stay in October, please email Ms. Green AND Ms. Toler directly.  All SACC students will go straight to SACC.

The following remaining dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

Los lunes de salida temprana planeados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante todo el año escolar.

Familias, para aquellos estudiantes que se quedaron después de la escuela durante el día de salida temprana de 3 horas del 16 de septiembre, suponemos que se quedarán después de nuevo durante octubre y recibirán un correo electrónico de la Sra. Green y / o la Sra. Toler.  Si su hijo no se quedó después de septiembre y desea que se quede en octubre, envíe un correo electrónico directamente a la Sra. Green Y a la Sra. Toler.  Todos los estudiantes de SACC irán directamente a SACC.

Las siguientes fechas restantes están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

November - AVID at Bucknell!

We are thrilled to announce that Bucknell has launched the AVID Elementary program! AVID, or Advancement Via Individual Determination, is a proven program that helps students develop the skills they need to succeed in school and beyond.

What is AVID? AVID is a college readiness system that provides students with the skills and support they need to be successful. Through AVID, Bucknell students will focus on organizational skills, such as managing time, setting goals, and staying organized.

How will AVID benefit my child? AVID will help your child:

• Develop strong study habits
• Improve their grades
• Become a confident learner
• Prepare for college and career

We are excited to partner with you to help your child reach their full potential.

¡Estamos encantados de anunciar que Bucknell ha lanzado el programa AVID Elementary! AVID, o Avance a través de la Determinación Individual, es un programa comprobado que ayuda a los estudiantes a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito en la escuela y más allá.

¿Qué es AVID? AVID es un sistema de preparación para la universidad que proporciona a los estudiantes las habilidades y el apoyo que necesitan para tener éxito. A través de AVID, los estudiantes de Bucknell se enfocarán en habilidades organizativas, como administrar el tiempo, establecer metas y mantenerse organizados.

¿Cómo beneficiará AVID a mi hijo? AVID ayudará a su hijo a:

• Desarrollar fuertes hábitos de estudio
• Mejorar sus calificaciones
• Conviértete en un aprendiz seguro
• Prepárese para la universidad y la carrera

Estamos emocionados de asociarnos con usted para ayudar a su hijo a alcanzar su máximo potencial.

Family & Principal Coffee - Nov. 19th

Join us for the next family & principal coffee!

When: Tuesday, November 19

Time: 9:00am

Where: Bucknell Cafeteria

¡Únase a nosotros para el próximo café familiar y principal!

Cuándo: Martes 19 de noviembre

Hora: 9:00am

Dónde: Cafetería Bucknell

Thanksgiving Lunch - Nov. 25th

Joing us for Thanksgiving Lunch!  You can attend lunch with your student during their lunch period.

Monday, November 25, 2024

• 11:15-11:45 - Grades 1 and 2
• 11:45-12:15 - Grades 4 and 6
• 12:15-12:45 - Grade 5
• 12:45-1:15 - Grades K and 3

¡Únanos para el almuerzo de Acción de Gracias!  Puede asistir al almuerzo con su estudiante durante su período de almuerzo.

Lunes, 25 de noviembre de 2024

• 11:15-11:45 - Grados 1 y 2
• 11:45-12:15 - Grados 4º y 6º
• 12:15-12:45 - Grado 5
• 12:45-1:15 - Grados K y 3

Family Engagement Month

Family Engagement Month is an annual observance celebrated throughout November to highlight the importance of family involvement in education and other aspects of life. During this month, schools, community organizations, and families come together to promote strong partnerships and meaningful connections between parents, caregivers, and educators. The goal is to enhance children's academic and social development by fostering open communication, active participation, and collaboration within the family unit and the broader community. Family Engagement Month encourages families to play an active role in their children's learning and well-being, ultimately contributing to stronger, more supportive, and thriving family bonds.

Check out this calendar of activities to try with your family at home!

El Mes de la Participación Familiar es una celebración anual que se celebra durante noviembre para resaltar la importancia de la participación familiar en la educación y otros aspectos de la vida. Durante este mes, escuelas, organizaciones comunitarias y familias se unen para promover asociaciones sólidas y conexiones significativas entre padres, cuidadores y educadores. El objetivo es mejorar el desarrollo académico y social de los niños fomentando la comunicación abierta, la participación activa y la colaboración dentro de la unidad familiar y la comunidad en general. El Mes de la Participación Familiar anima a las familias a desempeñar un papel activo en el aprendizaje y el bienestar de sus hijos, contribuyendo en última instancia a unos vínculos familiares más fuertes, más solidarios y prósperos.

¡Consulta este calendario de actividades para probar con tu familia en casa!

Return Your Federal Impact Aid Survey

FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in). Please complete it as soon as possible.

For any families who have not completed the survey in ParentVUE, schools will provide paper forms starting Wednesday, November 13. Paper forms should be returned by Wednesday, December 4.

Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.

For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.

Need to Register for ParentVUE? 

Learn how to activate your SIS ParentVUE account, so you can easily submit your survey. 

Technical support for using ParentVUE or completing the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type Federal Impact Aid Survey under Issue Description. Or, call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).

FCPS está pidiendo a todas las familias que completen una Encuesta de Ayuda de Impacto Federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Por favor, complételo lo antes posible.

Para cualquier familia que no haya completado la encuesta en ParentVUE, las escuelas proporcionarán formularios impresos a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios impresos deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información, vea este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta Federal de Ayuda de Impacto .

¿Necesita registrarse en ParentVUE?

Aprenda a activar su cuenta de SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente. 

El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Aplicación y escriba Encuesta de ayuda federal de impacto en Descripción del problema. O llame a la Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Fall Testing Results
• Boundary Review Community Meetings
• Resources for Families 

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Resultados de las pruebas de otoño
• Revisión de límites Reuniones Comunitarias
• Recursos para las familias

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo. 

Boundary Review Community Meetings Start This Month

As a reminder, FCPS has started the process of reviewing school boundaries across the division. This important work will help the district better support student population growth, changes in school capacity, and evolving community needs. Community input is vital to this process. With that in mind, FCPS, in partnership with Thru Consulting, will be hosting a series of community meetings in each of FCPS’ six regions. Participants are encouraged to share their thoughts, ask questions, and learn more about the boundary review process.

Please visit FCPS’ website for meeting dates, locations, and other information. Sign up for the School Boundary Review newsletter for updates.

Como recordatorio, FCPS ha comenzado el proceso de revisar los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor a nuestra creciente población estudiantil, las capacidades cambiantes de las escuelas, y la evolución de las necesidades de la comunidad. La opinión de la comunidad es vital para este proceso. Con eso en mente, FCPS, en asociación con la Consultoría Thru, será el anfitrión de una serie de reuniones de la comunidad en cada una de nuestras seis regiones. Animamos a los participantes a compartir sus pensamientos, hacer preguntas y aprender más sobre la revisión de límites.

Por favor visite el sitio web de FCPS para las fechas de las reuniones, lugares, y otra información. Suscríbase a nuestro boletín de noticias de la Revisión de Límites Escolares para actualizaciones.

IEP Palooza and Community Resource Fair

Parents/caregivers, school staff, and students over the age of 14 are invited to attend an interactive event celebrating the individualized education program (IEP) process. The IEP Palooza and Community Resource Fair will take place on Saturday, November 16, 9 a.m.-12:30 p.m., at Jackson Middle School. 

The event is sponsored by Fairfax County Special Education Parent Teacher Association (SEPTA). Activities include simulated IEP meetings, break-out sessions on the various parts of an IEP, and a resource fair to learn more about community supports. Register in advance.

Los padres / cuidadores, personal de la escuela, y los estudiantes mayores de 14 años están invitados a asistir a un evento interactivo que celebra el programa de educación individualizada (IEP) el proceso el sábado, 16 de noviembre, 9 a.m.-12:30 p.m., en la Escuela Intermedia de Jackson Luther.  

Patrocinado por el Condado de Fairfax Educación Especial Asociación de Padres y Maestros (SEPTA), el evento contará con reuniones simuladas IEP, sesiones de trabajo sobre las diversas partes de un IEP, y una feria de recursos para aprender más acerca de los apoyos de la comunidad. Inscríbase con antelación.

Services for Hearing-Impaired and Visually-Impaired Students

Students with sensory disabilities require specialized services and support to access instruction that is typically presented visually and auditorily (by means of hearing). FCPS provides educational services to students who are deaf, hearing-impaired, or visually impaired. They are supported in various settings, including at their school or through itinerant specialists who travel to different schools to work with students, rather than being based in a single school. Learn more about Services for Students Who Are Deaf or Hard of Hearing and Services for Students Who Are Blind or Visually Impaired.

Visit the Virginia Department of Education (VDOE) website for Resources for Serving Students with Sensory Disabilities.

Los estudiantes con discapacidades sensoriales requieren servicios especializados y apoyo para acceder a la instrucción típicamente presentada visual y auditivamente. FCPS proporciona servicios educativos a estudiantes con discapacidades auditivas, visuales o auditivas. Ellos reciben apoyo en varios entornos, incluyendo itinerante y basado en el sitio escolar. Obtenga más información sobre estos Servicios para estudiantes sordos o con dificultades auditivas y Servicios para estudiantes ciegos o con discapacidad visual.

El Departamento de Educación de Virginia (VDOE) también proporciona información sobre Recursos para apoyar a los estudiantes con discapacidades sensoriales.

Tutoring Resources for Families

Is your family looking for resources to help support your child’s academic success? FCPS’ Family Resource Center (FRC) maintains a list of district employees who hold a valid Virginia teaching credential and who are available to be hired as a tutor by parents. FRC maintains this list, but families are responsible for contacting and working directly with tutors. This list is not “approved” by FCPS and is only meant as a resource.

FCPS also partners with Varsity Tutors to provide students and families with extra resources for learning. Every student can take advantage of Varsity Tutors' services at no cost, including weekly live online classes, on demand 24/7 chat tutoring, essay editing, study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests.

✨ FCPS’ 2023-30 Strategic Plan Goal 3: Academic Growth and Excellence, reminds us of our commitment to supporting each and every student and helping them meet or exceed high academic standards.

Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.

FCPS también se asocia con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.

✨ El Objetivo 3 del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS: Crecimiento y Excelencia Académica, nos recuerda nuestro compromiso de apoyar a todos y cada uno de los estudiantes y ayudarlos a alcanzar o superar altos estándares académicos.

Native American Heritage Month

Native American Heritage Month is a time to celebrate rich and diverse cultures, traditions, and histories and to acknowledge the important contributions of Native Americans. It is also a time to raise a general awareness about the unique challenges they have faced both historically and in the present, and the ways in which tribal citizens have worked to conquer these challenges.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS.

• November 11: No School - Veterans Day
• November 11: Bucknell PTA El Paso Fundrasider
• November 13: Free Family Food Market
• November 18: 3Hour Early Release
• November 19: Family & Principal Coffee
• November 19: PTA Meeting 6-7pm
• November 25: Thanksgiving Lunch
• November 27-29: No School - Thanksgiving Break
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Unleashing our inner heroes and villains! Character Day was a blast! Check out these awesome costumes from our amazing students and staff.

Dear Bucknell Families,

A Successful Start

I am thrilled to share that our students and staff have made an incredible start to the school year. Quarter 1 has been a period of growth, learning, and collaboration. I am incredibly proud of the hard work and dedication of our students and the tireless efforts of our dedicated staff.

Progress Reports As a reminder, Progress Reports will be sent home in Thursday Folders on November 7th. Please take the time to review these reports with your child and discuss their academic and social-emotional progress.

A Special Thank You

We would like to extend a heartfelt thank you to our PTA for organizing the fantastic Fall Funtacular last week. It was a wonderful event that brought our community together. We also want to express our gratitude to the Literacy Committee for sponsoring today's Character Day. Our students really enjoyed showing their school spirit by dressing up today!

Upcoming Events

No School: Please note that there will be no school on Friday, November 1st, Monday, November 4th, and Tuesday, November 5th. We will see students back in school on Wednesday, November 6th!  SACC will be open November 1st and November 4th. SACC will be closed November 6th.

Future of Bucknell ES Community Meeting: We invite you to join us for a community meeting to discuss the Future of Bucknell ES. This meeting will take place on Thursday, November 7th at 6:00 PM in the school cafeteria. Spanish translation and childcare will be available.

We look forward to seeing you there!

Enjoy your long weekend!

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

Un comienzo exitoso

Estoy emocionado de compartir que nuestros estudiantes y personal han tenido un comienzo increíble en el año escolar. El trimestre 1 ha sido un período de crecimiento, aprendizaje y colaboración. Estoy increíblemente orgulloso del arduo trabajo y la dedicación de nuestros estudiantes y los incansables esfuerzos de nuestro personal dedicado.

Como recordatorio, los informes de progreso se enviarán a casa en las carpetas de los jueves el 7 de noviembre. Tómese el tiempo para revisar estos informes con su hijo y discutir su progreso académico y socioemocional.

Un agradecimiento especial

Nos gustaría extender un sincero agradecimiento a nuestra PTA por organizar el fantástico Funtacular de Otoño la semana pasada. Fue un evento maravilloso que unió a nuestra comunidad. También queremos expresar nuestro agradecimiento al Comité de Alfabetización por patrocinar el Día del Carácter de hoy. ¡Nuestros estudiantes realmente disfrutaron mostrando su espíritu escolar vistiéndose elegantemente hoy!

Próximos eventos

No habrá clases: Tenga en cuenta que no habrá clases el viernes 1 de noviembre, el lunes 4 de noviembre y el martes 5 de noviembre. ¡Veremos a los estudiantes de regreso a la escuela el miércoles 6 de noviembre!  SACC estará abierto el 1 y el 4 de noviembre. SACC estará cerrado el 6 de noviembre.

Reunión comunitaria sobre el futuro de Bucknell ES: Lo invitamos a unirse a nosotros en una reunión comunitaria para discutir el futuro de Bucknell ES. Este encuentro se llevará a cabo el jueves 7 de noviembre a las 18:00 horas en el comedor del colegio. Traducción al español y cuidado de niños estará disponible.

¡Te esperamos!

¡Buen fin de semana largo!

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Reminder - Upcoming Holidays/ Teacher Work Days

Quarter End, Early Release, Diwali/Dia de los Muertos and All Saints Day, Student Holidays

Thursday, October 31, is the last day of the first quarter, and a two-hour early release for students. SACC IS OPEN.

Friday, November 1, is a holiday this year for Diwali and Dia de los Muertos and All Saints Day. All schools and offices will be closed. SACC IS OPEN.

Schools are closed for students on Monday, November 4, for a school planning day. SACC IS OPEN.

Tuesday, November 5, for a teacher workday. SACC IS CLOSED. See the complete school year calendar.

Fin de trimestre, salida anticipada, Diwali/Día de los Muertos y Día de Todos los Santos, vacaciones estudiantiles

El jueves 31 de octubre es el último día del primer trimestre, y la salida temprana de dos horas para los estudiantes. EL SACC ESTÁ ABIERTO.

El viernes 1 de noviembre es feriado este año por Diwali y el Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas. EL SACC ESTÁ ABIERTO.

Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes 4 de noviembre, para un día de planificación escolar. EL SACC ESTÁ ABIERTO.

Martes, 5 de noviembre, para una jornada de trabajo docente. EL SACC ESTÁ CERRADO. Consulta el calendario completo del año escolar.

Community Update: Future of Bucknell - Nov. 7th

Join us for a community update on the future of Bucknell ES. Hear directly from Principal Green along with school and district leaders about options and possible plans for the future. 

Únase a nosotros para recibir una actualización de la comunidad sobre el futuro de Bucknell ES. Escuche directamente al director Green junto con los líderes escolares y del distrito sobre opciones y posibles planes para el futuro.

Bucknell Novemberber Grade Level Newsletters Posted

All grade level newsletters can be found on our Bucknell website on the 🔗Features page! Translate to any language by selecting your native language at the top of the page.

¡Todos los boletines de nivel de grado se pueden encontrar en nuestro sitio web de Bucknell en la página de 🔗Características! Traduce a cualquier idioma seleccionando tu idioma nativo en la parte superior de la página.

• PreSchool, PAC, PreK
• Kindergarten
• 1st Grade
• 2nd Grade
• 3rd Grade
• 4th Grade
• 5th Grade
• 6th Grade
• Specialists

Picture Day Makeup and Retakes - Nov. 6th

Strawbridge will be returning Wednesday November 6 to do  makeup pictures and retakes. If you have students who you know missed last picture day, or would like to request re-takes, or students who were enrolled after the last picture day please let your teacher know! 

Strawbridge regresará el miércoles 6 de noviembre para hacer fotos de maquillaje y retomas. Si tienes estudiantes que sabes que se perdieron el último día de fotos, o te gustaría solicitar que se repitan las tomas, o estudiantes que se inscribieron después del último día de fotos, ¡avísale a tu profesor!

Bucknell Spirit Wear Now Available!

The moment you've all been waiting for!  Spirit Wear is here.  Here is the link to the online store.  Order online through the store through November 7!

Bucknell Elementary Spirit Wear Store 2024 | Sports Plus (itemorder.com)

¡El momento que todos estabais esperando!  Spirit Wear ya está aquí.  Aquí está el enlace a la tienda en línea.  ¡Haga su pedido en línea a través de la tienda hasta el 7 de noviembre!

Tienda de ropa espiritual de la escuela primaria Bucknell 2024 | Deportes Plus (itemorder.com)

Bucknell PTA El Paso Fundraiser - Nov. 11th

Monday, November 11

ALL DAY BUCKNELL PTA FUNDRAISER

6151 Richmond Hwy, Alexandria, VA 22303 (next to 5 Guys)

(703) 768-0002 · [email protected]

Bring or mention this flyer and 20% will be donated to our PTA for any dine-in, carryout, or catering order placed anytime on Monday, November 11 (Opening Hours: 11AM > 10PM)

Join other Bucknell families from 6:30pm - 8:30pm to enjoy dinner and a magician! Tag your photos on Instragram @bucknellelem and #BucknellStrong❤

Lunes 11 de noviembre

 RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LA PTA DE BUCKNELL DURANTE TODO EL DÍA

6151 Richmond Hwy, Alexandria, VA 22303 (junto a 5 chicos)

(703) 768-0002 · [email protected]

Traiga o mencione este folleto y el 20% será donado a nuestra PTA para cualquier pedido de cena, comida para llevar o catering realizado en cualquier momento el lunes 11 de noviembre (horario de apertura: 11 a.m. > 10 p.m.)

¡Únase a otras familias de Bucknell de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. para disfrutar de una cena y un mago! Etiqueta tus fotos en Instragram @bucknellelem y #BucknellStrong❤

Family & Principal Coffee - Nov. 19th

Join us for the next family & principal coffee!

When: Tuesday, November 19

Time: 9:00am

Where: Bucknell Cafeteria

¡Únase a nosotros para el próximo café familiar y principal!

Cuándo: Martes 19 de noviembre

Hora: 9:00am

Dónde: Cafetería Bucknell

Return Your Federal Impact Aid Survey

FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in). Please complete it as soon as possible.

For any families who have not completed the survey in ParentVUE, schools will provide paper forms starting Wednesday, November 13. Paper forms should be returned by Wednesday, December 4.

Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.

For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.

Need to Register for ParentVUE? 

Learn how to activate your SIS ParentVUE account, so you can easily submit your survey. 

Technical support for using ParentVUE or completing the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type Federal Impact Aid Survey under Issue Description. Or, call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).

FCPS está pidiendo a todas las familias que completen una Encuesta de Ayuda de Impacto Federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Por favor, complételo lo antes posible.

Para cualquier familia que no haya completado la encuesta en ParentVUE, las escuelas proporcionarán formularios impresos a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios impresos deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información, vea este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta Federal de Ayuda de Impacto .

¿Necesita registrarse en ParentVUE?

Aprenda a activar su cuenta de SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente. 

El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Aplicación y escriba Encuesta de ayuda federal de impacto en Descripción del problema. O llame a la Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Thanksgiving Lunch - Nov. 19th

Joing us for Thanksgiving Lunch!  You can attend lunch with your student during their lunch period.

Tuesday, November 19, 2024

• 11:15-11:45 - Grades 1 and 2
• 11:45-12:15 - Grades 4 and 6
• 12:15-12:45 - Grade 5
• 12:45-1:15 - Grades K and 3

¡Únanos para el almuerzo de Acción de Gracias!  Puede asistir al almuerzo con su estudiante durante su período de almuerzo.

Martes, 19 de noviembre de 2024

• 11:15-11:45 - Grados 1 y 2
• 11:45-12:15 - Grados 4º y 6º
• 12:15-12:45 - Grado 5
• 12:45-1:15 - Grados K y 3

Family Engagement Month

Family Engagement Month is an annual observance celebrated throughout November to highlight the importance of family involvement in education and other aspects of life. During this month, schools, community organizations, and families come together to promote strong partnerships and meaningful connections between parents, caregivers, and educators. The goal is to enhance children's academic and social development by fostering open communication, active participation, and collaboration within the family unit and the broader community. Family Engagement Month encourages families to play an active role in their children's learning and well-being, ultimately contributing to stronger, more supportive, and thriving family bonds.

Check out this calendar of activities to try with your family at home!

El Mes de la Participación Familiar es una celebración anual que se celebra durante noviembre para resaltar la importancia de la participación familiar en la educación y otros aspectos de la vida. Durante este mes, escuelas, organizaciones comunitarias y familias se unen para promover asociaciones sólidas y conexiones significativas entre padres, cuidadores y educadores. El objetivo es mejorar el desarrollo académico y social de los niños fomentando la comunicación abierta, la participación activa y la colaboración dentro de la unidad familiar y la comunidad en general. El Mes de la Participación Familiar anima a las familias a desempeñar un papel activo en el aprendizaje y el bienestar de sus hijos, contribuyendo en última instancia a unos vínculos familiares más fuertes, más solidarios y prósperos.

¡Consulta este calendario de actividades para probar con tu familia en casa!

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Calendar Reminders
• Resources for Families 
• Complete Impact Aid Survey

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today. 

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Recordatorios del calendario
• Recursos para las familias 
• Completar la encuesta de Ayuda de Impacto

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

Elementary School Language Arts Grading Updates

Our teachers have been hard at work teaching with the new Language Arts curriculum, and we are excited to help all of our students become strong readers and writers! This year we also have new assessments, which is how we check if your student needs extra help with reading and writing, and new Standards of Learning (SOLs).

Because of these changes, we are now teaching all of the Language Arts skills your child needs to know (and checking if they need extra help) throughout the whole school year, instead of different skills each quarter. While these skills will be new to your child in the beginning of the year, the goal is for your child to grow strong in all of their new skills by the end of the year.

This means that when you get your child’s progress report next month, it might look different. Your child’s teacher will give you more information on the new progress reporting and how we’re making sure your child is getting any extra help they might need. You can also find more information on FCPS’ Grading and Reporting webpage.

We will also have new ways for you to help your child practice their reading and writing skills at home. These resources are coming soon!

Nuestros maestros han estado trabajando duro enseñando con el nuevo currículo de Artes del Lenguaje, ¡y estamos emocionados de ayudar a todos nuestros estudiantes a convertirse en fuertes lectores y escritores! Este año también tenemos nuevas evaluaciones, que es como comprobamos si su estudiante necesita ayuda adicional con la lectura y la escritura, y los nuevos Estándares de Aprendizaje (SOLs).

Debido a estos cambios, ahora estamos enseñando todas las habilidades de Artes del Lenguaje que su hijo necesita saber (y comprobar si necesitan ayuda adicional) durante todo el año escolar, en lugar de diferentes habilidades cada trimestre. Aunque estas habilidades serán nuevas para su hijo al principio del año, el objetivo es que su hijo se fortalezca en todas sus nuevas habilidades al final del año.

Esto significa que cuando reciba el informe de progreso de su hijo el mes que viene, puede que tenga un aspecto diferente. El profesor de su hijo le dará más información sobre los nuevos informes de progreso y sobre cómo nos aseguramos de que su hijo reciba la ayuda adicional que pueda necesitar. También puede encontrar más información en la página web de Calificaciones y Reportes de FCPS.

También tendremos nuevas maneras para que usted ayude a su niño a practicar sus habilidades de lectura y escritura en casa. ¡Estos recursos vienen pronto!

Diwali/Dia de los Muertos & All Saints Day

Quarter End, Early Release, Diwali/Dia de los Muertos and All Saints Day, Student Holidays

Thursday, October 31, is the last day of the first quarter, and a two-hour early release for students.

 

Friday, November 1, is a holiday this year for Diwali and Dia de los Muertos and All Saints Day. All schools and offices will be closed.

 

Schools are closed for students on Monday, November 4, for a school planning day, and Tuesday, November 5, for a teacher workday. See the complete school year calendar.

Fin de trimestre, salida anticipada, Diwali/Día de los Muertos y Todos los Santos, Día festivo para los estudiantes

El jueves, 31 de octubre, es el último día del primer trimestre y los estudiantes saldrán dos horas antes de la hora habitual. El viernes, 1 de noviembre, es un día festivo este año para Diwali y Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas.Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes, 4 de noviembre, para un día de planificación escolar, y el martes, 5 de noviembre, para un día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario completo del curso escolar.

Daylight Saving Time Ends (Fall Back)

This Sunday, November 3, at 2 a.m., daylight saving time ends. Don’t forget to move your clocks back one hour!

Este Domingo, 3 de Noviembre, a las 2 a.m., se termina el horario de verano. No olvide retrasar sus relojes una hora.

• October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
• November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
• November 4-5: No School - Teacher Work Days
• November 6: Picture Day Retakes and Makeups
• November 6: AAP Parent Session Full Time Screening 6-7pm
• November 7: PTA Board Meeting 7-8pm
• November 11: No School - Veterans Day
• November 11: Bucknell PTA El Paso Fundrasider
• November 13: Free Family Food Market
• November 18: 3Hour Early Release
• November 19: Thanksgiving Lunch
• November 19: PTA Meeting 6-7pm
• November 27-29: No School - Thanksgiving Break
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

We had a blast at the Fall Funtacular! So many smiles, so many memories.

Reminder - Upcoming Holidays/ Teacher Work Days

Quarter End, Early Release, Diwali/Dia de los Muertos and All Saints Day, Student Holidays

Thursday, October 31, is the last day of the first quarter, and a two-hour early release for students.

 

Friday, November 1, is a holiday this year for Diwali and Dia de los Muertos and All Saints Day. All schools and offices will be closed.

 

Schools are closed for students on Monday, November 4, for a school planning day, and Tuesday, November 5, for a teacher workday. See the complete school year calendar.

Fin de trimestre, salida anticipada, Diwali/Día de los Muertos y Todos los Santos, Día festivo para los estudiantes

El jueves, 31 de octubre, es el último día del primer trimestre y los estudiantes saldrán dos horas antes de la hora habitual. El viernes, 1 de noviembre, es un día festivo este año para Diwali y Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas.Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes, 4 de noviembre, para un día de planificación escolar, y el martes, 5 de noviembre, para un día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario completo del curso escolar.

Bucknell Spirit Wear Now Available!

The moment you've all been waiting for!  Spirit Wear is here.  Here is the link to the online store.  Order online through the store through November 7!

Bucknell Elementary Spirit Wear Store 2024 | Sports Plus (itemorder.com)

¡El momento que todos estabais esperando!  Spirit Wear ya está aquí.  Aquí está el enlace a la tienda en línea.  ¡Haga su pedido en línea a través de la tienda hasta el 7 de noviembre!

Tienda de ropa espiritual de la escuela primaria Bucknell 2024 | Deportes Plus (itemorder.com)

Character Day October 31

Join us for Character Day!

Thursday October 31

Dress as your favorite book character!

Please no costume masks, costume face coverings, or caps!

Sponsored by the Bucknell Literacy Committee

¡Únete a nosotros para el Día del Personaje!

Jueves 31 de octubre

¡Vístete como tu personaje de libro favorito!

¡Por favor, no máscaras de disfraces, cubiertas faciales de disfraces o gorras!

Patrocinado por el Comité de Alfabetización de Bucknell

Outstanding Employee Awards Nominations DUE TODAY!

Nominations are open for the Outstanding Employee Awards! To submit a nomination for a Bucknell Elementary Outstanding Employee in one of the categories below, please complete the nomination through this Google form link. You may nominate one employee at our school or multiple employees (one individual may only nominate one employee per category.)

All that is required for a preliminary nomination is a paragraph or two about how this employee demonstrates exceptional work in one more of the criteria for that award category. The google form link will have more information regarding the criteria for each of these awards. The eligibility requirements are below.

Outstanding Teacher 

Eligibility: Has at least three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

 

Outstanding New Teacher

Eligibility: Has up to three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

 

Outstanding Principal

Eligibility: Has at least three years of experience as a building principal (in any school/school district)

 

Outstanding New Principal

Eligibility: Has up to three years of experience as a building principal (in any school/school district)

 

Outstanding Leader 

Eligibility: At least one year of experience in their current position as a Schedule-C or School-Based Administrator scale employee (that is not the building principal) at their current location

Common positions in this category: Assistant and Associate Principals, Director of Student Activities, Director of Student Services

 

Outstanding Professional Employee 

Eligibility: At least one year experience in current position as a Schedule-B employee or other non-instructional employee in a school that supports school leadership at their current location

Common positions in this category: School-Based Technology Specialist, Technology Support Specialist, Assessment Coach, Career Center Specialist, Instructional Coach, After-School Specialist, MTSS Coordinator, Psychologist, Social Worker, School Counselor, Safety and Security Specialist, Resource Teachers that serve in an administrative role in a school, Special Education Department Chairs that teach less than 50% of their time, Reading Specialists that do not have a regular course load/do not give grades

 

Outstanding Operational Employee

Eligibility: At least one year of experience in current position as Schedule-A or Classroom Instructional Support Scale employee at their current location

Common positions in this category: Administrative and Office Staff, Safety and Security Assistant, Custodial Staff, Food Service Staff, IA, PHA, PHTA, All Parent Liaisons

The deadline to submit a nomination is October 28th, 2024

If you have any questions, please contact Robby Tucker at [email protected]

¡Las nominaciones están abiertas para los Premios al Empleado Destacado! Para presentar una nominación para un  Empleado Sobresaliente de la Escuela Primaria Bucknell en una de las categorías a continuación, complete la nominación a través de este enlace de formulario de Google. Puede nominar a un empleado de nuestra escuela o a varios empleados (una persona solo puede nominar a un empleado por categoría).

Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo o dos sobre cómo este empleado demuestra un trabajo excepcional en uno más de los criterios para esa categoría de premio. El enlace del formulario de google tendrá más información sobre los criterios para cada uno de estos premios. Los requisitos de elegibilidad se encuentran a continuación.

Profesor Destacado

Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría

 

Nuevo Profesor Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría

 

Director Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

 

Nuevo Director Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

 

Líder Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado de la escala Schedule-C o de administrador escolar (que no sea el director del edificio) en su ubicación actual

Cargos comunes en esta categoría: Directores Asistentes y Asociados, Director de Actividades Estudiantiles, Director de Servicios Estudiantiles

 

Empleado Profesional Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado del Anexo B u otro empleado no docente en una escuela que apoye el liderazgo escolar en su ubicación actual

Posiciones comunes en esta categoría: Especialista en Tecnología Escolar, Especialista en Apoyo Tecnológico, Entrenador de Evaluación, Especialista en Centro de Carreras, Entrenador Instruccional, Especialista en Después de la Escuela, Coordinador de MTSS, Psicólogo, Trabajador Social, Consejero Escolar, Especialista en Seguridad y Protección, Maestros de Recursos que desempeñan un papel administrativo en una escuela, Jefes de Departamento de Educación Especial que enseñan menos del 50% de su tiempo, Especialistas en lectura que no tienen un curso regular Cargar/No dar calificaciones

 

Empleado Operativo Sobresaliente

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado de la Escala de Apoyo Instruccional del Programa A o del Salón de la Fama en su ubicación actual

Puestos comunes en esta categoría: Personal administrativo y de oficina, Asistente de seguridad y protección, Personal de conserjería, Personal de servicio de alimentos, IA, PHA, PHTA, Todos los enlaces de padres

La fecha límite para presentar una nominación es el 28 de octubre de 2024

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Robby Tucker en [email protected]

• October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
• November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
• November 4-5: No School - Teacher Work Days
• November 6: Picture Day Retakes and Makeups
• November 6: AAP Parent Session Full Time Screening 6-7pm
• November 7: PTA Board Meeting 7-8pm
• November 11: No School - Veterans Day
• November 13: Free Family Food Market
• November 18: 3Hour Early Release
• November 19: Thanksgiving Lunch
• November 19: PTA Meeting 6-7pm
• November 27-29: No School - Thanksgiving Break
• See the complete 2024-25 school year calendar.

The Bucknell PTA will be having a fundraiser with El Paso on November 11!  Stay tuned for more information next week! 

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

During our Early Release Monday our students and staff gathered for School Wide Morning Meeting to continue building relationships.

Dear Bucknell Families,

We're thrilled to invite you to tonight's Fall Funtacular from 5:00 PM to 7:00 PM in the back of the school – near the playground. Come dressed in your favorite costume and enjoy a spooktacular evening of:

• Trunk-or-Treating: Explore our decorated trunks and collect candy.
• Delicious Food: Indulge in a variety of treats from our food vendors.
• Young Entrepreneurs: Meet in the cafeteria to hear about youth aspirations and products
• Petting Zoo: Enjoy the animals!

Important Upcoming Dates:

• Thursday, October 31st: Character Day
• Students are encouraged to come to school dressed as their favorite book character.
• Early Release: School will dismiss at 1:40PM
• No After-School Programs: Please ensure you have arrangements for your child after school. No students will be allowed to stay after school on this day unless they are going to SACC.
• Upcoming No School Days for Students:
• Friday, November 1st (SACC Open 7:00am – 6:15pm)
• Monday, November 4th (SACC Open 7:00am – 6:15pm)
• Tuesday, November 5th (SACC Closed)

Please plan accordingly for these upcoming days off.

The Importance of Regular Attendance

We understand that unexpected circumstances can sometimes arise, but it's crucial to minimize absences as much as possible. Regular attendance is directly linked to academic success and growth.

Did you know? Students who miss 10% or more of school days often fall behind academically.

By attending school regularly, your child will have the opportunity to:

• Build strong relationships with teachers and peers
• Develop important academic skills
• Participate in engaging learning activities

By prioritizing your child's attendance, you're investing in their future.

Thank you for your continued support and partnership. We look forward to seeing you tonight at the Fall Funtacular!

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

Estamos encantados de invitarlos al Funtáculo de Otoño de esta noche  de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en la parte trasera de la escuela, cerca del patio de recreo. Ven vestido con tu disfraz favorito y disfruta de una velada espeluznante de:

• Trunk-or-Treating: Explora nuestros baúles decorados y recoge dulces.
• Comida deliciosa: Deléitese con una variedad de delicias de nuestros vendedores de comida.
• Jóvenes Emprendedores: Reúnanse en la cafetería para escuchar sobre las aspiraciones y los productos de los jóvenes
• Zoológico de mascotas: ¡ Disfruta de los animales!

Próximas fechas importantes:

• Jueves 31 de octubre: Día del Personaje
• Se anima a los estudiantes a venir a la escuela vestidos como su personaje de libro favorito.
• Salida Temprana: La escuela saldrá a la 1:40 p.m.
• No hay programas después de la escuela: Asegúrese de tener arreglos para su hijo después de la escuela. A ningún estudiante se le permitirá quedarse después de la escuela en este día a menos que vayan a SACC.
• Próximos días sin clases para los estudiantes:
• Viernes, 1 de noviembre (SACC Open 7:00am – 6:15pm)
• Lunes, 4 de noviembre (SACC Open 7:00am – 6:15pm)
• Martes, 5 de noviembre (SACC Cerrado)

Por favor, planifique en consecuencia estos próximos días libres.

La importancia de la asistencia regular

Entendemos que a veces pueden surgir circunstancias inesperadas, pero es crucial minimizar las ausencias tanto como sea posible. La asistencia regular está directamente relacionada con el éxito académico y el crecimiento.

¿Sabías que...? Los estudiantes que pierden el 10% o más de los días escolares a menudo se atrasan académicamente.

Al asistir a la escuela regularmente, su hijo tendrá la oportunidad de:

• Construir relaciones sólidas con maestros y compañeros
• Desarrollar habilidades académicas importantes
• Participar en actividades de aprendizaje atractivas

Al priorizar la asistencia de su hijo, está invirtiendo en su futuro.

Gracias por su continuo apoyo y asociación. ¡Esperamos verte esta noche en el Funtacular de Otoño!

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

PTA Fall Funtacular October 25 - TONIGHT!

Save the date and plan on having dinner with us on October 25th at Bucknell Elementary’s Annual Fall Funtacular! This year, we will have amazing halal-friendly thai street food vendors selling fresh hot food (noodles, crepes, meat skewers, grilled corn, chicken and rice, and more!) as well as desserts, mangonada, and iced drinks. We will also have a petting zoo, young entrepreneurs selling gift items, Halloween decorated cookies, mini meat pies, mini pancakes with unlimited toppings and so much more at unbeatable prices! A percentage of all food sales will go towards the PTA fundraiser for student club activities.

 Sign-ups are still available to participate in our Trunk or Treat, which is a competition this year. Prizes will be awarded to the best decorated, most interesting, and funniest trunks! To sign up, please email [email protected] with your full name, the theme or idea of your trunk or treat, and what items you will be giving out (for example, candy, allergy-free treats, sensory-friendly items, toys, etc.) The trunk or treat competition is part of our Fall Funtacular 2024. The deadline to sign-up is October 18, 2024.

 Volunteers are still needed! The Bucknell PTA needs your help in welcoming attendees through entry points, helping to coordinate vendors, and managing petting zoo access. We also need volunteer judges for our Trunk or Treat Judges panel! Staff, parents, family members, older siblings, and 6th graders are welcome to apply! All volunteer slots are 30 minutes only, except for competition judges, who need to commit to an hour (5-6pm). Please sign up here:

https://www.signupgenius.com/go/10C0A4EAEA82DA4F4C43-52377822-parent

Please invite your neighbors, your family, and your friends. Looking forward to seeing you there!

 Start time: 5PM

End time: 7PM

Location: school grounds

Date: October 25, 2024

¡Reserve la fecha y planee cenar con nosotros el 25 de octubre en el funtacular anual de otoño de Bucknell Elementary! Este año, tendremos increíbles vendedores callejeros de comida tailandesa halal que venderán comida caliente fresca (fideos, crepes, brochetas de carne, maíz a la parrilla, pollo y arroz, ¡y más!), así como postres, mangonada y bebidas heladas. También tendremos un zoológico de mascotas, jóvenes emprendedores vendiendo artículos de regalo, galletas decoradas con Halloween, mini pasteles de carne, mini panqueques con ingredientes ilimitados y mucho más a precios inmejorables. Un porcentaje de todas las ventas de alimentos se destinará a la recaudación de fondos de la PTA para las actividades del club estudiantil.

 Las inscripciones todavía están disponibles para participar en nuestro Trunk or Treat, que es una competencia este año. ¡Se otorgarán premios a los baúles mejor decorados, más interesantes y más divertidos! Para inscribirse, envíe un correo electrónico a [email protected] con su nombre completo, el tema o la idea de su baúl o golosina, y qué artículos regalará (por ejemplo, dulces, golosinas libres de alergias, artículos sensoriales, juguetes, etc.) La competencia de tronco o golosina es parte de nuestro Funtacular de Otoño 2024. La fecha límite para inscribirse es el 18 de octubre de 2024.

 ¡Todavía se necesitan voluntarios! La PTA de Bucknell necesita su ayuda para dar la bienvenida a los asistentes a través de los puntos de entrada, ayudar a coordinar a los proveedores y administrar el acceso al zoológico interactivo. ¡También necesitamos jueces voluntarios para nuestro panel de jueces de Trunk or Treat! ¡El personal, los padres, los miembros de la familia, los hermanos mayores y los estudiantes de 6º grado pueden postularse! Todos los espacios para voluntarios son de solo 30 minutos, excepto para los jueces de la competencia, que deben comprometerse a una hora (5-6 pm). Por favor, regístrese aquí:

https://www.signupgenius.com/go/10C0A4EAEA82DA4F4C43-52377822-parent

Por favor, invita a tus vecinos, a tu familia y a tus amigos. ¡Esperamos verte allí!

 Hora de inicio: 5PM

Hora de finalización: 7PM

Lugar: recinto escolar

Fecha: 25 de octubre de 2024

Outstanding Employee Awards Nominations are Open!

Nominations are open for the Outstanding Employee Awards! To submit a nomination for a Bucknell Elementary Outstanding Employee in one of the categories below, please complete the nomination through this Google form link. You may nominate one employee at our school or multiple employees (one individual may only nominate one employee per category.)

All that is required for a preliminary nomination is a paragraph or two about how this employee demonstrates exceptional work in one more of the criteria for that award category. The google form link will have more information regarding the criteria for each of these awards. The eligibility requirements are below.

Outstanding Teacher 

Eligibility: Has at least three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

 

Outstanding New Teacher

Eligibility: Has up to three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

 

Outstanding Principal

Eligibility: Has at least three years of experience as a building principal (in any school/school district)

 

Outstanding New Principal

Eligibility: Has up to three years of experience as a building principal (in any school/school district)

 

Outstanding Leader 

Eligibility: At least one year of experience in their current position as a Schedule-C or School-Based Administrator scale employee (that is not the building principal) at their current location

Common positions in this category: Assistant and Associate Principals, Director of Student Activities, Director of Student Services

 

Outstanding Professional Employee 

Eligibility: At least one year experience in current position as a Schedule-B employee or other non-instructional employee in a school that supports school leadership at their current location

Common positions in this category: School-Based Technology Specialist, Technology Support Specialist, Assessment Coach, Career Center Specialist, Instructional Coach, After-School Specialist, MTSS Coordinator, Psychologist, Social Worker, School Counselor, Safety and Security Specialist, Resource Teachers that serve in an administrative role in a school, Special Education Department Chairs that teach less than 50% of their time, Reading Specialists that do not have a regular course load/do not give grades

 

Outstanding Operational Employee

Eligibility: At least one year of experience in current position as Schedule-A or Classroom Instructional Support Scale employee at their current location

Common positions in this category: Administrative and Office Staff, Safety and Security Assistant, Custodial Staff, Food Service Staff, IA, PHA, PHTA, All Parent Liaisons

The deadline to submit a nomination is October 28th, 2024

If you have any questions, please contact Robby Tucker at [email protected]

¡Las nominaciones están abiertas para los Premios al Empleado Destacado! Para presentar una nominación para un  Empleado Sobresaliente de la Escuela Primaria Bucknell en una de las categorías a continuación, complete la nominación a través de este enlace de formulario de Google. Puede nominar a un empleado de nuestra escuela o a varios empleados (una persona solo puede nominar a un empleado por categoría).

Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo o dos sobre cómo este empleado demuestra un trabajo excepcional en uno más de los criterios para esa categoría de premio. El enlace del formulario de google tendrá más información sobre los criterios para cada uno de estos premios. Los requisitos de elegibilidad se encuentran a continuación.

Profesor Destacado

Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría

 

Nuevo Profesor Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría

 

Director Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

 

Nuevo Director Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

 

Líder Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado de la escala Schedule-C o de administrador escolar (que no sea el director del edificio) en su ubicación actual

Cargos comunes en esta categoría: Directores Asistentes y Asociados, Director de Actividades Estudiantiles, Director de Servicios Estudiantiles

 

Empleado Profesional Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado del Anexo B u otro empleado no docente en una escuela que apoye el liderazgo escolar en su ubicación actual

Posiciones comunes en esta categoría: Especialista en Tecnología Escolar, Especialista en Apoyo Tecnológico, Entrenador de Evaluación, Especialista en Centro de Carreras, Entrenador Instruccional, Especialista en Después de la Escuela, Coordinador de MTSS, Psicólogo, Trabajador Social, Consejero Escolar, Especialista en Seguridad y Protección, Maestros de Recursos que desempeñan un papel administrativo en una escuela, Jefes de Departamento de Educación Especial que enseñan menos del 50% de su tiempo, Especialistas en lectura que no tienen un curso regular Cargar/No dar calificaciones

 

Empleado Operativo Sobresaliente

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado de la Escala de Apoyo Instruccional del Programa A o del Salón de la Fama en su ubicación actual

Puestos comunes en esta categoría: Personal administrativo y de oficina, Asistente de seguridad y protección, Personal de conserjería, Personal de servicio de alimentos, IA, PHA, PHTA, Todos los enlaces de padres

La fecha límite para presentar una nominación es el 28 de octubre de 2024

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Robby Tucker en [email protected]

Character Day October 31

Join us for Character Day!

Thursday October 31

Dress as your favorite book character!

Please no costume masks, costume face coverings, or caps!

Sponsored by the Bucknell Literacy Committee

¡Únete a nosotros para el Día del Personaje!

Jueves 31 de octubre

¡Vístete como tu personaje de libro favorito!

¡Por favor, no máscaras de disfraces, cubiertas faciales de disfraces o gorras!

Patrocinado por el Comité de Alfabetización de Bucknell

Return Your Federal Impact Aid Survey

FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in). Please complete it as soon as possible.

For any families who have not completed the survey in ParentVUE, schools will provide paper forms starting Wednesday, November 13. Paper forms should be returned by Wednesday, December 4.

Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.

For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.

Need to Register for ParentVUE? 

Learn how to activate your SIS ParentVUE account, so you can easily submit your survey. 

Technical support for using ParentVUE or completing the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type Federal Impact Aid Survey under Issue Description. Or, call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).

FCPS está pidiendo a todas las familias que completen una Encuesta de Ayuda de Impacto Federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Por favor, complételo lo antes posible.

 

Para cualquier familia que no haya completado la encuesta en ParentVUE, las escuelas proporcionarán formularios impresos a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios impresos deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

 

Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

 

Para obtener más información, vea este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta Federal de Ayuda de Impacto .

 

¿Necesita registrarse en ParentVUE?

Aprenda a activar su cuenta de SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente. 

El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Aplicación y escriba Encuesta de ayuda federal de impacto en Descripción del problema. O llame a la Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Thanksgiving Lunch Tuesday, November 19

Joing us for Thanksgiving Lunch!  You can attend lunch with your student during their lunch period.

Tuesday, November 19, 2024

• 11:15-11:45 - Grades 1 and 2
• 11:45-12:15 - Grades 4 and 6
• 12:15-12:45 - Grade 5
• 12:45-1:15 - Grades K and 3

¡Únanos para el almuerzo de Acción de Gracias!  Puede asistir al almuerzo con su estudiante durante su período de almuerzo.

Martes, 19 de noviembre de 2024

• 11:15-11:45 - Grados 1 y 2
• 11:45-12:15 - Grados 4º y 6º
• 12:15-12:45 - Grado 5
• 12:45-1:15 - Grados K y 3

Bucknell PTA El Paso Fundraiser

The Bucknell PTA will be having a fundraiser with El Paso on November 11!  Stay tuned for more information next week! 

¡La PTA de Bucknell tendrá un evento de recaudación de fondos con El Paso el 11 de noviembre!  ¡Estén atentos para más información la próxima semana!

Picture Day Makeup and Retakes

Strawbridge will be returning Wednesday November 6 to do  makeup pictures and retakes. If you have students who you know missed last picture day, or would like to request re-takes, or students who were enrolled after the last picture day please let your teacher know! 

Strawbridge regresará el miércoles 6 de noviembre para hacer fotos de maquillaje y retomas. Si tienes estudiantes que sabes que se perdieron el último día de fotos, o te gustaría solicitar que se repitan las tomas, o estudiantes que se inscribieron después del último día de fotos, ¡avísale a tu profesor!

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

• In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
• Federal Impact Aid Survey
• Football Players Tackle Literacy
• Tips to Keep Children Safe

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Encuesta de Ayuda de Impacto Federal
• Los jugadores de fútbol abordan la alfabetización
• Consejos para mantener a los niños seguros

 

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.

Elementary School Language Arts Grading Updates

Our teachers have been hard at work teaching with the new Language Arts curriculum, and we are excited to help all of our students become strong readers and writers! This year we also have new assessments, which is how we check if your student needs extra help with reading and writing, and new Standards of Learning (SOLs).

Because of these changes, we are now teaching all of the Language Arts skills your child needs to know (and checking if they need extra help) throughout the whole school year, instead of different skills each quarter. While these skills will be new to your child in the beginning of the year, the goal is for your child to grow strong in all of their new skills by the end of the year.

This means that when you get your child’s progress report next month, it might look different. Your child’s teacher will give you more information on the new progress reporting and how we’re making sure your child is getting any extra help they might need. You can also find more information on FCPS’ Grading and Reporting webpage.

We will also have new ways for you to help your child practice their reading and writing skills at home. These resources are coming soon!

Nuestros maestros han estado trabajando arduamente enseñando con el nuevo plan de estudios de Artes del Lenguaje, ¡y estamos emocionados de ayudar a todos nuestros estudiantes a convertirse en buenos lectores y escritores! Este año también tenemos nuevas evaluaciones, que es la forma en que verificamos si su estudiante necesita ayuda adicional con la lectura y la escritura, y nuevos Estándares de Aprendizaje (SOL).

Debido a estos cambios, ahora estamos enseñando todas las habilidades de Artes del Lenguaje que su hijo necesita saber (y verificando si necesita ayuda adicional) durante todo el año escolar, en lugar de diferentes habilidades cada trimestre. Si bien estas habilidades serán nuevas para su hijo al comienzo del año, el objetivo es que su hijo se fortalezca en todas sus nuevas habilidades para fin de año.

Esto significa que cuando reciba el informe de progreso de su hijo el próximo mes, podría verse diferente. El maestro de su hijo le dará más información sobre el nuevo informe de progreso y cómo nos aseguramos de que su hijo reciba la ayuda adicional que pueda necesitar. También puede encontrar más información en la página web de Calificaciones e Informes de FCPS.

También tendremos nuevas formas para que usted ayude a su hijo a practicar sus habilidades de lectura y escritura en casa. ¡Estos recursos llegarán pronto!

Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation!

Superintendent Dr. Michelle Reid invites you to share your thoughts and ask questions at the final community conversation this fall. It will be held Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School. Click the date to register. Childcare and language interpretation services will be provided.

La superintendente Dra. Michelle Reid lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas en la conversación comunitaria final este otoño. Se llevará a cabo el miércoles 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Secundaria Herndon. Haga clic en la fecha para registrarse. Se proporcionarán servicios de guardería e interpretación de idiomas.

Safeway Immunization Clinics for All FCPS Students

Safeway Pharmacy will host immunization clinics for any FCPS student age 18 or younger at Frost Middle School on Monday, October 28, and Tuesday, October 29, from 3 to 7 p.m.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students age 18 or younger to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic. 

Students age 19 and older may access free immunizations at their middle/high school immunization clinic, the Fairfax County Health Department or through other community resources.

The Fairfax County Health Department will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

Please check the Immunization Resources page for clinic locations, dates, and how to submit a consent form.

Safeway Pharmacy organizará clínicas de inmunización para cualquier estudiante de FCPS de 18 años o menos en  la Escuela Secundaria Frost el lunes 28 de octubre y el martes 29 de octubre, de 3 a 7 p.m.

Las personas sin cita previa son bienvenidas, pero  se recomienda encarecidamente hacer citas para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes sin cita previa de 18 años o menos para dar su consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas en la clínica Safeway.

Los estudiantes mayores de 19 años pueden acceder a vacunas gratuitas en la clínica de inmunización de su escuela intermedia/secundaria, en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax o a través  de otros recursos comunitarios.

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para los estudiantes de primaria de FCPS los lunes de salida temprana limitada en sus oficinas de distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo alguno. Llame al 703-246-7100 para hacer su cita.

Consulte la página de Recursos de inmunización para conocer las ubicaciones de las clínicas, las fechas y cómo enviar un formulario de consentimiento.

Diwali/Dia de los Muertos & All Saints Day

Quarter End, Early Release, Diwali/Dia de los Muertos and All Saints Day, Student Holidays

Thursday, October 31, is the last day of the first quarter, and a two-hour early release for students.

 

Friday, November 1, is a holiday this year for Diwali and Dia de los Muertos and All Saints Day. All schools and offices will be closed.

 

Schools are closed for students on Monday, November 4, for a school planning day, and Tuesday, November 5, for a teacher workday. See the complete school year calendar.

Fin de trimestre, salida anticipada, Diwali/Día de los Muertos y Todos los Santos, Día festivo para los estudiantes

El jueves, 31 de octubre, es el último día del primer trimestre y los estudiantes saldrán dos horas antes de la hora habitual. El viernes, 1 de noviembre, es un día festivo este año para Diwali y Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas.Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes, 4 de noviembre, para un día de planificación escolar, y el martes, 5 de noviembre, para un día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario completo del curso escolar.

• October 25: PTA Fall Funtacular
• October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
• November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
• November 4-5: No School - Teacher Work Days
• November 6: Picture Day Retakes and Makeups
• November 6: AAP Parent Session Full Time Screening 6-7pm
• November 7: PTA Board Meeting 7-8pm
• November 11: No School - Veterans Day
• November 13: Free Family Food Market
• November 18: 3Hour Early Release
• November 19: Thanksgiving Lunch
• November 19: PTA Meeting 6-7pm
• November 27-29: No School - Thanksgiving Break
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Rocking Bucknell Gear for Digital Citizenship Week spirit week! Learning how to be safe, responsible, and kind online.

Dear Bucknell Families,

It's been another fantastic week at Bucknell Elementary! This week, our Bulldogs dove headfirst into Digital Citizenship Week! We had a blast with Spirit Week, and more importantly, our students learned valuable lessons about being responsible digital citizens. From online safety and etiquette to understanding the connection between technology use and mental health, our students are better equipped to navigate the digital world responsibly and safely.

A reminder that Monday, October 21st is a 3-hour early release day. Only students who have a childcare hardship or have had more than 4 absences will stay after school for supervised care. If your child requires after-school care on Monday, please confirm their attendance with the main office if you haven't already done so.

Get ready for some fall fun! The PTA Fall Funtacular is coming up on Friday, October 25th. This exciting event will feature games, activities, food, and fun for the whole family! The PTA is still looking for volunteers to help make this event a success.  More details about the Fall Funtacular are included in this newsletter.

Attendance Matters: Every day counts! Please ensure your child attends school regularly and arrives on time. Consistent attendance is crucial for academic success and overall well-being. When students miss school, they miss out on valuable learning experiences and opportunities to connect with their peers.

Thank you for your continued support in making Bucknell Elementary a wonderful place to learn and grow!

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

¡Ha sido otra semana fantástica en Bucknell Elementary! ¡Esta semana, nuestros Bulldogs se sumergieron de lleno en la Semana de la Ciudadanía Digital! Nos divertimos mucho con Spirit Week y, lo que es más importante, nuestros estudiantes aprendieron valiosas lecciones sobre cómo ser ciudadanos digitales responsables. Desde la seguridad y la etiqueta en línea hasta la comprensión de la conexión entre el uso de la tecnología y la salud mental, nuestros estudiantes están mejor equipados para navegar por el mundo digital de manera responsable y segura.

Un recordatorio de que el lunes 21 de octubre es un día de salida temprana de 3 horas. Solo los estudiantes que tienen dificultades para el cuidado de niños o que han tenido más de 4 ausencias se quedarán después de la escuela para recibir cuidado supervisado. Si su hijo requiere cuidado después de la escuela el lunes, confirme su asistencia con la oficina principal si aún no lo ha hecho.

¡Prepárate para la diversión otoñal! El Funtáculo de Otoño de la PTA se llevará a cabo el viernes 25 de octubre. ¡Este emocionante evento contará con juegos, actividades, comida y diversión para toda la familia! La PTA todavía está buscando voluntarios para ayudar a que este evento sea un éxito.  Más detalles sobre el Funtacular de Otoño se incluyen en este boletín.

La asistencia importa: ¡Cada día cuenta! Asegúrese de que su hijo asista a la escuela con regularidad y llegue a tiempo. La asistencia constante es crucial para el éxito académico y el bienestar general. Cuando los estudiantes faltan a la escuela, pierden valiosas experiencias de aprendizaje y oportunidades para conectarse con sus compañeros.

¡Gracias por su continuo apoyo para hacer de la Escuela Primaria Bucknell un lugar maravilloso para aprender y crecer!

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

October 21 - 3 Hour Early Release Monday

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year.

Families, for those students who stayed after school during the September 16 3 hour early release day, we are assuming will be staying after again for October and will receive an email from Ms. Green and/or Ms. Toler.  If your child did not stay after in September and you want them to stay in October, please email Ms. Green AND Ms. Toler directly.  All SACC students will go straight to SACC.

The following remaining dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

Los lunes de salida temprana planeados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante todo el año escolar.

Familias, para aquellos estudiantes que se quedaron después de la escuela durante el día de salida temprana de 3 horas del 16 de septiembre, suponemos que se quedarán después de nuevo durante octubre y recibirán un correo electrónico de la Sra. Green y / o la Sra. Toler.  Si su hijo no se quedó después de septiembre y desea que se quede en octubre, envíe un correo electrónico directamente a la Sra. Green Y a la Sra. Toler.  Todos los estudiantes de SACC irán directamente a SACC.

Las siguientes fechas restantes están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Free Family Food Market Returns October 23

Our montlhy Family Market will be starting again on Wednesday, October 23rd. We hope to be the front of the school at Door #1. However, if rainy/cold, we’ll be in the back of the school at Door #9 (SACC Room). Parents are urged to bring their own bags and food is available to give out FREE from 11:30am until the food runs out.

Nuestro Mercado Familiar mensual comenzará de nuevo el miércoles 23 de octubre. Esperamos estar al frente de la escuela en la puerta # 1. Sin embargo, si llueve o hace frío, estaremos en la parte trasera de la escuela en la puerta # 9 (sala SACC). Se insta a los padres a traer sus propias bolsas y hay comida disponible para repartir GRATIS desde las 11:30 a.m. hasta que se agote la comida.

PTA Fall Funtacular October 25

Save the date and plan on having dinner with us on October 25th at Bucknell Elementary’s Annual Fall Funtacular! This year, we will have amazing halal-friendly thai street food vendors selling fresh hot food (noodles, crepes, meat skewers, grilled corn, chicken and rice, and more!) as well as desserts, mangonada, and iced drinks. We will also have a petting zoo, young entrepreneurs selling gift items, Halloween decorated cookies, mini meat pies, mini pancakes with unlimited toppings and so much more at unbeatable prices! A percentage of all food sales will go towards the PTA fundraiser for student club activities.

 Sign-ups are still available to participate in our Trunk or Treat, which is a competition this year. Prizes will be awarded to the best decorated, most interesting, and funniest trunks! To sign up, please email [email protected] with your full name, the theme or idea of your trunk or treat, and what items you will be giving out (for example, candy, allergy-free treats, sensory-friendly items, toys, etc.) The trunk or treat competition is part of our Fall Funtacular 2024. The deadline to sign-up is October 18, 2024.

 Volunteers are still needed! The Bucknell PTA needs your help in welcoming attendees through entry points, helping to coordinate vendors, and managing petting zoo access. We also need volunteer judges for our Trunk or Treat Judges panel! Staff, parents, family members, older siblings, and 6th graders are welcome to apply! All volunteer slots are 30 minutes only, except for competition judges, who need to commit to an hour (5-6pm). Please sign up here:

https://www.signupgenius.com/go/10C0A4EAEA82DA4F4C43-52377822-parent

Please invite your neighbors, your family, and your friends. Looking forward to seeing you there!

 Start time: 5PM

End time: 7PM

Location: school grounds

Date: October 25, 2024

¡Reserve la fecha y planee cenar con nosotros el 25 de octubre en el funtacular anual de otoño de Bucknell Elementary! Este año, tendremos increíbles vendedores callejeros de comida tailandesa halal que venderán comida caliente fresca (fideos, crepes, brochetas de carne, maíz a la parrilla, pollo y arroz, ¡y más!), así como postres, mangonada y bebidas heladas. También tendremos un zoológico de mascotas, jóvenes emprendedores vendiendo artículos de regalo, galletas decoradas con Halloween, mini pasteles de carne, mini panqueques con ingredientes ilimitados y mucho más a precios inmejorables. Un porcentaje de todas las ventas de alimentos se destinará a la recaudación de fondos de la PTA para las actividades del club estudiantil.

 Las inscripciones todavía están disponibles para participar en nuestro Trunk or Treat, que es una competencia este año. ¡Se otorgarán premios a los baúles mejor decorados, más interesantes y más divertidos! Para inscribirse, envíe un correo electrónico a [email protected] con su nombre completo, el tema o la idea de su baúl o golosina, y qué artículos regalará (por ejemplo, dulces, golosinas libres de alergias, artículos sensoriales, juguetes, etc.) La competencia de tronco o golosina es parte de nuestro Funtacular de Otoño 2024. La fecha límite para inscribirse es el 18 de octubre de 2024.

 ¡Todavía se necesitan voluntarios! La PTA de Bucknell necesita su ayuda para dar la bienvenida a los asistentes a través de los puntos de entrada, ayudar a coordinar a los proveedores y administrar el acceso al zoológico interactivo. ¡También necesitamos jueces voluntarios para nuestro panel de jueces de Trunk or Treat! ¡El personal, los padres, los miembros de la familia, los hermanos mayores y los estudiantes de 6º grado pueden postularse! Todos los espacios para voluntarios son de solo 30 minutos, excepto para los jueces de la competencia, que deben comprometerse a una hora (5-6 pm). Por favor, regístrese aquí:

https://www.signupgenius.com/go/10C0A4EAEA82DA4F4C43-52377822-parent

Por favor, invita a tus vecinos, a tu familia y a tus amigos. ¡Esperamos verte allí!

 Hora de inicio: 5PM

Hora de finalización: 7PM

Lugar: recinto escolar

Fecha: 25 de octubre de 2024

Outstanding Employee Awards Nominations are Open!

Nominations are open for the Outstanding Employee Awards! To submit a nomination for a Bucknell Elementary Outstanding Employee in one of the categories below, please complete the nomination through this Google form link. You may nominate one employee at our school or multiple employees (one individual may only nominate one employee per category.)

All that is required for a preliminary nomination is a paragraph or two about how this employee demonstrates exceptional work in one more of the criteria for that award category. The google form link will have more information regarding the criteria for each of these awards. The eligibility requirements are below.

Outstanding Teacher 

Eligibility: Has at least three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

 

Outstanding New Teacher

Eligibility: Has up to three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

 

Outstanding Principal

Eligibility: Has at least three years of experience as a building principal (in any school/school district)

 

Outstanding New Principal

Eligibility: Has up to three years of experience as a building principal (in any school/school district)

 

Outstanding Leader 

Eligibility: At least one year of experience in their current position as a Schedule-C or School-Based Administrator scale employee (that is not the building principal) at their current location

Common positions in this category: Assistant and Associate Principals, Director of Student Activities, Director of Student Services

 

Outstanding Professional Employee 

Eligibility: At least one year experience in current position as a Schedule-B employee or other non-instructional employee in a school that supports school leadership at their current location

Common positions in this category: School-Based Technology Specialist, Technology Support Specialist, Assessment Coach, Career Center Specialist, Instructional Coach, After-School Specialist, MTSS Coordinator, Psychologist, Social Worker, School Counselor, Safety and Security Specialist, Resource Teachers that serve in an administrative role in a school, Special Education Department Chairs that teach less than 50% of their time, Reading Specialists that do not have a regular course load/do not give grades

 

Outstanding Operational Employee

Eligibility: At least one year of experience in current position as Schedule-A or Classroom Instructional Support Scale employee at their current location

Common positions in this category: Administrative and Office Staff, Safety and Security Assistant, Custodial Staff, Food Service Staff, IA, PHA, PHTA, All Parent Liaisons

The deadline to submit a nomination is October 28th, 2024

If you have any questions, please contact Robby Tucker at [email protected]

¡Las nominaciones están abiertas para los Premios al Empleado Destacado! Para presentar una nominación para un  Empleado Sobresaliente de la Escuela Primaria Bucknell en una de las categorías a continuación, complete la nominación a través de este enlace de formulario de Google. Puede nominar a un empleado de nuestra escuela o a varios empleados (una persona solo puede nominar a un empleado por categoría).

Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo o dos sobre cómo este empleado demuestra un trabajo excepcional en uno más de los criterios para esa categoría de premio. El enlace del formulario de google tendrá más información sobre los criterios para cada uno de estos premios. Los requisitos de elegibilidad se encuentran a continuación.

Profesor Destacado

Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría

 

Nuevo Profesor Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría

 

Director Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

 

Nuevo Director Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

 

Líder Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado de la escala Schedule-C o de administrador escolar (que no sea el director del edificio) en su ubicación actual

Cargos comunes en esta categoría: Directores Asistentes y Asociados, Director de Actividades Estudiantiles, Director de Servicios Estudiantiles

 

Empleado Profesional Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado del Anexo B u otro empleado no docente en una escuela que apoye el liderazgo escolar en su ubicación actual

Posiciones comunes en esta categoría: Especialista en Tecnología Escolar, Especialista en Apoyo Tecnológico, Entrenador de Evaluación, Especialista en Centro de Carreras, Entrenador Instruccional, Especialista en Después de la Escuela, Coordinador de MTSS, Psicólogo, Trabajador Social, Consejero Escolar, Especialista en Seguridad y Protección, Maestros de Recursos que desempeñan un papel administrativo en una escuela, Jefes de Departamento de Educación Especial que enseñan menos del 50% de su tiempo, Especialistas en lectura que no tienen un curso regular Cargar/No dar calificaciones

 

Empleado Operativo Sobresaliente

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado de la Escala de Apoyo Instruccional del Programa A o del Salón de la Fama en su ubicación actual

Puestos comunes en esta categoría: Personal administrativo y de oficina, Asistente de seguridad y protección, Personal de conserjería, Personal de servicio de alimentos, IA, PHA, PHTA, Todos los enlaces de padres

La fecha límite para presentar una nominación es el 28 de octubre de 2024

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Robby Tucker en [email protected]

Bucknell's Trunk or Treat Contest 2024

This year, Bucknell PTA is holding our first ever Trunk or Treat Contest as a fundraiser for student clubs at Bucknell ES. Slots are $10 each, and payment will be collected at the start of the event by PTA members. We have limited themed slots available: please pick your favorite one, and come prepared with giveaways (candy, toys, allergen-friendly, etc.) for your trunk or treat display. We usually have a big turn-out for this event! The Bucknell PTA will have *some* refill candy and non-edible items, but please come prepared as we would hate to run out early! Best trunk or treat displays will be voted on by a panel of Bucknell staff and students, and the top three will receive prizes donated by major local and regional vendors.

Please only provide wrapped, packaged, and labeled treats or candy for this event. Cooked items are allowed if you are a licensed and registered food business. 

For any questions you might have, please reach out to [email protected]

Date: 10/25/2024 (Fri.)

Time: 5:00pm - 7:00pm EDT

Location: 6925 University Dr, Alexandria, VA 22307

Este año, la PTA de Bucknell está llevando a cabo nuestro primer concurso Trunk or Treat como una recaudación de fondos para los clubes estudiantiles en Bucknell ES. Los espacios cuestan $ 10 cada uno, y el pago será recogido al comienzo del evento por los miembros de la PTA. Tenemos espacios temáticos limitados disponibles: elija su favorito y venga preparado con obsequios (dulces, juguetes, aptos para alérgenos, etc.) para su baúl o exhibición de golosinas. ¡Por lo general, tenemos una gran concurrencia para este evento! El PTA de Bucknell tendrá *algunos* dulces de recarga y artículos no comestibles, ¡pero venga preparado ya que odiaríamos quedarnos sin comestibles temprano! Las mejores exhibiciones de baúles o golosinas serán votadas por un panel de personal y estudiantes de Bucknell, y los tres primeros recibirán premios donados por los principales proveedores locales y regionales.

Solo proporcione golosinas o dulces envueltos, empaquetados y etiquetados para este evento. Los artículos cocinados están permitidos si es un negocio de alimentos con licencia y registrado.

Para cualquier pregunta que pueda tener, comuníquese con [email protected]

Fecha: 25/10/2024 (viernes)

Hora: 5:00pm - 7:00pm EDT

Ubicación: 6925 University Dr, Alexandria, VA 22307

Health Information and Emergency Care Forms

The Health Information Form (HIF) (SS/SE-71) and the Emergency Care Information form (SS/SE-3) provide valuable information regarding student health conditions. These forms are critical in the early identification of students who may need healthcare support in the educational environment. Along with the development of Healthcare Plans (HCP) and Action Plans, the Public Health Nurses (PHNs) utilize the information contained in the HIF to develop teaching strategies for FCPS staff in order to meet the requirements of Regulation 2104 Health Services-School Health-Related Needs.

These forms are required for all students. Enrolling parents/guardians who have a SIS ParentVUE account may submit them electronically by using the Online Verification/Update packet. 

For families without SIS ParentVue accounts, forms can be located in the Back to School packets and on the General Registration Forms page. 

El Formulario de Información de Salud (HIF, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) (SS/SE-71) y el formulario de Información de Atención de Emergencia (SS/SE-3) proporcionan información valiosa sobre las condiciones de salud de los estudiantes. Estos formularios son fundamentales en la identificación temprana de los estudiantes que pueden necesitar apoyo sanitario en el entorno educativo. Junto con el desarrollo de Planes de Atención Médica (HCP) y Planes de Acción, las Enfermeras de Salud Pública (PHN) utilizan la información contenida en el HIF para desarrollar estrategias de enseñanza para el personal de FCPS con el fin de cumplir con los requisitos de la Regulación 2104 Servicios de  Salud-Necesidades Relacionadas con la Salud Escolar.

Estos formularios son obligatorios para todos los estudiantes. Los padres/tutores inscritos que tengan una cuenta SIS ParentVUE pueden enviarlos electrónicamente mediante el paquete de Verificación/Actualización en línea.

Para las familias sin cuentas de SIS ParentVue, los formularios se pueden encontrar en los paquetes de regreso a la escuela y en la página de formularios de registro general.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• FCPS Family Orientation
• Community Conversations
• Immunization Clinics

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Orientación Familiar de FCPS
• Conversaciones con la comunidad
• Clínicas de vacunación

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.  

Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation!

Superintendent Dr. Michelle Reid is hosting a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click on a date below to register:

• Monday, October 21, at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, at Herndon Middle School.

Events take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Immunizations

Safeway Immunization Clinics for All FCPS Students 

Safeway Pharmacy will host immunization clinics for any FCPS student age 18 or younger at Frost Middle School on Monday, October 28, and Tuesday, October 29, from 3 to 7 p.m.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students age 18 or younger to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic. 

Students age 19 and older may access free immunizations at their middle/high school immunization clinic, the Fairfax County Health Department or through other community resources.

The Fairfax County Health Department will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

Please check the Immunization Resources page for clinic locations, dates, and how to submit a consent form.

Clínicas de inmunización de Safeway para todos los estudiantes de FCPS

Safeway Pharmacy organizará clínicas de inmunización para cualquier estudiante de FCPS de 18 años o menos en  la Escuela Secundaria Frost el lunes 28 de octubre y el martes 29 de octubre, de 3 a 7 p.m.

Las personas sin cita previa son bienvenidas, pero  se recomienda encarecidamente hacer citas para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes sin cita previa de 18 años o menos para dar su consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas en la clínica Safeway.

Los estudiantes mayores de 19 años pueden acceder a vacunas gratuitas en la clínica de inmunización de su escuela intermedia/secundaria, en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax o a través  de otros recursos comunitarios.

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para los estudiantes de primaria de FCPS los lunes de salida temprana limitada en sus oficinas de distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo alguno. Llame al 703-246-7100 para hacer su cita.

Consulte la página de Recursos de inmunización para conocer las ubicaciones de las clínicas, las fechas y cómo enviar un formulario de consentimiento.

National Bullying Prevention Month

October is National Bullying Prevention Month. To help develop a common understanding of Bullying, below is the FCPS definition. 

Bullying in Students Rights and Responsibilities is defined as: “Any aggressive and unwanted behavior that is intended to harm, intimidate, or humiliate the victim; involves a real or perceived power imbalance between the aggressor or aggressors and victim; and is repeated over time or causes severe emotional trauma. “Bullying” includes cyberbullying. “Bullying” does not include ordinary teasing, horseplay, argument, or peer conflict.”

For more information on how FCPS handles a bullying situation please visit the FCPS Bullying Prevention and Intervention webpage. Our goal is to ensure all students feel safe and welcome at school. If you have questions and/or concerns about something that is going on at school, please contact the front office so that they can support you and most importantly your student.

Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso "Bullying". Para poder desarrollar un entendimiento común del "Bullying", a continuación se encuentra la definición de FCPS. 

El Acoso en los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes se define como:  "Cualquier comportamiento agresivo y no deseado que tiene la intención de dañar, intimidar, o humillar a la víctima; involucra un verdadero o percibido desequilibrio de poder entre el agresor o agresores y la víctima; y se repite en el tiempo o causa trauma emocional severo. El "Bullying" incluye el ciberacoso. "Bullying" no incluye burlas ordinarias, payasadas, discusiones o conflictos entre compañeros".

Para más información sobre cómo FCPS maneja una situación de bullying por favor visite la página web de FCPS de Prevención e Intervención de Bullying. Nuestra meta es asegurar que todos los estudiantes se sientan seguros y bienvenidos en la escuela. Si usted tiene preguntas y/o preocupaciones acerca de algo que está sucediendo en la escuela, por favor póngase en contacto con la oficina para que puedan apoyarlo y lo más importante a su estudiante.

• October 21: 3 Hour Early Release
• October 23: Free Family Food Market
• October 25: PTA Fall Funtacular
• October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
• November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
• November 4-5: No School - Teacher Work Days
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Family Science Night was a blast!

Dear Bucknell Families,

What a fantastic week we had at Bucknell! We want to extend my sincere gratitude to our amazing families, dedicated staff, and community partners for making our Science Night on Thursday such a resounding success. It was heartwarming and inspiring to see our students so engaged in exploring the wonders of science.

Science plays a vital role in our lives, sparking curiosity, fostering critical thinking, and equipping our children with the tools they need to understand and navigate the world around them. We encourage you to continue supporting your child's scientific endeavors at home and to take advantage of the resources and opportunities available through our school. Special thank you to our STEAM Teacher, Ms. Bousbouras, for leading this initiative.

Important Reminders

• Early Release Day: Our next 3-hour early release day is on Monday, October 21st. Please remember that all students should be dismissed their normal way unless there are extenuating family circumstances. If students stayed after school for the early release in September, we will assume that they are staying after again. All SACC students will report directly to SACC after school. If there are any changes to dismissal procedures please email both Principal Green ([email protected]) and Assistant Principal Toler ([email protected])
• Attendance Matters: Regular attendance is crucial for your child's academic success. Did you know that students who miss 10% or more of school days are more likely to fall behind academically? Let's work together to ensure that our students are in school every day they can be. Our School Counselor, Mr. Prior, will be reaching out to families regarding chronically absent students.
• No School on Monday: Please note that there will be no school on Monday, October 14th, in observance of Indigenous Peoples' Day. We look forward to seeing our students back on Tuesday, October 15th.

Upcoming Events

• Family Conferences: Many teachers have already started having Family Conferences. Please make sure to check Talking Points messages and sign up for conferences with your child’s teacher.  
• Fall Funtacular: Our annual trunk or treat event is scheduled for Friday, October 25th. Please read the rest of the newsletter for all details.

Thank you for your continued support of Bucknell Elementary School. Together, we are making a positive difference in the lives of our students and we’re grateful each day that we have an opportunity to partner with you.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

¡Qué semana tan fantástica tuvimos en Bucknell! Queremos extender mi más sincero agradecimiento a nuestras increíbles familias, personal dedicado y socios comunitarios por hacer de nuestra Noche de la Ciencia del jueves un éxito tan rotundo. Fue conmovedor e inspirador ver a nuestros estudiantes tan comprometidos en explorar las maravillas de la ciencia.

La ciencia juega un papel vital en nuestras vidas, despertando la curiosidad, fomentando el pensamiento crítico y equipando a nuestros hijos con las herramientas que necesitan para comprender y navegar por el mundo que los rodea. Lo alentamos a que continúe apoyando los esfuerzos científicos de su hijo en casa y a que aproveche los recursos y oportunidades disponibles a través de nuestra escuela. Un agradecimiento especial a nuestra profesora de STEAM, la Sra. Bousbouras, por liderar esta iniciativa.

Recordatorios importantes

• Día de salida anticipada: Nuestro próximo día de salida anticipada de 3 horas es el lunes 21 de octubre. Por favor, recuerde que todos los estudiantes deben ser despedidos de su manera normal a menos que existan circunstancias familiares atenuantes. Si los estudiantes se quedaron después de la escuela para la salida temprana en septiembre, asumiremos que se quedarán después nuevamente. Todos los estudiantes de SACC se reportarán directamente a SACC después de la escuela. Si hay algún cambio en los procedimientos de despido, envíe un correo electrónico al Director Green ([email protected]) y al Subdirector Toler ([email protected])
• La asistencia es importante: La asistencia regular es crucial para el éxito académico de su hijo. ¿Sabías que los estudiantes que pierden el 10% o más de los días escolares tienen más probabilidades de atrasarse académicamente? Trabajemos juntos para asegurarnos de que nuestros estudiantes estén en la escuela todos los días que puedan. Nuestro consejero escolar, el Sr. Prior, se comunicará con las familias con respecto a los estudiantes crónicamente ausentes.
• No habrá clases el lunes: Tenga en cuenta que no habrá clases el lunes 14 de octubre, en conmemoración del Día de los Pueblos Indígenas. Esperamos ver a nuestros estudiantes de regreso el martes 15 de octubre.

Próximos eventos

• Conferencias Familiares: Muchos maestros ya han comenzado a tener Conferencias Familiares. Por favor, asegúrese de revisar los mensajes de Talking Points e inscribirse en las conferencias con el maestro de su hijo. 
• Funtáculo de otoño: Nuestro evento anual de tronco o golosina está programado para el viernes 25 de octubre. Por favor, lea el resto del boletín para conocer todos los detalles.

Gracias por su continuo apoyo a la Escuela Primaria Bucknell. Juntos, estamos marcando una diferencia positiva en la vida de nuestros estudiantes y estamos agradecidos cada día de tener la oportunidad de asociarnos con usted.

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

October 14 - Indigenous Peoples’ Day (Staff Development Day)

Monday, October 14, is a student holiday and staff development day for Indigenous Peoples' Day. See the complete school year calendar.

El Lunes, 14 de Octubre, es un día festivo para los estudiantes y para el persona por el Día de los Pueblos Indígenas. Vea el calendario completo del año escolar.

Digital Citizenship Week is Here! October 15-18

We will celebrate digital citizenship week with SPIRIT WEEK! Check out the schedule for next week and plan your outfits accordingly:

• Tuesday - Pajama Day: Wear your pajamas to remember how important it is to get plenty of sleep.
• Wednesday – Wear Green Day: Wear green, the color that represents mental health awareness.
• Thursday - Hat Day: Wear a ‘thinking hat’ to remember to ask questions about what we see online.
• Friday – Spirit Day: Wear your Bucknell school spirit wear to show you are part of a community of learners who are responsible digital citizens.

Here are some resources to have conversations with the whole family at home to support and extend student learning around digital citizenship next week and all year long!

• Grades K–2 Family Conversations Packet:  English  |  Spanish
• Grades 3–5 Family Conversations Packet:  English  |  Spanish
• Grades 6–8 Family Conversations Packet:  English  |  Spanish

¡Celebraremos la semana de la ciudadanía digital con SPIRIT WEEK! Echa un vistazo al calendario de la próxima semana y planifica tus atuendos en consecuencia:

• Martes - Día del Pijama: Use su pijama para recordar lo importante que es dormir lo suficiente.
• Miércoles – Día de Vestir de Verde: Vístete de verde, el color que representa la conciencia de la salud mental.
• Jueves - Día del sombrero: Use un "sombrero para pensar" para recordar hacer preguntas sobre lo que vemos en línea.
• Viernes – Día del Espíritu: Use su ropa de espíritu escolar Bucknell para demostrar que es parte de una comunidad de estudiantes que son ciudadanos digitales responsables.

¡Aquí hay algunos recursos para tener conversaciones con toda la familia en casa para apoyar y ampliar el aprendizaje de los estudiantes en torno a la ciudadanía digital la próxima semana y durante todo el año!

• Grados K–2 Paquete de Conversaciones Familiares: Inglés |  Español
• Grados 3–5 Paquete de Conversaciones Familiares: Inglés |  Español
• Grados 6–8 Paquete de Conversaciones Familiares: Inglés |  Español

Advanced Academics Information Session

Join Mr. Tucker, our AART, for an information session that will look at the continuum of services in Advanced Academics and how our students at Bucknell Elementary access them. The meeting will be from 6:00PM – 7:00PM on Thursday, October 17th. Spanish translation will be available. The link is https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.

Únase al Sr. Tucker, nuestro AART, para una sesión informativa que analizará la continuidad de los servicios en Académicos Avanzados y cómo nuestros estudiantes en la Escuela Primaria Bucknell acceden a ellos. La reunión será de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. el jueves 17 de octubre. Habrá traducción al español. El enlace es https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.

October 21 - 3 Hour Early Release Monday

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year.

Families, for those students who stayed after school during the September 16 3 hour early release day, we are assuming will be staying after again for October and will receive an email from Ms. Green and/or Ms. Toler.  If your child did not stay after in September and you want them to stay in October, please email Ms. Green AND Ms. Toler directly.  All SACC students will go straight to SACC.

The following remaining dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

Los lunes de salida temprana planeados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante todo el año escolar.

Familias, para aquellos estudiantes que se quedaron después de la escuela durante el día de salida temprana de 3 horas del 16 de septiembre, suponemos que se quedarán después de nuevo durante octubre y recibirán un correo electrónico de la Sra. Green y / o la Sra. Toler.  Si su hijo no se quedó después de septiembre y desea que se quede en octubre, envíe un correo electrónico directamente a la Sra. Green Y a la Sra. Toler.  Todos los estudiantes de SACC irán directamente a SACC.

Las siguientes fechas restantes están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Free Family Food Market Returns October 23

Our montlhy Family Market will be starting again on Wednesday, October 23rd. We hope to be the front of the school at Door #1. However, if rainy/cold, we’ll be in the back of the school at Door #9 (SACC Room). Parents are urged to bring their own bags and food is available to give out FREE from 11:30am until the food runs out.

Nuestro Mercado Familiar mensual comenzará de nuevo el miércoles 23 de octubre. Esperamos estar al frente de la escuela en la puerta # 1. Sin embargo, si llueve o hace frío, estaremos en la parte trasera de la escuela en la puerta # 9 (sala SACC). Se insta a los padres a traer sus propias bolsas y hay comida disponible para repartir GRATIS desde las 11:30 a.m. hasta que se agote la comida.

Outstanding Employee Awards Nominations Open Monday!

Nominations will be open for the Outstanding Employee Awards on Monday October 14! To submit a nomination for a Bucknell Elementary Outstanding Employee in one of the categories below, please complete the nomination through this Google form link that will be sent via Talking Points on Monday. You may nominate one employee at our school or multiple employees (one individual may only nominate one employee per category.)

All that is required for a preliminary nomination is a paragraph or two about how this employee demonstrates exceptional work in one more of the criteria for that award category. The google form link will have more information regarding the criteria for each of these awards. The eligibility requirements are below.

Outstanding Teacher 

Eligibility: Has at least three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

 

Outstanding New Teacher

Eligibility: Has up to three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

 

Outstanding Principal

Eligibility: Has at least three years of experience as a building principal (in any school/school district)

 

Outstanding New Principal

Eligibility: Has up to three years of experience as a building principal (in any school/school district)

 

Outstanding Leader 

Eligibility: At least one year of experience in their current position as a Schedule-C or School-Based Administrator scale employee (that is not the building principal) at their current location

Common positions in this category: Assistant and Associate Principals, Director of Student Activities, Director of Student Services

 

Outstanding Professional Employee 

Eligibility: At least one year experience in current position as a Schedule-B employee or other non-instructional employee in a school that supports school leadership at their current location

Common positions in this category: School-Based Technology Specialist, Technology Support Specialist, Assessment Coach, Career Center Specialist, Instructional Coach, After-School Specialist, MTSS Coordinator, Psychologist, Social Worker, School Counselor, Safety and Security Specialist, Resource Teachers that serve in an administrative role in a school, Special Education Department Chairs that teach less than 50% of their time, Reading Specialists that do not have a regular course load/do not give grades

 

Outstanding Operational Employee

Eligibility: At least one year of experience in current position as Schedule-A or Classroom Instructional Support Scale employee at their current location

Common positions in this category: Administrative and Office Staff, Safety and Security Assistant, Custodial Staff, Food Service Staff, IA, PHA, PHTA, All Parent Liaisons

The deadline to submit a nomination is October 28th, 2024

If you have any questions, please contact Robby Tucker at [email protected]

¡Las nominaciones estarán abiertas para los Premios al Empleado Destacado el lunes 14 de octubre! Para presentar una nominación para un  Empleado Sobresaliente de la Escuela Primaria Bucknell en una de las categorías a continuación, complete la nominación a través de este enlace de formulario de Google que se enviará a través de Talking Points el lunes. Puede nominar a un empleado de nuestra escuela o a varios empleados (una persona solo puede nominar a un empleado por categoría).

Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo o dos sobre cómo este empleado demuestra un trabajo excepcional en uno más de los criterios para esa categoría de premio. El enlace del formulario de google tendrá más información sobre los criterios para cada uno de estos premios. Los requisitos de elegibilidad se encuentran a continuación.

Profesor Destacado

Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría

 

Nuevo Profesor Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría

 

Director Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

 

Nuevo Director Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

 

Líder Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado de la escala Schedule-C o de administrador escolar (que no sea el director del edificio) en su ubicación actual

Cargos comunes en esta categoría: Directores Asistentes y Asociados, Director de Actividades Estudiantiles, Director de Servicios Estudiantiles

 

Empleado Profesional Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado del Anexo B u otro empleado no docente en una escuela que apoye el liderazgo escolar en su ubicación actual

Posiciones comunes en esta categoría: Especialista en Tecnología Escolar, Especialista en Apoyo Tecnológico, Entrenador de Evaluación, Especialista en Centro de Carreras, Entrenador Instruccional, Especialista en Después de la Escuela, Coordinador de MTSS, Psicólogo, Trabajador Social, Consejero Escolar, Especialista en Seguridad y Protección, Maestros de Recursos que desempeñan un papel administrativo en una escuela, Jefes de Departamento de Educación Especial que enseñan menos del 50% de su tiempo, Especialistas en lectura que no tienen un curso regular Cargar/No dar calificaciones

 

Empleado Operativo Sobresaliente

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado de la Escala de Apoyo Instruccional del Programa A o del Salón de la Fama en su ubicación actual

Puestos comunes en esta categoría: Personal administrativo y de oficina, Asistente de seguridad y protección, Personal de conserjería, Personal de servicio de alimentos, IA, PHA, PHTA, Todos los enlaces de padres

La fecha límite para presentar una nominación es el 28 de octubre de 2024

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Robby Tucker en [email protected]

Bucknell's Trunk or Treat Contest 2024

This year, Bucknell PTA is holding our first ever Trunk or Treat Contest as a fundraiser for student clubs at Bucknell ES. Slots are $10 each, and payment will be collected at the start of the event by PTA members. We have limited themed slots available: please pick your favorite one, and come prepared with giveaways (candy, toys, allergen-friendly, etc.) for your trunk or treat display. We usually have a big turn-out for this event! The Bucknell PTA will have *some* refill candy and non-edible items, but please come prepared as we would hate to run out early! Best trunk or treat displays will be voted on by a panel of Bucknell staff and students, and the top three will receive prizes donated by major local and regional vendors.

Please only provide wrapped, packaged, and labeled treats or candy for this event. Cooked items are allowed if you are a licensed and registered food business. 

For any questions you might have, please reach out to [email protected]

Date: 10/25/2024 (Fri.)

Time: 5:00pm - 7:00pm EDT

Location: 6925 University Dr, Alexandria, VA 22307

Este año, la PTA de Bucknell está llevando a cabo nuestro primer concurso Trunk or Treat como una recaudación de fondos para los clubes estudiantiles en Bucknell ES. Los espacios cuestan $ 10 cada uno, y el pago será recogido al comienzo del evento por los miembros de la PTA. Tenemos espacios temáticos limitados disponibles: elija su favorito y venga preparado con obsequios (dulces, juguetes, aptos para alérgenos, etc.) para su baúl o exhibición de golosinas. ¡Por lo general, tenemos una gran concurrencia para este evento! El PTA de Bucknell tendrá *algunos* dulces de recarga y artículos no comestibles, ¡pero venga preparado ya que odiaríamos quedarnos sin comestibles temprano! Las mejores exhibiciones de baúles o golosinas serán votadas por un panel de personal y estudiantes de Bucknell, y los tres primeros recibirán premios donados por los principales proveedores locales y regionales.

Solo proporcione golosinas o dulces envueltos, empaquetados y etiquetados para este evento. Los artículos cocinados están permitidos si es un negocio de alimentos con licencia y registrado.

Para cualquier pregunta que pueda tener, comuníquese con [email protected]

Fecha: 25/10/2024 (viernes)

Hora: 5:00pm - 7:00pm EDT

Ubicación: 6925 University Dr, Alexandria, VA 22307

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Learn About Lexia for Literacy
• The Power of School Lunches
• Upcoming Community Conversations

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Más información sobre Lexia para la Alfabetización
• El poder de los almuerzos escolares
• Próximas conversaciones con la comunidad

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo. 

National School Lunch Week

Multiple studies show that school lunches are important in supporting overall student health by improving students’ diets and combating food insecurity. Students who eat school lunches consume more fruit, vegetables, and fiber than their peers. 

This School Lunch Week, FCPS Food and Nutrition Services reminds families that they are dedicated to providing flavorful, healthy, sustainable, and student-focused meals. Also, new menu items have been launched this year based on student feedback. 

Want to know what’s for breakfast or lunch? Nutrition Services now has printable menus.

Múltiples estudios demuestran que los almuerzos escolares son importantes para apoyar la salud general de los estudiantes al mejorar sus dietas y combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que comen almuerzos escolares consumen más frutas, vegetales, y fibra que sus compañeros. 

Esta Semana de Almuerzo Escolar, los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) de FCPS les recuerda a las familias que están dedicados a proveer comidas sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los estudiantes. Nuevos artículos de menú han sido lanzados este año basado en la retroalimentación de los estudiantes. 

¿Quieres saber lo que hay para el desayuno o el almuerzo? Los Servicios de Nutrición ahora tienen menús para imprimir disponibles.

Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation!

Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for any of the following conversations:

• Monday, October 14, at Fairhill Elementary School.
• Monday, October 21, at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, at Herndon Middle School.

Events take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 14 de octubre, en la Escuela Primaria de Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Safeway Immunization Clinics for All FCPS Students

Safeway Pharmacy will be providing immunizations at Frost Middle School for all FCPS students at no cost on: 

• Saturday, October 12, 9 a.m.-5 p.m.
• Monday, October 28, 3-7 p.m.

Transportation options are available.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students under the age of 19 to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic.

The Fairfax County Health Department will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

Please check the Immunization Resources page for clinic locations, dates, and how to submit a consent form.

Safeway Pharmacy proporcionará vacunas en la Escuela Intermedia Frost para todos los estudiantes de FCPS sin costo alguno en:

• Sábado 12 de octubre, de 9 a.m. a 5 p.m.
• Lunes 28 de octubre, 3-7 p.m.

Las opciones de transporte están disponibles.

Las personas sin cita previa son bienvenidas, pero  se recomienda encarecidamente hacer citas para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años sin cita previa para dar su consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas en la clínica Safeway.

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para los estudiantes de primaria de FCPS los lunes de salida temprana limitada en sus oficinas de distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo alguno. Llame al 703-246-7100 para hacer su cita.

Consulte la página de Recursos de inmunización para conocer las ubicaciones de las clínicas, las fechas y cómo enviar un formulario de consentimiento.

October 12 - Ombuds Day

Office of the Ombuds staff engage with families, students, and staff to offer resources, assist in settling conflicts, and raise concerns to improve the experience of each and every member of the FCPS community. They work as an independent confidential resource to help get answers to questions, resolve concerns, and hear complaints regarding FCPS matters.  

The ombuds is available to: 

• Share strategies for parents to improve communication with, and between, school and home.
• Help resolve disagreements between parents and schools or disagreements involving employees in the workplace.
• Provide ideas to foster parent participation in Individual Education Plan (IEP) and 504 Plan meetings.

Ombuds staff do not change or make decisions, policies, or regulations; take sides; or provide legal advice.

Anyone with concerns, questions, or complaints to share with the Office of the Ombuds may call 571-423-4014, email [email protected], or visit their webpage, where you may Submit a Question.

El personal de la Oficina del Defensor del Pueblo se relaciona con las familias, los estudiantes y el personal para ofrecer recursos, ayudar a resolver conflictos y plantear inquietudes para mejorar la experiencia de todos y cada uno de los miembros de la comunidad de FCPS. Trabajan como un recurso confidencial independiente para ayudar a obtener respuestas a preguntas, resolver inquietudes y escuchar quejas sobre asuntos de FCPS.

El defensor del pueblo está disponible para:

• Comparta estrategias para que los padres mejoren la comunicación con la escuela y el hogar, y entre ellos.
• Ayudar a resolver desacuerdos entre los padres y las escuelas o desacuerdos que involucran a los empleados en el lugar de trabajo.
• Proporcionar ideas para fomentar la participación de los padres en las reuniones del Plan de Educación Individual (IEP) y del Plan 504.

El personal del Defensor del Pueblo no cambia ni toma decisiones, políticas o reglamentos; tomar partido; o proporcionar asesoramiento legal.

Cualquier persona que tenga inquietudes, preguntas o quejas para compartir con la Oficina del Defensor del Pueblo puede llamar al 571-423-4014, enviar un correo electrónico a [email protected] o visitar su página web, donde puede enviar una pregunta.

• October 14: No School - Teacher Work Day
• October 15-18: Digital Citizenship Week
• October 17: AAP Parent Overview Info Session 6-7pm
• October 21: 3 Hour Early Release
• October 23: Free Family Food Market
• October 25: PTA Fall Funtacular
• October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
• November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
• November 4-5: No School - Teacher Work Days
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Witnessing metamorphosis in action! These second graders released their butterfly after learning all about the amazing life cycle.

Dear Bucknell Families,

I hope this newsletter finds you well. At Bucknell Elementary School, we firmly believe that strong relationships are the cornerstone of our students' academic and social success. We strive to create a nurturing and supportive environment where every child feels valued, respected, and connected to their peers and teachers.

To foster these important relationships, we had a very eventful August and September filled with opportunities for our staff, students and families to connect. We organized a variety of welcome activities, including Welcome Walks, Back to Bucknell, Back to School Night and other social events, to help everyone feel a sense of belonging and community. Please continue to read the Bucknell Buzz to stay informed so that you can join us!

This Week’s Upcoming Events

This upcoming week offers even more opportunities to connect and engage in our school community. Our PTA Special Education Support Group will meet on Wednesday, September 9th at 7pm in the Bucknell Library. Please enter through the door by the garden. Spanish interpretation will be provided. On September 10th at 5:15pm, we will host our much anticipated Science Night, where students will have the opportunity to engage in hands-on science activities and explore the wonders of the natural world.

Attendance Improvement

We are also very proud of our improved attendance this week. Our daily attendance rate has soared. We know that good attendance is crucial for student success, and we appreciate your efforts in helping your child get to school on time every day. Regular attendance ensures that students have access to all of their lessons and can build on their learning each day.

Thank you for your continued support of Bucknell Elementary School. We look forward to a wonderful year ahead filled with growth, learning, and community.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

Espero que este boletín te encuentre bien. En la Escuela Primaria Bucknell, creemos firmemente que las relaciones sólidas son la piedra angular del éxito académico y social de nuestros estudiantes. Nos esforzamos por crear un ambiente enriquecedor y de apoyo donde cada niño se sienta valorado, respetado y conectado con sus compañeros y maestros.

Para fomentar estas importantes relaciones, tuvimos un agosto y septiembre llenos de acontecimientos llenos de oportunidades para que nuestro personal, estudiantes y familias se conectaran. Organizamos una variedad de actividades de bienvenida, incluyendo Caminatas de Bienvenida, Regreso a Bucknell, Noche de Regreso a la Escuela y otros eventos sociales, para ayudar a todos a tener un sentido de pertenencia y comunidad. ¡Continúe leyendo el Bucknell Buzz para mantenerse informado y poder unirse a nosotros!

Próximos eventos de esta semana

Esta próxima semana ofrece aún más oportunidades para conectarse y participar en nuestra comunidad escolar. Nuestro Grupo de Apoyo de Educación Especial de la PTA se reunirá el miércoles 9 de septiembre a las 7 p.m. en la Biblioteca de Bucknell. Se ruega entrar por la puerta del jardín. Se proporcionará interpretación al español. El 10 de septiembre a las 5:15 p.m., organizaremos nuestra muy esperada Noche de la Ciencia, donde los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en actividades científicas prácticas y explorar las maravillas del mundo natural.

Mejora de la asistencia

También estamos muy orgullosos de la mejora de la asistencia de esta semana. Nuestra tasa de asistencia diaria se ha disparado. Sabemos que una buena asistencia es crucial para el éxito de los estudiantes, y apreciamos sus esfuerzos para ayudar a su hijo a llegar a la escuela a tiempo todos los días. La asistencia regular garantiza que los estudiantes tengan acceso a todas sus lecciones y puedan aprovechar su aprendizaje cada día.

Gracias por su continuo apoyo a la Escuela Primaria Bucknell. Esperamos con ansias un año maravilloso por delante lleno de crecimiento, aprendizaje y comunidad.

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Special Education Support PTA Meeting - Wed., Oct. 9th at 7pm

The first PTA Special Ed Support Group for of the school year will meet on Wednesday October 9th from 7-8pm. Parents can participate online or in person. We will meet in the library, entering through the door by the garden. Spanish language interpretation will be provided.  Those participating online can access from the following zoom link: https://myfcpsk12.zoom.us/j/93784895059

El primer Grupo de Apoyo de Educación Especial de la PTA para el año escolar se reunirá el miércoles 9 de octubre de 7 a 8 p.m. Los padres pueden participar en línea o en persona. Nos encontraremos en la biblioteca, entrando por la puerta del jardín. Se proporcionará interpretación en español.  Los participantes en línea pueden acceder desde el siguiente enlace de zoom: https://myfcpsk12.zoom.us/j/93784895059

Family Science Night - Thurs., Oct. 10 at 5:15pm

Family Science Night is October 10. The event will be held in the Bucknell ES Gym on Thursday, November 10th from 6:00-7:30PM. Stations will be set up for families to participate in hands-on science activities. Just show up and be ready for a great time! We can't wait to see you there! 

La Noche de Ciencias en Familia es el 10 de octubre. El evento se llevará a cabo en el gimnasio Bucknell ES el jueves 10 de noviembre de 6:00 a 7:30 p.m. Se instalarán estaciones para que las familias participen en actividades científicas prácticas. ¡Solo tienes que presentarte y estar preparado para pasar un buen rato! ¡No podemos esperar a verte allí! 

Fall Clubs!

Forms to sign up for clubs went home!  If your child wants to participate in a club, make sure to sign and return the form next week! 

¡Los formularios para inscribirse en los clubes se fueron a casa!  Si su hijo quiere participar en un club, ¡asegúrese de firmar y devolver el formulario la próxima semana!

Advanced Academics Information Session

Join Mr. Tucker, our AART, for an information session that will look at the continuum of services in Advanced Academics and how our students at Bucknell Elementary access them. The meeting will be from 6:00PM – 7:00PM on Thursday, October 17th. Spanish translation will be available. The link is https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.

Únase al Sr. Tucker, nuestro AART, para una sesión informativa que analizará la continuidad de los servicios en Académicos Avanzados y cómo nuestros estudiantes en la Escuela Primaria Bucknell acceden a ellos. La reunión será de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. el jueves 17 de octubre. Habrá traducción al español. El enlace es https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.

Grades 3-6 SEL Screener

Important Information about the Social-Emotional Learning (SEL) Screener

Students in grades 3-6 will be participating in the SEL Screener during the month of October. The SEL Screener is a brief survey given twice a year to help us understand students' perspectives on how their school and community support their social and emotional development.

What does the SEL Screener measure?

The screener focuses on important skills that contribute to student success, such as:

• Goal Setting: Setting and achieving personal goals
• Emotion Management: Understanding and managing emotions in a healthy way
• Building Relationships: Making and maintaining positive relationships with adults and peers
• Decision-Making: Making responsible choices

Benefits of the SEL Screener

By participating, students can share their voice about how they feel supported at school and in the community. This information helps us create a more positive learning environment that fosters academic, social, and emotional success.

Opting Out of the Screener

If you do not wish for your child to participate in the SEL Screener, you have the option to opt out. Please complete the SEL Screener Opt-Out Form (available digitally or in paper format) and return it signed to the school.

For More Information

Please contact Gina Toler at [email protected] for any questions about the SEL Screener or the opt-out process.

Grados 3-6 Evaluador SEL

Información importante sobre el Evaluador de Aprendizaje Socioemocional (SEL)

Los estudiantes de 3º a 6º grado participarán en el SEL Screener durante el mes de octubre. El SEL Screener es una breve encuesta que se realiza dos veces al año para ayudarnos a comprender las perspectivas de los estudiantes sobre cómo su escuela y comunidad apoyan su desarrollo social y emocional.

¿Qué mide el SEL Screener?

El evaluador se enfoca en habilidades importantes que contribuyen al éxito de los estudiantes, tales como:

• Establecimiento de metas: Establecer y alcanzar metas personales
• Gestión de las emociones: Comprender y gestionar las emociones de forma saludable
• Construir relaciones: Establecer y mantener relaciones positivas con adultos y compañeros
• Toma de decisiones: Tomar decisiones responsables

Beneficios del SEL Screener

Al participar, los estudiantes pueden compartir su voz sobre cómo se sienten apoyados en la escuela y en la comunidad. Esta información nos ayuda a crear un entorno de aprendizaje más positivo que fomenta el éxito académico, social y emocional.

Optar por no participar en el Screener

Si no desea que su hijo participe en el SEL Screener, tiene la opción de optar por no participar. Complete el formulario de exclusión voluntaria de SEL Screener (disponible en formato digital o en papel) y devuélvalo firmado a la escuela.

Para más información

Póngase en contacto con Gina Toler en [email protected] si tiene alguna pregunta sobre el SEL Screener o el proceso de exclusión.

Grade 2 Cognitive Abilities Test (CogAT)

To gain a deeper understanding of your child's abilities, we will be administering the Cognitive Abilities Test (CogAT) between Tuesday, October 22nd and Friday, October 25th. Your child's attendance on these days is crucial.

The CogAT measures a student's developed abilities in verbal, quantitative, and nonverbal reasoning. The test items are based on content children are likely to have encountered in school, but the specific questions and content may be unfamiliar. Children are not expected to know all the answers and will have a chance to practice with sample questions before taking the test.

Please note that the CogAT is an abilities test, not an achievement test. Children do not need to study or prepare for it.

Once the results are available, we will provide score reports to parents. These reports are typically ready before winter break.

If you have any questions about the CogAT, please contact the Advanced Academics Resource Teacher (AART), Robby Tucker, or the school test coordinator, Gina Toler.

Prueba de Habilidades Cognitivas de Grado 2 (CogAT)

Para obtener una comprensión más profunda de las habilidades de su hijo, administraremos la Prueba de Habilidades Cognitivas (CogAT) entre el martes 22  y el viernes 25 de octubre. La asistencia de su hijo en estos días es crucial.

El CogAT mide las habilidades desarrolladas de un estudiante en razonamiento verbal, cuantitativo y no verbal. Los ítems de la prueba se basan en el contenido que los niños probablemente hayan encontrado en la escuela, pero las preguntas y el contenido específicos pueden ser desconocidos. No se espera que los niños sepan todas las respuestas y tendrán la oportunidad de practicar con preguntas de muestra antes de tomar el examen.

Tenga en cuenta que el CogAT es una prueba de habilidades, no una prueba de logros. Los niños no necesitan estudiar ni prepararse para ello.

Una vez que los resultados estén disponibles, proporcionaremos informes de calificaciones a los padres. Estos informes suelen estar listos antes de las vacaciones de invierno.

Si tiene alguna pregunta sobre el CogAT, comuníquese con el Maestro de Recursos Académicos Avanzados (AART), Robby Tucker, o con la coordinadora de exámenes escolares, Gina Toler.

Free Family Food Market Returns October 23

Our montlhy Family Market will be starting again on Wednesday, October 23rd. We hope to be the front of the school at Door #1. However, if rainy/cold, we’ll be in the back of the school at Door #9 (SACC Room). Parents are urged to bring their own bags and food is available to give out FREE from 11:30am until the food runs out.

Nuestro Mercado Familiar mensual comenzará de nuevo el miércoles 23 de octubre. Esperamos estar al frente de la escuela en la puerta # 1. Sin embargo, si llueve o hace frío, estaremos en la parte trasera de la escuela en la puerta # 9 (sala SACC). Se insta a los padres a traer sus propias bolsas y hay comida disponible para repartir GRATIS desde las 11:30 a.m. hasta que se agote la comida.

Survey - Opportunity Thinkabit Lab at Bucknell ES

We have an exciting opportunity to share! There is a potential opportunity for Bucknell to have a partnership with the Virginia Tech Thinkabit Lab! Every year, our AART (Robby Tucker) and AARTs across FCPS take Young Scholars to the Thinkabit Lab as a field trip. The mission of the lab is serving students and educators in technical career exploration and hands-on electronic and programming foundations. 

The Virginia Tech Thinkabit Lab is looking to relocate to two of our empty classrooms at Bucknell. If this goes through, we are unsure of it will be only for the end of this school year or continue into next school year. There are many perks for our students, which will include all students being able to access the activities quarterly. In addition, Bucknell will then become the site for other FCPS students to visit for field trips.

Check out some photos of our Bucknell students visiting the Thinkabit Lab on Instagram!

This is where you come in! We value your input/opinion! We would like input from our families…

1. Review this Bucknell and Virginia Tech Thinkabit Labs Partnership Flyer
2. Respond to the quick survey to give your input about this opportunity. https://forms.gle/63bDgQgjezTPTrUF7

¡Tenemos una emocionante oportunidad para compartir! ¡Existe una oportunidad potencial para que Bucknell se asocie con el Laboratorio Thinkabit de Virginia Tech! Cada año, nuestro AART (Robby Tucker) y los AART de FCPS llevan a los jóvenes becarios al Thinkabit Lab como una excursión. La misión del laboratorio es servir a los estudiantes y educadores en la exploración de carreras técnicas y fundamentos prácticos de electrónica y programación.

El Laboratorio Thinkabit de Virginia Tech está buscando mudarse a dos de nuestras aulas vacías en Bucknell. Si esto se aprueba, no estamos seguros de que será solo para el final de este año escolar o continuará en el próximo año escolar. Hay muchas ventajas para nuestros estudiantes, que incluirán que todos los estudiantes puedan acceder a las actividades trimestralmente. Además, Bucknell se convertirá en el sitio para que otros estudiantes de FCPS lo visiten para realizar excursiones.

¡Echa un vistazo a algunas fotos de nuestros estudiantes de Bucknell visitando el Laboratorio Thinkabit en Instagram!

¡Aquí es donde entras tú! ¡Valoramos su aporte/opinión! Nos gustaría recibir la opinión de nuestras familias...

1. Revise este folleto de asociación de Bucknell y Virginia Tech Thinkabit Labs
2. Responda a la encuesta rápida para dar su opinión sobre esta oportunidad. https://forms.gle/63bDgQgjezTPTrUF7

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

• In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
• All FCPS Schools Accredited
• How FCPS Is Teaching Reading and Writing
• Become a Special Education Teacher

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Todas las escuelas FCPS acreditadas
• Cómo Enseñamos Lectura y Escritura
• Conviértete en un Maestro de Educación Especial

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.  

Social Studies Basal Resources Review

FCPS is adopting Social Studies Basal Resources for the 2025-26 school year. Basal resources are the primary resources used to support instruction in a given subject. Public review of the instructional materials under consideration — which is part of the process for selecting new resources — is underway. Visit the Community Review webpage for more information on how to view the materials online or in person. 

All community feedback will be shared with School Board members before they vote to select materials in spring 2025. FCPS adopts basal resources by the process outlined in Regulation 3004.

FCPS está adoptando los Recursos Basales de Estudios Sociales para el año escolar 2025-26. Los recursos basales son los principales recursos utilizados para apoyar la instrucción en una materia determinada. Se está llevando a cabo una revisión pública de los materiales didácticos que se están considerando, que es parte del proceso de selección de nuevos recursos. Visite la página web de Revisión de la comunidad para obtener más información sobre cómo ver los materiales en línea o en persona.

Todos los comentarios de la comunidad se compartirán con los miembros de la Junta Escolar antes de que voten para seleccionar los materiales en la primavera de 2025. FCPS adopta los recursos basales mediante el proceso descrito en el Reglamento 3004.

Safeway Immunization Clinics for All FCPS Students

Safeway Pharmacy will be providing immunizations at Frost Middle School for all FCPS students at no cost on: 

• Tuesday, October 8, 3-7 p.m.
• Saturday, October 12, 9 a.m.-5 p.m.
• Monday, October 28, 3-7 p.m.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students under the age of 19 to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic.

Elementary School Clinics

The Fairfax County Health Department will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

Middle and High School Clinics

FCPS is partnering with the health department to host immunization clinics at middle and high schools. Clinics will take place during the school day. Students may only participate in the clinic at the school where they are enrolled. Parental/caregiver consent is required for students to receive immunizations.

Please check the Immunization Resources page for clinic locations, dates, and how to submit a consent form.

Safeway Pharmacy proporcionará vacunas en la Escuela Intermedia Frost para todos los estudiantes de FCPS sin costo alguno en:

• Martes, 8 de octubre, 3-7 p.m.
• Sábado 12 de octubre, de 9 a.m. a 5 p.m.
• Lunes 28 de octubre, 3-7 p.m.

Las personas sin cita previa son bienvenidas, pero  se recomienda encarecidamente hacer citas para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años sin cita previa para dar su consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas en la clínica Safeway.

Clínicas de Escuelas Primarias

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para los estudiantes de primaria de FCPS los lunes de salida temprana limitada en sus oficinas de distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo alguno. Llame al 703-246-7100 para hacer su cita.

Clínicas de Escuelas Intermedias y Secundarias

FCPS se está asociando con el departamento de salud para organizar clínicas de inmunización en escuelas intermedias y secundarias. Las clínicas se llevarán a cabo durante la jornada escolar. Los estudiantes solo pueden participar en la clínica de la escuela donde están inscritos. Se requiere el consentimiento de los padres/cuidadores para que los estudiantes reciban las vacunas.

Consulte la página de Recursos de inmunización para conocer las ubicaciones de las clínicas, las fechas y cómo enviar un formulario de consentimiento.

Varsity Tutors Provides On-Demand Support at No Cost

FCPS is partnering with Varsity Tutors to provide students and families with extra resources for learning. Every student can take advantage of Varsity Tutors’ services at no cost, including weekly live online classes, on-demand 24/7 chat tutoring, essay editing, and study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests. Learn more about online tutoring with Varsity Tutors.

FCPS se está asociando con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo alguno, incluidas las clases semanales en línea en vivo, tutoría de chat a pedido las 24 horas del día, los 7 días de la semana, edición de ensayos y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.

The 2023-30 Strategic Plan — Goal 5: Leading for Tomorrow’s Innovation

FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

Our final goal is Leading for Tomorrow’s Innovation. We are preparing our students for a future that has yet to be imagined. We must give them the skills they will need to succeed. Watch this video to see students exploring and preparing for careers through Career and Technical Experience programs. See how Goal 5 is being put into practice.

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco metas principales para crear un cambio positivo en la división. Estas metas muestran dónde debemos enfocar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. 

Nuestra meta final es Liderando para la Innovación del Mañana. Estamos preparando a nuestros estudiantes para un futuro que aún está por imaginar. Debemos darles las habilidades que necesitarán para triunfar. Vea en este vídeo cómo los alumnos exploran y se preparan para carreras profesionales a través de los programas de Experiencia Profesional y Técnica. Vea cómo se pone en práctica el Objetivo 5.

National Bullying Prevention Month

October is National Bullying Prevention Month. To help develop a common understanding of Bullying, below is the FCPS definition. 

Bullying in Students Rights and Responsibilities is defined as: “Any aggressive and unwanted behavior that is intended to harm, intimidate, or humiliate the victim; involves a real or perceived power imbalance between the aggressor or aggressors and victim; and is repeated over time or causes severe emotional trauma. “Bullying” includes cyberbullying. “Bullying” does not include ordinary teasing, horseplay, argument, or peer conflict.”

For more information on how FCPS handles a bullying situation please visit the FCPS Bullying Prevention and Intervention webpage. Our goal is to ensure all students feel safe and welcome at school. If you have questions and/or concerns about something that i

Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso "Bullying". Para poder desarrollar un entendimiento común del "Bullying", a continuación se encuentra la definición de FCPS. 

El Acoso en los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes se define como:  "Cualquier comportamiento agresivo y no deseado que tiene la intención de dañar, intimidar, o humillar a la víctima; involucra un verdadero o percibido desequilibrio de poder entre el agresor o agresores y la víctima; y se repite en el tiempo o causa trauma emocional severo. El "Bullying" incluye el ciberacoso. "Bullying" no incluye burlas ordinarias, payasadas, discusiones o conflictos entre compañeros".

Para más información sobre cómo FCPS maneja una situación de bullying por favor visite la página web de FCPS de Prevención e Intervención de Bullying. Nuestra meta es asegurar que todos los estudiantes se sientan seguros y bienvenidos en la escuela. Si usted tiene preguntas y/o preocupaciones acerca de algo que está sucediendo en la escuela, por favor póngase en contacto con la oficina para que puedan apoyarlo y lo más importante a su estudiante.

October 9 - Walk and Roll to School Day

FCPS will participate in International Walk and Roll to School Day on Wednesday, October 9, in an effort to promote physical activity and reduce traffic congestion and pollution near schools.Students and employees are encouraged to bike or walk to school and work where safe to do so. Parents are encouraged to accompany their children to school, and to work with their school and PTA or PTO to assemble bike trains or walking groups for the event. Schools are encouraged to register online with Walk and Bike to School. Get more information about Walk to School Day.

Fairfax County Public Schools participará en el Día Internacional de Caminar a la Escuela el Miércoles, 9 de Octubre, en un esfuerzo por promover la actividad física y reducir la congestión del tráfico y la contaminación cerca de las escuelas.

Animamos a los estudiantes y empleados a ir en bicicleta o caminando a la escuela y al trabajo donde sea seguro hacerlo el 4 de Octubre. Se anima a los padres a que acompañen a sus hijos al colegio y a que trabajen con su centro escolar y con la Asociación de Padres y Profesores (PTA) o la Organización de Padres y Madres (PTO) para organizar caravanas de bicicletas o grupos de caminantes para este evento. Animamos a las escuelas a inscribirse en línea para participar en el evento Caminar o ir en Bicicleta a la Escuela. Más información sobre el Día escolar.

October 11 - Yom Kippur

Friday, October 11, will be an evening-only observance day for Yom Kippur, the holiest day in Judaism. There is school that day, but important events will not occur after school. See the complete school year calendar.

Todas las escuelas y oficinas de FCPS estarán cerradas el Lunes, 25 de Septiembre, por Yom Kippur, el día más sagrado del Judaísmo. Vea el calendario completo del año escolar. Aprenda más sobre Yom Kippur en Brittanica.com.

• October 9: PTA Special Education Support Group 7-8pm
• October 10: Family Science Night 6-7:30pm
• October 14: No School - Teacher Work Day
• October 17: AAP Parent Overview Info Session 6-7pm
• October 21: 3 Hour Early Release
• October 23: Free Family Food Market
• October 25: PTA Fall Funtacular
• October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
• November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
• November 4-5: No School - Teacher Work Days
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Blue Star Welcome Week 2024: A heartwarming success! We showered our military children with love and support and expressed our deepest gratitude for their families' service.

Dear Bucknell Families,

We hope this newsletter finds you well. We wanted to take a moment to express our sincere gratitude to everyone who participated in our Blue Star Welcome Week. It was heartwarming to see our community come together to honor and celebrate our military families.

From the patriotic spirit week activities to the family/principal coffee, the energy and enthusiasm were palpable. The outpouring of support for our military families was truly inspiring. We are incredibly proud of our students, staff, and community members for making this week such a memorable experience.

Attendance Matters: Every Day Counts

As we move forward into the middle of Quarter 1, we want to emphasize the importance of regular attendance. We understand that there may be occasional absences due to illness or unforeseen circumstances. However, consistent attendance is crucial for students' academic success and overall well-being.

When students are present in class, they have the opportunity to engage in lessons, participate in discussions, and receive individualized support from their teachers. Missing school can lead to gaps in learning and make it more challenging to keep up with the curriculum.

We encourage you to make attendance a priority and to please notify the school office in advance if your child will be absent. Your support in ensuring that your child attends school every day is greatly appreciated.

Building Capacity for the Future: Join Us on September 30th

We would like to invite you to attend our upcoming Bucknell Elementary School conversation on Monday, September 30th at 6pm in the cafeteria. This event will focus on discussing ways to build capacity for the future and continue our strong educational environment for all our students.

We will have free food, childcare, and Spanish interpretation available to accommodate your needs. This is a valuable opportunity to learn more about our school's goals and how you can contribute to our ongoing success.

Thank you again for your continued support of Bucknell Elementary School. We look forward to seeing you on September 30th!

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

Esperamos que este boletín te encuentre bien. Queríamos tomarnos un momento para expresar nuestra sincera gratitud a todos los que participaron en nuestra Semana de Bienvenida Blue Star. Fue conmovedor ver a nuestra comunidad unirse para honrar y celebrar a nuestras familias militares.

Desde las actividades de la semana del espíritu patriótico hasta el café familiar/principal, la energía y el entusiasmo eran palpables. La gran cantidad de apoyo a nuestras familias militares fue realmente inspiradora. Estamos increíblemente orgullosos de nuestros estudiantes, personal y miembros de la comunidad por hacer de esta semana una experiencia tan memorable.

La asistencia importa: cada día cuenta

A medida que avanzamos hacia la mitad del Trimestre 1, queremos enfatizar la importancia de la asistencia regular. Entendemos que puede haber ausencias ocasionales debido a enfermedad o circunstancias imprevistas. Sin embargo, la asistencia constante es crucial para el éxito académico y el bienestar general de los estudiantes.

Cuando los estudiantes están presentes en clase, tienen la oportunidad de participar en las lecciones, participar en las discusiones y recibir apoyo individualizado de sus maestros. Faltar a la escuela puede provocar brechas en el aprendizaje y hacer que sea más difícil mantenerse al día con el plan de estudios.

Le animamos a que haga de la asistencia una prioridad y que por favor notifique a la oficina de la escuela con anticipación si su hijo estará ausente. Su apoyo para garantizar que su hijo asista a la escuela todos los días es muy apreciado.

Construyendo capacidades para el futuro: Únase a nosotros el 30 de septiembre

Nos gustaría invitarlos a asistir a nuestra próxima conversación en la Escuela Primaria Bucknell el lunes 30 de septiembre a las 6 pm en la cafetería. Este evento se centrará en discutir formas de desarrollar capacidades para el futuro y continuar con nuestro sólido entorno educativo para todos nuestros estudiantes.

Tendremos comida gratuita, cuidado de niños e interpretación al español disponibles para satisfacer sus necesidades. Esta es una valiosa oportunidad para aprender más sobre los objetivos de nuestra escuela y cómo puede contribuir a nuestro éxito continuo.

Gracias de nuevo por su continuo apoyo a la Escuela Primaria Bucknell. ¡Te esperamos el 30 de septiembre!

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Bucknell Town Hall Meeting

The Future of Bucknell

Back to School Discussion regarding potential program options for Bucknell.

Join school and district leaders to discuss plans and opportunities that will shape how our school changes and grows!

Monday September 30

6:00-7:30pm

Bucknell ES Cafeteria

Food and childcare provided.

There will be halal/meatless options available for meal!

The Future of Bucknell

Back to School Discussion regarding potential program options for Bucknell.

Join school and district leaders to discuss plans and opportunities that will shape how our school changes and grows!

Monday September 30

6:00-7:30pm

Bucknell ES Cafeteria

Food and childcare provided.

¡Habrá opciones halal / sin carne disponibles para la comida!

October 2-4 Rosh Hashanah & Teacher Work Days

Rosh Hashanah begins at sundown on Wednesday, October 2. That day is an evening-only observance day. Important events will not be held after school. 

 

Thursday, October 3, is a holiday for all FCPS staff. Schools and offices will be closed. 

Friday, October 4, is a teacher workday and there will be no school for students. 

See the complete school year calendar.

Rosh Hashaná comienza al anochecer del miércoles 2 de octubre. Este día sólo se observa por la tarde. Los eventos importantes no se llevarán a cabo después de la escuela.

 

Jueves, 3 de octubre, es un día festivo para todo el personal de FCPS. Las escuelas y oficinas estarán cerradas.

El viernes, 4 de octubre, es día de trabajo para los maestros y no habrá clases para los estudiantes. 

Vea el calendario completo del año escolar

Family Science Night - October 10

Family Science Night is October 10. The event will be held in the Bucknell ES Gym on Thursday, November 10th from 6:00-7:30PM. Stations will be set up for families to participate in hands-on science activities. Just show up and be ready for a great time! We can't wait to see you there! 

La Noche de Ciencias en Familia es el 10 de octubre. El evento se llevará a cabo en el gimnasio Bucknell ES el jueves 10 de noviembre de 6:00 a 7:30 p.m. Se instalarán estaciones para que las familias participen en actividades científicas prácticas. ¡Solo tienes que presentarte y estar preparado para pasar un buen rato! ¡No podemos esperar a verte allí! 

Bucknell October Grade Level Newsletters Posted

All grade level newsletters can be found on our Bucknell website on the 🔗Features page! Translate to any language by selecting your native language at the top of the page.

¡Todos los boletines de nivel de grado se pueden encontrar en nuestro sitio web de Bucknell en la página de 🔗Características! Traduce a cualquier idioma seleccionando tu idioma nativo en la parte superior de la página.

• Kindergarten
• 1st Grade
• 2nd Grade
• 3rd Grade
• 4th Grade
• 5th Grade
• 6th Grade
• Specialists

Advanced Academics Information Session

Join Mr. Tucker, our AART, for an information session that will look at the continuum of services in Advanced Academics and how our students at Bucknell Elementary access them. The meeting will be from 6:00PM – 7:00PM on Thursday, October 17th. Spanish translation will be available. The link is https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.

Únase al Sr. Tucker, nuestro AART, para una sesión informativa que analizará la continuidad de los servicios en Académicos Avanzados y cómo nuestros estudiantes en la Escuela Primaria Bucknell acceden a ellos. La reunión será de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. el jueves 17 de octubre. Habrá traducción al español. El enlace es https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.

District News/In Case You Missed It

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• FCPS Strives to Become Purple Star School Division
• Sign and Return SR&R
• Upcoming Immunization Clinics

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• FCPS quiere apoyar más a las familias militares
• Firme y devuelva el SR&R
• Próximas Clínicas de Vacunación  

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo. 

Attendance Tip: Scheduling Family Trips or Events

Good attendance is an important life skill that will help students succeed in school and beyond.

When planning trips or family events, refer to the FCPS calendar and try to use weekends and school holidays. Every day of learning is a day toward success. Keep in mind that absences add up quickly. Students absent 10% of the school year (or just two days per month) are considered chronically absent.

When possible, schedule appointments for your child outside of school hours. If your child needs to miss school because of an illness or another reason, you must report the absence. 

Watch this video with tips on understanding the FCPS school year calendar and visit the Attendance webpage for additional information. Attend today, achieve tomorrow!

La buena asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a los estudiantes a tener éxito en la escuela y más allá.

Cuando planee viajes o eventos familiares, refiérase al calendario de FCPS y trate de usar los fines de semana y días festivos de la escuela. Cada día de aprendizaje es un día hacia el éxito. Tenga en cuenta que las ausencias se suman rápidamente. Los estudiantes que faltan el 10% del año escolar (o sólo dos días al mes) se consideran ausentes crónicos.

Cuando sea posible, programe citas para su hijo fuera del horario escolar. Si su hijo tiene que faltar a clase por enfermedad u otro motivo, debe reportar la ausencia. 

Vea este vídeo con consejos para entender nuestro calendario escolar y visite nuestra página web de Asistencia para obtener información adicional. ¡Asista hoy, para tener exito mañana!

Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation!

Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for any of the following conversations:

• Monday, September 30, at Mount Vernon Woods Elementary School.
• Monday, October 14, at Fairhill Elementary School.
• Monday, October 21, at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, at Herndon Middle School.

Events take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 30 de septiembre, en la Escuela Primaria de Mount Vernon Woods.
• Lunes, 14 de octubre, en la Escuela Primaria de Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

The 2023-30 Strategic Plan — Goal 4: Equitable Access to Opportunities

FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

The fourth goal ensures all students have the same access to opportunities, no matter what school they attend. This includes academics and other programs that inspire and engage students and allow them to explore their passions and talents. See how Goal 4 is being put into practice. 

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco metas principales para crear un cambio positivo en la división. Estas metas muestran dónde debemos enfocar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. 

La cuarta meta asegura que todos los estudiantes tengan el mismo acceso a oportunidades, sin importar a qué escuela asistan. Esto incluye programas académicos y de otro tipo que inspiren e involucren a los estudiantes y les permitan explorar sus pasiones y talentos. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 4.

Gun Safety and Safe Gun Storage

Providing students and staff with a safe educational environment remains our priority. Sadly, gun violence continues to impact schools and communities across our nation.

In FCPS, lessons on gun safety are built into our curriculum. It is critical that parents and guardians talk to their children about the importance of gun safety and safe gun storage in their homes, and in any home they may visit. 

The FCPS website has gun safety resources as well as information about safety and security practices at schools. See Dr. Reid’s recent letter to the community for more resources. 

Safely Store Firearms and Medications

The Fairfax-Falls Church Community Services Board has a limited supply of free locking medication boxes and trigger locks that fit a wide variety of firearms. Visit the Lock and Talk website to learn more.

Proporcionar a los estudiantes y al personal un entorno educativo seguro sigue siendo nuestra prioridad. Tristemente, la violencia con las armas de fuego continúa afectando a las escuelas y comunidades a través de nuestra nación.

En FCPS, lecciones sobre seguridad de armas son incorporadas en nuestro currículo. Es crítico que los padres y guardianes hablen con sus hijos acerca de la importancia de la seguridad de armas de fuego y el almacenamiento seguro de armas de fuego en sus hogares, y en cualquier hogar que puedan visitar. 

El sitio web de FCPS tiene recursos para la seguridad de las armas de fuego, así como información detallada sobre las prácticas de seguridad en las escuelas. Vea la carta reciente del Dr. Reid a la comunidad para más recursos. 

Guarde las armas de fuego y los medicamentos con seguridad

La Junta de Servicios Comunitarios de Fairfax-Falls Church tiene un número limitado disponible de cajas de seguridad para medicamentos y seguros que sirven para una gran variedad de armas de fuego. Visite el sitio web (Lock and Talk) para obtener más información.

Disability History and Awareness Month

In Virginia during October, Disability History and Awareness activities provide an opportunity to create greater public awareness for individuals with disabilities, with the goal of full inclusion in our community. 

Durante el mes de octubre, las actividades de concienciación e historia de la discapacidad ofrecen la oportunidad de crear una mayor conciencia pública sobre las personas con discapacidad, con el objetivo de lograr la plena inclusión en nuestra comunidad.

• September 30: Town Hall Meeting 6-7:30pm
• October 3: No School - Rosh Hashanah
• October 3: PTA Board Meeting 7-8pm
• October 4: No School - Teacher Work Day
• October 9: PTA Special Education Support Group 7-8pm
• October 10: Family Science Night 6-7:30pm
• October 14: No School - Teacher Work Day
• October 17: AAP Parent Overview Info Session 6-7pm
• October 21: 3 Hour Early Release
• October 23: Free Family Food Market
• October 25: PTA Fall Funtacular
• October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
• November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
• November 4-5: No School - Teacher Work Days
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Our Kindergarten friends are all smiles as they head into the weekend! 

Dear Bucknell Families,

We wanted to take a moment to express our sincere gratitude to all the families who attended our PTA meeting this week. Your participation and support are invaluable to our school community. We had a productive discussion about various topics and we’re excited about the positive impact we can make together.

Spirit Week: Blue Star Welcome Week!

Speaking of community involvement, we're gearing up for our upcoming Blue Star Welcome Week! Mark your calendars for next week!

Monday – Wear your Red, White, and Blue!

Tuesday – Military Branch Shirt Day

Wednesday – Wear your stars and sparkles!

Thursday – Wear your Dog Chains Day (will be provided to students)

Friday – Wear Purple to support our Miliary children

Let's come together to show our school spirit and create lasting memories.

Family and Principal Coffee Monday at 9:30am

Lastly, Monday is our first Family & Principal Coffee! We invite you all to come join us in the library on Monday at 9:30am to discuss school updates, ask questions, and get to know each other better!

Thank you again for your continued support.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Queríamos tomarnos un momento para expresar nuestra sincera gratitud a todas las familias que asistieron a nuestra reunión de la PTA esta semana. Su participación y apoyo son invaluables para nuestra comunidad escolar. Tuvimos una discusión productiva sobre varios temas y estamos entusiasmados con el impacto positivo que podemos tener juntos.

Semana del Espíritu: ¡Semana de Bienvenida de Blue Star!

Hablando de participación de la comunidad, ¡nos estamos preparando para nuestra próxima Semana de Bienvenida Blue Star! ¡Marquen sus calendarios para la próxima semana!

Lunes – ¡Viste tu rojo, blanco y azul!

Martes – Día de la Camisa de la Rama Militar

Miércoles – ¡Usa tus estrellas y destellos!

Jueves – Día de Usar Cadenas para Perros (se proporcionará a los estudiantes)

Viernes – Vístete de morado para apoyar a nuestros niños milicianos

Unámonos para mostrar nuestro espíritu escolar y crear recuerdos duraderos.

Café Familiar y Principal Lunes a las 9:30am

Por último, ¡el lunes es nuestro primer Café Familiar y Principal! ¡Los invitamos a todos a unirse a nosotros en la biblioteca el lunes a las 9:30 a.m. para discutir las actualizaciones de la escuela, hacer preguntas y conocerse mejor!

Gracias de nuevo por su continuo apoyo.

 

Family & Principal Coffee - Monday Sept. 23

Join us to meet the principal and other families! We'll enjoy coffee while discussing school updates and getting to know each other better.

When: Monday September 23

Time: 9:30am - 10:30am

Where: Bucknell Library

¡Únase a nosotros para conocer al director y a otras familias! Disfrutaremos de un café mientras discutimos las actualizaciones de la escuela y nos conocemos mejor.

Cuándo: Lunes 23 de septiembre

Hora: 9:30 AM - 10:30 AM

Dónde: Biblioteca Bucknell

Blue Star Welcome Week/Spirit Week!

We’re honoring and celebrating our military families next week with Blue Star Welcome Week. This is the time we welcome our military families to our school community and help them feel a sense of belonging. One-third of our military families transition into or out of our district each year. There are 27 Military Installations in Virginia; 8 Military Bases in Northern Virgina; and 69 Purple Star Schools. Blue Star Welcome Week will give our military-connected students a chance to connect with each other and feel a part of a tight-knit Bucknell community. There will be two posters for this event in the school lobby; a Family Coffee honoring them; and five of our students will make the Morning Announcements on BBNN. Stay tuned.

Estamos honrando y celebrando a nuestras familias militares la próxima semana con la Semana de Bienvenida Blue Star. Este es el momento en que damos la bienvenida a nuestras familias militares a nuestra comunidad escolar y les ayudamos a tener un sentido de pertenencia. Un tercio de nuestras familias de militares entran o salen de nuestro distrito cada año. Hay 27 instalaciones militares en Virginia; 8 bases militares en el norte de Virginia; y 69 Escuelas Estrella Púrpura. La Semana de Bienvenida de Blue Star les dará a nuestros estudiantes conectados con las fuerzas armadas la oportunidad de conectarse entre sí y sentirse parte de una comunidad muy unida de Bucknell. Habrá dos carteles para este evento en el vestíbulo de la escuela; un Café Familiar en su honor; y cinco de nuestros estudiantes harán los anuncios matutinos en BBNN. Estén atentos.

Advanced Academics Information Session

Join Mr. Tucker, our AART, for an information session that will look at the continuum of services in Advanced Academics and how our students at Bucknell Elementary access them. The meeting will be from 6:00PM – 7:00PM on Thursday, October 17th. Spanish translation will be available. The link is https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.

Únase al Sr. Tucker, nuestro AART, para una sesión informativa que analizará la continuidad de los servicios en Académicos Avanzados y cómo nuestros estudiantes en la Escuela Primaria Bucknell acceden a ellos. La reunión será de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. el jueves 17 de octubre. Habrá traducción al español. El enlace es https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.

Bucknell Town Hall Meeting

The Future of Bucknell

Back to School Discussion regarding potential program options for Bucknell.

Join school and district leaders to discuss plans and opportunities that will shape how our school changes and grows!

Monday September 30

6:00-7:30pm

Bucknell ES Cafeteria

Food and childcare provided.

El futuro de Bucknell

Discusión de regreso a la escuela sobre las posibles opciones de programas para Bucknell.

¡Únase a los líderes escolares y del distrito para discutir los planes y oportunidades que darán forma a la forma en que nuestra escuela cambia y crece!

Lunes 30 de septiembre

18:00-19:30

Bucknell ES Cafetería

Comida y cuidado de niños.

Share your Story at Bucknell!

Bucknell Elementary is launching AVID College and Career Readiness this school year, and we want to get our community to share their college and career experiences to help our students broaden their horizons with choices about their future.  Please answer the questions on the survey and tell us which night you can share your experiences.

• Science Night: October 10, 2024
• Literacy Night: December 12, 2024
• Math Night: March 13, 2024

Questions?  Contact Chanel Favors at [email protected] 

La Escuela Primaria Bucknell está lanzando AVID College and Career Readiness este año escolar, y queremos que nuestra comunidad comparta sus experiencias universitarias y profesionales para ayudar a nuestros estudiantes a ampliar sus horizontes con opciones sobre su futuro.  Por favor, responda a las preguntas de la encuesta y díganos qué noche puede compartir sus experiencias.

• Noche de la Ciencia : 10 de octubre de 2024
• Noche de la Alfabetización: 12 de diciembre de 2024
• Noche de Matemáticas: 13 de marzo de 2024

¿Preguntas?  Contacta con Chanel Favors en [email protected]

District News/In Case You Missed It

FCPS NewsIn case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Accessing Intervention Plans
• Students to Be Surveyed on Social-Emotional Learning
• Update Immunizations Today! 

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today. 

Noticias de FCPS En caso de que te lo hayas perdido en FCPS Esta Semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Acceso a los Planes de Intervención
• Estudiantes que serán encuestados sobre el aprendizaje socioemocional
• ¡Actualice las vacunas hoy!

Lea FCPS Esta Semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.

The 2023-30 Strategic Plan — Goal 3: Academic Growth and Excellence

FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

Our third goal is for all students to achieve academic growth and excellence. We want our students to have the academic skills to be successful. For example, making sure they are readers by third grade and taking courses that challenge them throughout their education will help prepare them for lifelong success. See how Goal 3 is being put into practice.

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. 

Nuestro tercer objetivo es que todos los estudiantes logren crecimiento académico y excelencia. Queremos que nuestros estudiantes tengan las habilidades académicas para tener éxito. Por ejemplo, asegurarse de que sean lectores en tercer grado y tomar cursos que los desafíen a lo largo de su educación ayudará a prepararlos para el éxito de por vida. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 3.

Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation!

Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for any of the following conversations:

• Monday, September 23, 6:30-7:30 p.m., at Newington Forest Elementary School.
• Monday, September 30, 6:30-7:30 p.m., at Mount Vernon Woods Elementary School.
• Monday, October 14, 6:30-7:30 p.m., at Fairhill Elementary School.
• Monday, October 21, 6:30-7:30 p.m., at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School.

Events will take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

La superintendente Dra. Michelle Reid será la anfitriona de una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Te invita a compartir tus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 23 de septiembre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Newington Forest.
• Lunes, 30 de septiembre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Mount Vernon Woods.
• Lunes, 14 de octubre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Secundaria Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionarán servicios de guardería e interpretación de idiomas.

We All Belong at School

Each one of us is unique, and every student matters. If your student is having a difficult time attending class, please speak with a trusted adult at school. 

Watch this video to see how everyone belongs at school. Visit our Attendance webpage for resources on attendance. Attend today, achieve tomorrow!

Cada uno de nosotros es único. Y cada estudiante es importante. Si un alumno tiene dificultades para asistir a la escuela, por favor, dígaselo a un adulto de confianza en su escuela. 

Visite nuestra página web de Asistencia para ver recursos sobre la asistencia.

FCPS Trust Policy Supports Caring Culture

Fairfax County Public Schools is proud of its caring culture and strives to provide a safe, welcoming, and inclusive space for all students and families. The FCPS Trust Policy solidifies this commitment and aligns with Fairfax County Goverment's Public Trust and Confidentiality Policy. It ensures that FCPS students and families can access FCPS benefits and services without fear that information will be disclosed, directly or indirectly, to federal immigration officials. Please visit FCPS’ Trust Policy webpage to learn more about the policy and regulation in multiple languages.

Fairfax County Public Schools está orgulloso de su cultura de apoyo y se esfuerza por proporcionar un espacio seguro, acogedor e inclusivo para todos los estudiantes y sus familias. La Junta Escolar del Condado de Fairfax recientemente aprobó una Política de Confianza que solidifica nuestro compromiso. Se alinea con la Política de Confidencialidad y Confianza Pública del Condado de Fairfax para asegurar que los estudiantes y las familias de FCPS puedan acceder a los beneficios y servicios de FCPS sin temor a que la información sea revelada, directa o indirectamente, a los funcionarios federales de inmigración. Por favor, visite nuestra página web de la Política de Confianza para aprender más sobre la política y el reglamento en varios idiomas.

Blue Star Welcome Week September 21-29, 2024

Every year, approximately 600,000 military-connected families relocate. Most of these families move to new duty stations, while some transition out of the military and others transition in. Most of these moves take place over the summer, and Fairfax County Public Schools is committed to ensuring our military families feel welcomed and a sense of belonging to their local community. 

Blue Star Welcome Week is an opportunity for our community to welcome our military-connected families and show them our appreciation for their service and sacrifices. Throughout the week, FCPS will help ease their transition through events, messages, actions of welcome, and opportunities to make meaningful connections. Please help us welcome our military families during Blue Star Welcome Week, September 21 - September 29, 2024, and throughout the year! #BlueStarWelcomeWeekFCPS 

Cada año, aproximadamente 600,000 familias relacionadas con las fuerzas armadas se mudan. La mayoría de estas familias se trasladan a nuevos lugares de destino, mientras que algunas abandonan las fuerzas armadas y otras lo hacen. La mayoría de estas mudanzas se llevan a cabo durante el verano, y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se comprometen a garantizar que nuestras familias militares se sientan bienvenidas y tengan un sentido de pertenencia a su comunidad local.

La Semana de Bienvenida de Blue Star es una oportunidad para que nuestra comunidad dé la bienvenida a nuestras familias conectadas con las fuerzas armadas y les muestre nuestro agradecimiento por su servicio y sacrificios. A lo largo de la semana, FCPS ayudará a facilitar su transición a través de eventos, mensajes, acciones de bienvenida y oportunidades para hacer conexiones significativas. ¡Ayúdenos a dar la bienvenida a nuestras familias militares durante la Semana de Bienvenida de Blue Star, del 21 al 29 de septiembre de 2024, y durante todo el año! #BlueStarWelcomeWeekFCPS

• September 23: Family/Principal Coffee 9:30-10:30
• October 3: PTA Board Meeting 7-8pm
• October 4: No School - Teacher Work Day
• October 9: PTA Special Education Support Group 7-8pm
• October 14: No School - Teacher Work Day
• October 17: AAP Parent Overview Info Session 6-7pm
• October 21: 3 Hour Early Release
• October 23: Free Family Food Market
• October 25: PTA Fall Funtacular
• October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
• November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
• November 4-5: No School - Teacher Work Days
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Our Bulldogs are all smiles for Friday!

Dear Bucknell Families,

We hope this newsletter finds you well. We're excited to share some important updates and reminders as we continue in the school year.

Picture Day: Don't forget, Picture Day is coming up on September 19th. Please encourage your child to wear their favorite clothes or something they feel comfortable and confident in. The pictures taken on Picture Day will be used in our school yearbook.

First 3-Hour Early Release Day: Our first 3-Hour Early Release Day will be on Monday, September 16th. Most students will be dismissed at 12:40 PM using their typical dismissal procedures. Families who have a childcare hardship and need their child supervised after school, have already communicated with their child’s teacher.

Attendance Matters: Regular attendance is crucial for your child's academic success. Did you know that students who miss more than 10 days of school per year are at risk of falling behind their peers? Additionally, consistent attendance helps children develop important social skills and build positive relationships with their teachers and classmates.

Please make every effort to ensure your child is in school every day, unless they are truly sick. If your child misses school, please notify the school office as soon as possible by calling 703-660-2900

We hope you have an amazing weekend!

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

Esperamos que este boletín te encuentre bien. Estamos emocionados de compartir algunas actualizaciones y recordatorios importantes a medida que continuamos en el año escolar.

Día de la Foto: No lo olvides, el Día de la Foto se acerca el 19 de septiembre. Anime a su hijo a usar su ropa favorita o algo con lo que se sienta cómodo y seguro. Las fotos tomadas en el Día de la Fotografía se utilizarán en nuestro anuario escolar.

Primer día de salida temprana de 3 horas: Nuestro primer día de salida temprana de 3 horas será el lunes 16 de septiembre. La mayoría de los estudiantes saldrán a las 12:40 p.m. utilizando sus procedimientos de salida típicos. Las familias que tienen dificultades para el cuidado de los niños y necesitan que su hijo sea supervisado después de la escuela, ya se han comunicado con el maestro de su hijo.

La asistencia es importante: La asistencia regular es crucial para el éxito académico de su hijo. ¿Sabías que los estudiantes que pierden más de 10 días de escuela al año corren el riesgo de quedarse atrás de sus compañeros? Además, la asistencia constante ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales importantes y a construir relaciones positivas con sus maestros y compañeros de clase.

Por favor, haga todo lo posible para asegurarse de que su hijo esté en la escuela todos los días, a menos que esté realmente enfermo. Si su hijo falta a la escuela, notifique a la oficina de la escuela lo antes posible llamando al 703-660-2900

Esperamos que tengáis un fin de semana increíble.

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Early Release Mondays

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year.

The following dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• September 16
• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

Los lunes de salida temprana planeados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante todo el año escolar.

Las siguientes fechas están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 16 de septiembre
• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Picture Day

Get ready to capture that perfect smile for your school yearbook! Picture Day will be on September 19. Don't forget to wear your best outfit and bring your brightest smile.

¡Prepárate para capturar esa sonrisa perfecta para tu anuario escolar! El Día de la Fotografía será el 19 de septiembre. No olvides usar tu mejor atuendo y traer tu sonrisa más brillante.

Family & Principal Coffee - Monday Sept. 23

Join us to meet the principal and other families! We'll enjoy coffee while discussing school updates and getting to know each other better.

When: Monday September 23

Time: 9:30am - 10:30am

Where: Bucknell Library

¡Únase a nosotros para conocer al director y a otras familias! Disfrutaremos de un café mientras discutimos las actualizaciones de la escuela y nos conocemos mejor.

Cuándo: Lunes 23 de septiembre

Hora: 9:30 AM - 10:30 AM

Dónde: Biblioteca Bucknell

FIRST LEGO League!

Is your student interested in LEGO Robotics?  Students in grades 4-6th may join the FIRST LEGO League Team starting Thursday, September 19th at 8am in the STEAM room (Rm. 303).    Students will gain real-world problem-solving experiences through a guided and global robotics program.

Please contact Mrs. Bousbouras at [email protected] if you have any questions.

¿Tu estudiante está interesado en LEGO Robotics?  Los estudiantes de 4º a 6º grado pueden unirse al equipo de FIRST LEGO League a partir del jueves 19 de septiembre a las 8 a.m. en la sala STEAM (Rm. 303).    Los estudiantes obtendrán experiencias de resolución de problemas del mundo real a través de un programa de robótica guiado y global.

Póngase en contacto con la Sra. Bousbouras en [email protected] si tiene alguna pregunta.

Share your Story at Bucknell!

Bucknell Elementary is launching AVID College and Career Readiness this school year, and we want to get our community to share their college and career experiences to help our students broaden their horizons with choices about their future.  Please answer the questions on the survey and tell us which night you can share your experiences.

• Science Night: October 10, 2024
• Literacy Night: December 12, 2024
• Math Night: March 13, 2024

Questions?  Contact Chanel Favors at [email protected] 

La Escuela Primaria Bucknell está lanzando AVID College and Career Readiness este año escolar, y queremos que nuestra comunidad comparta sus experiencias universitarias y profesionales para ayudar a nuestros estudiantes a ampliar sus horizontes con opciones sobre su futuro.  Por favor, responda a las preguntas de la encuesta y díganos qué noche puede compartir sus experiencias.

• Noche de la Ciencia : 10 de octubre de 2024
• Noche de la Alfabetización: 12 de diciembre de 2024
• Noche de Matemáticas: 13 de marzo de 2024

¿Preguntas?  Contacta con Chanel Favors en [email protected]

Bucknell Working Group

A Bucknell Working Group is forming to solicit feedback from parents, families, teachers, students, and staff to determine which programming options have the greatest interest and support. This Working Group will be comprised of Bucknell administrators, staff, PTA members, community members, and county representatives, specifically our School Board Member Mateo Dunne, and Regional Assistant Superintendent for Region 3, Ray Lonnett. Members of this Working Group are responsible for engaging with the broader community to seek feedback on feasible options, answer questions from the community, and keep the community apprised of Working Group progress. These meetings may result in some follow up work to be achieved prior to the next scheduled meeting. Notes will be taken at each meeting to ensure accurate representation of the meeting discussions for the broader community. Two-way translation (Spanish and English) will be available, provided by fellow team members.

If you are interested in contributing ideas for programs you would like to see offered for Bucknell students, please send you ideas and/or comments to: Nelda Brown at [email protected]

• BES Background
• BES Programming Options Presentation
• BES Program Options
• BES Sign Up Sheet

Se está formando un grupo de trabajo de Bucknell para solicitar comentarios de los padres, familias, maestros, estudiantes y personal para determinar qué opciones de programación tienen el mayor interés y apoyo. Este Grupo de Trabajo estará compuesto por administradores, personal, miembros de la PTA, miembros de la comunidad y representantes del condado de Bucknell, específicamente nuestro miembro de la Junta Escolar, Mateo Dunne, y el Superintendente Asistente Regional de la Región 3, Ray Lonnett. Los miembros de este Grupo de Trabajo son responsables de interactuar con la comunidad en general para buscar comentarios sobre opciones factibles, responder preguntas de la comunidad y mantener a la comunidad informada sobre el progreso del Grupo de Trabajo. Estas reuniones pueden dar lugar a algún trabajo de seguimiento que se debe realizar antes de la próxima reunión programada. Se tomarán notas en cada reunión para garantizar una representación precisa de las discusiones de la reunión para la comunidad en general. Habrá traducción bidireccional (español e inglés) disponible, proporcionada por otros miembros del equipo.

Si está interesado en contribuir con ideas para los programas que le gustaría que se ofrecieran a los estudiantes de Bucknell, envíe sus ideas y / o comentarios a: Nelda Brown en [email protected]

• Antecedentes de BES
• Presentación de Opciones de Programación BES
• Opciones del programa BES

Hoja de registro de BES

District News/In Case You Missed It

FCPS NewsIn case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• New Food Options at FCPS
• Parent/Caregiver Checklist

• Student Rights and Responsibilities (SR&R): “Shall vs. May” Focus Groups

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.

Noticias de FCPSEn caso de que te lo hayas perdido en FCPS Esta Semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Nuevas opciones de comida en FCPS
• Lista de verificación para padres/cuidadores
• Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R): Grupos Focales "Deberá vs. Puede"

Lea FCPS Esta Semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.

Parent/Caregiver Checklist: Have You Completed These Important Forms?

We understand that the multiple school forms caregivers receive during the first weeks of school can feel overwhelming, but each one helps set your child up for a successful school year! If you do not have a SIS ParentVUE account, please contact the front office for an activation code and follow the directions on the SIS ParentVUE Account webpage. 

Immunization Requirements 

Please check with your healthcare provider as soon as possible to make sure your child is up to date on the immunizations required by the state of Virginia. Starting Monday, September 30, students who have not provided proof of immunization will not be allowed to attend school. 

You may check your child’s immunization compliance and submit their immunization record in SIS ParentVUE. Records may also be delivered to the front office. 

Alternative immunization documents (below) may also be provided, but they may not be uploaded in ParentVUE:  

• A healthcare provider’s written statement specifying all administered immunizations.
• A healthcare provider’s written statement of a permanent or temporary medical exemption.
• A notarized Religious Exemption form objecting to the administration of immunizations due to conflicts with religious tenets or practices.

Find more information on immunizations. 

Permission Forms

Families can easily grant permission for their children to access a variety of school resources through the Parent Digital Consent system. Parents can opt their child in or out of resources including online educational tools, school counseling services, and tutoring services. They can also change how student information is managed.Visit the Parent Digital Consent webpage to access the system. See how to use the tool. 

Student Rights and Responsibilities (SR&R)

The SR&R document explains expectations for student behavior and adult responses. Parents using SIS ParentVUE will be prompted to sign the document when logging in to that platform. A printable version of the document with a signature sheet is available on the SR&R webpage. This form should be signed and returned by Monday, September 30.

Entendemos que los múltiples formularios escolares que reciben los cuidadores durante las primeras semanas de clases pueden resultar abrumadores, ¡pero cada uno ayuda a preparar a su hijo para un año escolar exitoso! Si no tiene una cuenta de SIS ParentVUE, comuníquese con la oficina principal para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta de SIS ParentVUE.

Requisitos de inmunización

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan proporcionado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de la vacunación de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también pueden entregarse en la oficina principal. 

También se pueden proporcionar documentos de vacunación alternativos (a continuación), pero no se pueden cargar en ParentVUE:

• Declaración escrita de un proveedor de atención médica que especifica todas las vacunas administradas.
• Declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal.
• Un formulario de Exención Religiosa notariado que se opone a la administración de vacunas debido a conflictos con principios o prácticas religiosas.

Encuentre más información sobre las vacunas.

Formularios de permiso

Las familias pueden otorgar fácilmente permiso para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de Consentimiento Digital para Padres. Los padres pueden optar por que sus hijos ingresen o no a los recursos, incluidas las herramientas educativas en línea, los servicios de asesoramiento escolar y los servicios de tutoría. También pueden cambiar la forma en que se administra la información de los estudiantes. Visite la página web de Consentimiento Digital para Padres para acceder al sistema. Vea cómo usar la herramienta. 

Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R)

El documento de SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. A los padres que utilicen SIS ParentVUE se les pedirá que firmen el documento al iniciar sesión en esa plataforma. Una versión imprimible del documento con una hoja de firma está disponible en la página web de SR&R. Este formulario debe ser firmado y devuelto antes del lunes 30 de septiembre.

Fueling Student Success: New Food Options Cooked up at FCPS

Students will have more than a dozen new options for lunch and breakfast in school cafeterias starting this week. New menu items were either favorites at last year’s food show — including Korean BBQ wings, sweet Thai chili wings, chicken tikka masala, and barbacoa street tacos — or were tested with student focus groups and tastings. 

View our school menu to see all the new options and when they will become available. 

The 2023-30 Strategic Plan — Goal 2: Safe, Supported, Included, Empowered

The Office of Food and Nutrition Services' updates to lunch menus align with FCPS’ Strategic Plan Goal #2 - Safe, Supported, Included, and Empowered. The new menu options reflect the many voices and cultures represented around every FCPS lunch table!

FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

As part of the second goal, we want each and every student to feel like they belong and have the support they need to thrive. See how Goal 2 is being put into practice. 

Los estudiantes tendrán más de una docena de nuevas opciones para el almuerzo y el desayuno en las cafeterías escolares a partir de esta semana. Los nuevos elementos del menú fueron los favoritos en la feria de alimentos del año pasado , incluidas las alitas de barbacoa coreanas, las alitas dulces de chile tailandés, el pollo tikka masala y los tacos callejeros de barbacoa, o se probaron con grupos focales y degustaciones de estudiantes.

Consulte nuestro menú escolar para ver todas las nuevas opciones y cuándo estarán disponibles.

El Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 2: Seguro, Apoyado, Incluido, Empoderado

Las actualizaciones de la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición a los menús de almuerzo se alinean con el Objetivo # 2 del Plan Estratégico de FCPS : Seguro, Apoyado, Incluido y Empoderado. ¡Las nuevas opciones de menú reflejan las muchas voces y culturas representadas alrededor de cada mesa de almuerzo de FCPS!

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. 

Como parte del segundo objetivo, queremos que todos y cada uno de los estudiantes sientan que pertenecen y tienen el apoyo que necesitan para prosperar. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 2.

Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation!

Fairfax County Public Schools Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. 

The next event is scheduled for Monday, September 23, 6:30 - 7:30 p.m. at Newington Forest Elementary School. Click on the date to register. Childcare and language interpretation services will be provided.

La Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, Dra. Michelle Reid, será la anfitriona de una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Te invita a compartir tus pensamientos y hacer preguntas.

 

El próximo evento está programado para el lunes 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p.m. en la Escuela Primaria Newington Forest. Haga clic en la fecha para registrarse. Se proporcionarán servicios de guardería e interpretación de idiomas.

When a Student Should Stay Home From School

Whether students miss school because of illness or any other reason, missing school leads to learning loss.

Help your child succeed by encouraging them to attend as many days as possible, but do make sure your child stays home if they are sick. Visit FCPS’ website for information on when to keep your child at home.

If your child has a chronic illness, make sure to notify their teacher so that support can be provided if needed. Also, keep an open line of communication with your school's public health staff.

Read about how families can help form good attendance habits. Attend today, achieve tomorrow! 

Ya sea que  los estudiantes falten a la escuela por enfermedad como por cualquier otra razón, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito animándole a faltar el menor número de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa? Visite nuestra página web para obtener ideas útiles sobre las ausencias y sobre cómo colaborar con su hijo y con el colegio.

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que se le pueda proporcionar asistencia si la necesita. Mantenga una línea de comunicación abierta con la enfermera de salud pública de su escuela, y llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo va a estar ausente e informe al personal de la escuela por qué y por cuánto tiempo. ¡Asista hoy, logre mañana!

National Hispanic Heritage Month

From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month. 

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que tienen herencia de México, el Caribe, Centro y Sur América. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS. Aprenda más sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana. 

• September 16: 3-hour Early Release
• September 17: PTA Meeting 6-7pm
• September 19: Picture Day
• September 23: Family/Principal Coffee 9:30-10:30
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Our students had a phenomenal 3rd week of school!

Dear Bucknell Families,

We hope this email finds you well and enjoying the start of the new school year. Our Bulldogs are truly off to a great start!

Back to School Night Recap

We wanted to take a moment to thank all of you who attended our Back to School Night event on Tuesday, September 3rd. It was wonderful to see so many families come out and learn more about your child's classroom and our school. The teacher sessions were very informative, and we hope you found them helpful.

Building strong family-school relationships is essential to your child's success. We believe that when families and teachers work together, we can create a positive and supportive learning environment for all students.

Feedback on Back to School Night

As you know, this was our first Back to School Night that was not combined with Orientation in August. We would love to hear your feedback. Please click the link below: https://forms.gle/L3xcJZLte7rbu76x7

3 Hour Early Release Day Reminder

As a reminder, our first 3-hour early release day is on Monday, September 16th. Most of our students will go home during the three-hour early release. However, if you need childcare, supervision is available, as needed. We need each family to fill out the link below so that we know if your student is staying at school or going home during the 3-hour early release: https://forms.gle/FyUfmLAAuAUjtZoaA

Attendance Matters

Finally, we want to emphasize the importance of regular attendance. Your child's education is greatly impacted by their presence in school. Please make every effort to ensure that your child is in class each day.

Regular attendance is crucial for:

• Academic Success: Students who miss school often struggle to keep up with their classmates.
• Social Development: Being in school helps students build relationships and develop important social skills.
• Habit Formation: Developing a strong work ethic and routine starts with consistent attendance.

If you have any questions or concerns about your child's attendance, please don't hesitate to contact your child's teacher or the school office.

Thank you again for your continued support and we hope you have an amazing weekend.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

Esperamos que este correo electrónico lo encuentre bien y disfrute del comienzo del nuevo año escolar. ¡Nuestros Bulldogs realmente han tenido un gran comienzo!

Resumen de la noche de regreso a clases

Queríamos tomarnos un momento para agradecer a todos los que asistieron a nuestro evento de la Noche de Regreso a la Escuela el martes 3 de septiembre. Fue maravilloso ver a tantas familias salir y aprender más sobre el salón de clases de su hijo y nuestra escuela. Las sesiones de los profesores fueron muy informativas y esperamos que las haya encontrado útiles.

Construir relaciones sólidas entre la familia y la escuela es esencial para el éxito de su hijo. Creemos que cuando las familias y los maestros trabajan juntos, podemos crear un ambiente de aprendizaje positivo y de apoyo para todos los estudiantes.

Comentarios sobre la Noche de Regreso a la Escuela

Como saben, esta fue nuestra primera Noche de Regreso a la Escuela que no se combinó con la Orientación en agosto. Nos encantaría escuchar sus comentarios. Haga clic en el siguiente enlace: https://forms.gle/L3xcJZLte7rbu76x7

Recordatorio de 3 horas para el día de salida temprana

Como recordatorio, nuestro primer día de salida temprana de 3 horas es el lunes 16 de septiembre. La mayoría de nuestros estudiantes se irán a casa durante las tres horas de salida temprana. Sin embargo, si necesita cuidado de niños, la supervisión está disponible, según sea necesario. Necesitamos que cada familia complete el enlace a continuación para que sepamos si su estudiante se queda en la escuela o se va a casa durante la salida temprana de 3 horas: https://forms.gle/FyUfmLAAuAUjtZoaA

La asistencia importa

Por último, queremos hacer hincapié en la importancia de la asistencia regular. La educación de su hijo se ve muy afectada por su presencia en la escuela. Por favor, haga todo lo posible para asegurarse de que su hijo esté en clase todos los días.

La asistencia regular es crucial para:

• Éxito académico: Los estudiantes que faltan a la escuela a menudo tienen dificultades para mantenerse al día con sus compañeros de clase.
• Desarrollo social: Estar en la escuela ayuda a los estudiantes a construir relaciones y desarrollar habilidades sociales importantes.
• Formación de hábitos: El desarrollo de una sólida ética y rutina de trabajo comienza con la asistencia constante.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la asistencia de su hijo, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo o con la oficina de la escuela.

Gracias de nuevo por vuestro continuo apoyo y esperamos que tengáis un fin de semana increíble.

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Early Release Mondays

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year and are encouraged to return home via their normal route.  However, we understand there may be a childcare hardship because of the early release Mondays for many of our families.  To resolve these concerns, student supervision will be available for families who need it. 

 

The following dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• September 16
• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

To help plan for our school’s childcare needs during the early release Mondays, please complete this form: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 for each of your children who are enrolled at Bucknell Elementary. The form covers the first two early release Mondays, scheduled for September 16, 2024 and October 21, 2024. If you have multiple children, you will need to submit multiple forms. Staff will confirm the after school supervision plan for each student.

Los lunes de salida temprana planificados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa a través de su ruta normal.  Sin embargo, entendemos que puede haber dificultades para el cuidado de los niños debido a los lunes de salida temprana para muchas de nuestras familias.  Para resolver estas inquietudes, la supervisión de los estudiantes estará disponible para las familias que lo necesiten.

 

Las siguientes fechas están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 16 de septiembre
• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana , complete este formulario: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 para cada uno de sus hijos que están inscritos en Bucknell Elementary. El formulario cubre los dos primeros lunes de salida anticipada, programados para el 16 de septiembre de 2024 y el 21 de octubre de 2024. Si tiene varios hijos, deberá enviar varios formularios. El personal confirmará el plan de supervisión después de la escuela para cada estudiante.

Back to School Night

Thank you to everyone who attended Back-to-School Night! We appreciate your time and enthusiasm. Slides are now available for you to review the whole school family session.  Additionally, our Music teacher, Dr. White has created a presentation for your review for his music class. If you have any questions, don't hesitate to reach out.

¡Gracias a todos los que asistieron a la Noche de Regreso a la Escuela! Agradecemos su tiempo y entusiasmo. Las diapositivas ahora están disponibles para que pueda revisar toda la sesión familiar de la escuela.  Además, nuestro profesor de música, el Dr. White, ha creado una presentación para su revisión de su clase de música. Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Bucknell Working Group

A Bucknell Working Group is forming to solicit feedback from parents, families, teachers, students, and staff to determine which programming options have the greatest interest and support. This Working Group will be comprised of Bucknell administrators, staff, PTA members, community members, and county representatives, specifically our School Board Member Mateo Dunne, and Regional Assistant Superintendent for Region 3, Ray Lonnett. Members of this Working Group are responsible for engaging with the broader community to
seek feedback on feasible options, answer questions from the community, and keep the community apprised of Working Group progress. These meetings may result in some follow up work to be achieved prior to the next scheduled meeting. Notes will be taken at each meeting to ensure accurate representation of the meeting discussions for the broader community. Two-way translation (Spanish and English) will be available, provided by fellow team members.

If you are interested in contributing ideas for programs you would like to see offered for Bucknell students, please send you ideas and/or comments to: Nelda Brown at [email protected]

• BES Background
• BES Programming Options Presentation
• BES Program Options
• BES Sign Up Sheet

Se está formando un grupo de trabajo de Bucknell para solicitar comentarios de los padres, familias, maestros, estudiantes y personal para determinar qué opciones de programación tienen el mayor interés y apoyo. Este Grupo de Trabajo estará compuesto por administradores, personal, miembros de la PTA, miembros de la comunidad y representantes del condado de Bucknell, específicamente nuestro miembro de la Junta Escolar, Mateo Dunne, y el Superintendente Asistente Regional de la Región 3, Ray Lonnett. Los miembros de este Grupo de Trabajo son responsables de interactuar con la comunidad en general para buscar comentarios sobre opciones factibles, responder preguntas de la comunidad y mantener a la comunidad informada sobre el progreso del Grupo de Trabajo. Estas reuniones pueden dar lugar a algún trabajo de seguimiento que se debe realizar antes de la próxima reunión programada. Se tomarán notas en cada reunión para garantizar una representación precisa de las discusiones de la reunión para la comunidad en general. Habrá traducción bidireccional (español e inglés) disponible, proporcionada por otros miembros del equipo.

Si está interesado en contribuir con ideas para los programas que le gustaría que se ofrecieran a los estudiantes de Bucknell, envíe sus ideas y / o comentarios a: Nelda Brown en [email protected]

• Antecedentes de BES
• Presentación de Opciones de Programación BES
• Opciones del programa BES
• Hoja de registro de BES

Picture Day

Get ready to capture that perfect smile for your school yearbook! Picture Day will be on September 19. Don't forget to wear your best outfit and bring your brightest smile.

¡Prepárate para capturar esa sonrisa perfecta para tu anuario escolar! El Día de la Fotografía será el 19 de septiembre. No olvides usar tu mejor atuendo y traer tu sonrisa más brillante.

District News/In Case You Missed It

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Immunization Reminder
• Make Attendance a Priority
• How Is FCPS’ Redesigned Website Working for You?

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today. 

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Recordatorio de vacunación
• Haz de la asistencia una prioridad
• ¿Cómo le está funcionando el sitio web rediseñado de FCPS?

Lea FCPS Esta Semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy. 

The 2023-30 Strategic Plan Goal 1: Strong Start, Pre-K-12

The 2023-30 strategic plan sets five main goals to create positive change in FCPS. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

Each goal has an equity commitment — the promise we make to every student to support them in attaining these goals. Each goal also has several measures that allow us to track our progress.

The first goal in the strategic plan focuses on each and every student having a strong start in FCPS. Whether they're joining us in preschool or in high school, we want our students to be set up for success.See how Goal 1 is being put into practice.

El plan estratégico 2023-30 establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en FCPS. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Cada meta tiene un compromiso de equidad, la promesa que hacemos a cada estudiante de apoyarlos en el logro de estas metas. Cada objetivo también tiene varias medidas que nos permiten realizar un seguimiento de nuestro progreso.

El primer objetivo del plan estratégico se centra en que todos y cada uno de los estudiantes tengan un buen comienzo en FCPS. Ya sea que se unan a nosotros en preescolar o en la escuela secundaria, queremos que nuestros estudiantes estén preparados para el éxito. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 1.

Immunization Requirements

Please check with your health care provider as soon as possible to make sure your child is up to date on the immunizations required by the state of Virginia. Starting Monday, September 30, students who have not provided proof of immunization will not be allowed to attend school. 

You may check your child’s immunization compliance and submit their immunization record in SIS ParentVUE. Records may also be delivered to your school’s front office. 

Alternative immunization documents (below) may also be provided to your school’s front office, but they may not be uploaded in ParentVUE:  

• A health care provider’s written statement specifying all administered immunizations.
• A health care provider’s written statement of a permanent or temporary medical exemption.
• A notarized Religious Exemption form objecting to the administration of immunizations due to conflicts with their religious tenets or practices.

Find more information on immunizations.

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan proporcionado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de la vacunación de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también pueden entregarse en la oficina principal de su escuela. 

Los documentos de vacunación alternativos (a continuación) también se pueden proporcionar a la oficina principal de su escuela, pero no se pueden cargar en ParentVUE:

• Declaración escrita de un proveedor de atención médica que especifica todas las vacunas administradas.
• Declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal.
• Un formulario de Exención Religiosa notariado que se opone a la administración de vacunas debido a conflictos con sus principios o prácticas religiosas.

Encuentre más información sobre las vacunas.

Make Every Day Count! The Importance of Attendance

As you plan upcoming trips and other family events, please remember the importance of sending your child to school every day. Review the FCPS School Year Calendar and try to plan any time away during breaks from school. 

Children who show up for school regularly develop fundamental reading and math skills while building a habit of good attendance that will carry them into college and careers. Research shows that children who were chronically absent (missing 18 days or more) in kindergarten and first grade were far less likely to read proficiently at the end of third grade.

Learn how families can help form good attendance habits.

Al planificar los próximos viajes y otros eventos familiares, recuerde la importancia de enviar a su hijo a la escuela todos los días. Revise el calendario del año escolar de FCPS y trate de planificar cualquier tiempo fuera de la escuela durante los descansos de la escuela.

Los niños que asisten a la escuela regularmente desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas mientras desarrollan un hábito de buena asistencia que los llevará a la universidad y a las carreras. Las investigaciones muestran que los niños que estuvieron ausentes crónicamente (faltando 18 días o más) en el jardín de infantes y el primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer de manera competente al final del tercer grado.

Aprenda cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

Sept. 11 Commemoration/Patriot Day

September 11 National Day of ServiceWith the upcoming 23rd anniversary of September 11, FCPS acknowledges the loss of life, the heroism of our first responders, and the resilience of our country. The September 11 National Day of Service and Remembrance, also called Patriot Day, is a chance to reflect and act in service to others to honor those who were injured or killed in the terrorist attacks.

All FCPS students are encouraged to participate in service learning as it supports Portrait of a Graduate (POG) attributes and social and emotional learning (SEL) skills. Middle and high school students can learn more about service learning by logging into their Naviance account to access x2VOL.

Día Nacional de Servicio del 11 de SeptiembreCon el próximo 23 aniversario del 11 de septiembre, FCPS reconoce la pérdida de las vidas, el heroísmo de nuestros primeros en responder, y la resistencia de nuestro país. El Día Nacional de Servicio y Conmemoración del 11 de Septiembre, también llamado Día Patriota, es una oportunidad para reflexionar y actuar en servicio a otros para honrar a los que fueron heridos o muertos en los ataques terroristas.

Se les anima a todos los estudiantes de FCPS a participar en el aprendizaje de servicio ya que apoya los atributos del Retrato de un Graduado (POG) y las habilidades de aprendizaje social y emocional (SEL). Los estudiantes de escuela intermedia y secundaria pueden aprender más sobre el aprendizaje de servicio entrando a su cuenta Naviance para acceder a x2VOL.

• September 16: 3-hour Early Release
• September 17: PTA Meeting 6-7pm
• September 19: Picture Day
• September 23: Family/Principal Coffee 9:30-10:30
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Week 2 of school we welcomed our PreK students and dived into content.

Dear Bucknell Families,

We hope this newsletter finds you and your children enjoying a wonderful start to the new school year!

Welcome to Our PreK Students:

This week, we were thrilled to officially welcome our PreK students to Bucknell. It was a heartwarming experience to see their bright eyes and eager smiles as they explored their new classroom. We're so excited to watch them grow and thrive in our nurturing environment.

Labor Day Weekend Closure:

As a reminder, Labor Day weekend is approaching, and we will be closed on Friday, August 30th and Monday, September 2nd. Please note that SACC is open on Friday, August 30th. 

Back to School Night Coming Soon!:

We're also looking forward to our Back to School Night on Tuesday, September 3rd, starting at 5pm. There has been a change in location: Back to School Night will now begin in the gym with the Family Session.  Families will then transition to their child’s classrooms. If you need childcare for children who attend Bucknell, we will have staff available to support them. We can't wait to see you and discuss your child's education journey.

We appreciate your continued support and partnership in making this a truly special school year for all our students.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

¡Esperamos que este boletín lo encuentre a usted y a sus hijos disfrutando de un maravilloso comienzo del nuevo año escolar!

Bienvenidos a nuestros estudiantes de PreK:

Esta semana, estuvimos encantados de dar la bienvenida oficial a nuestros estudiantes de PreK a Bucknell. Fue una experiencia conmovedora ver sus ojos brillantes y sonrisas ansiosas mientras exploraban su nuevo salón de clases. Estamos muy emocionados de verlos crecer y prosperar en nuestro entorno enriquecedor.

Cierre del fin de semana del Día del Trabajo:

Como recordatorio, se acerca el fin de semana del Día del Trabajo y estaremos cerrados el viernes 30 de agosto y el lunes 2 de septiembre. Tenga en cuenta que SACC está abierto el viernes 30 de agosto. 

¡Noche de regreso a la escuela próximamente!:

También esperamos con ansias nuestra Noche de Regreso a la Escuela el martes 3 de septiembre, a partir de las 5 pm. Ha habido un cambio de ubicación: la Noche de Regreso a la Escuela ahora comenzará en el gimnasio con la Sesión Familiar.  Luego, las familias harán la transición a las aulas de sus hijos. Si necesita cuidado de niños para los niños que asisten a Bucknell, tendremos personal disponible para apoyarlos. Estamos ansiosos por verlo y hablar sobre el viaje educativo de su hijo.

Apreciamos su continuo apoyo y asociación para hacer de este un año escolar verdaderamente especial para todos nuestros estudiantes.

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Labor Day

Friday, August 30, and Monday, September 2, are Labor Day holidays for all FCPS employees and students. Virginia legislation requires that schools opening prior to Labor Day must be closed the Friday immediately preceding Labor Day. We hope everyone takes the long weekend to celebrate a strong start to the school year and enjoy time with family and friends. See the complete school year calendar.

SACC is open on Friday August 30.

El Viernes, Aug. 30, y el Lunes, Sept. 2, son feriados del Día del Trabajo para todos los empleados y estudiantes de FCPS. La legislación de Virginia requiere que las escuelas que abren antes del Día del Trabajo deben estar cerradas el viernes inmediatamente antes del Día del Trabajo. Esperamos que todos tomen el fin de semana largo para celebrar un comienzo fuerte del año escolar y disfrutar tiempo con familia y amigos. Vea el calendario completo del año escolar.

SACC abre sus puertas el viernes 30 de agosto.

Back to School Night

Please save the date! Our Back to School Night event includes a whole school and teacher sessions. Please see the timeline listed below.

• 5:00pm - Whole School Family Session - Gym
• 6:00pm - Teacher Session 1 - Families will learn about the grade-level expectations
• 6:40pm - Teacher Session 2 - Families with numerous students can visit each teachers' classroom

While this is an event for parents and caregivers, we will have student sessions available for those who need childcare during this time. Spanish Translators will be present.

¡Por favor, reserva la fecha! Nuestro evento de la Noche de Regreso a la Escuela incluye sesiones completas de la escuela y los maestros. Consulte la línea de tiempo que se enumera a continuación.

• 5:00 p. m. - Sesión Familiar para Toda la Escuela - gimnasio
• 6:00 p. m. - Sesión para maestros 1: las familias aprenderán sobre las expectativas del nivel de grado
• 6:40 p. m. - Sesión para maestros 2: las familias con numerosos estudiantes pueden visitar el salón de clases de cada maestro

Si bien este es un evento para padres y cuidadores, tendremos sesiones de estudiantes disponibles para aquellos que necesiten cuidado infantil durante este tiempo. Traductores de español estarán presentes.

Early Release Mondays

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year and are encouraged to return home via their normal route.  However, we understand there may be a childcare hardship because of the early release Mondays for many of our families.  To resolve these concerns, student supervision will be available for families who need it. 

 

The following dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• September 16
• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

To help plan for our school’s childcare needs during the early release Mondays, please complete this form: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 for each of your children who are enrolled at Bucknell Elementary. The form covers the first two early release Mondays, scheduled for September 16, 2024 and October 21, 2024. If you have multiple children, you will need to submit multiple forms. Staff will confirm the after school supervision plan for each student.

Los lunes de salida temprana planificados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa a través de su ruta normal.  Sin embargo, entendemos que puede haber dificultades para el cuidado de los niños debido a los lunes de salida temprana para muchas de nuestras familias.  Para resolver estas inquietudes, la supervisión de los estudiantes estará disponible para las familias que lo necesiten.

 

Las siguientes fechas están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 16 de septiembre
• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana , complete este formulario: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 para cada uno de sus hijos que están inscritos en Bucknell Elementary. El formulario cubre los dos primeros lunes de salida anticipada, programados para el 16 de septiembre de 2024 y el 21 de octubre de 2024. Si tiene varios hijos, deberá enviar varios formularios. El personal confirmará el plan de supervisión después de la escuela para cada estudiante.

Band and Strings at Bucknell

Strings

This week students in 4th-6th grades were presented with a demonstration of string instruments. Students who choose to sign up for strings receive instruction once a week during the school day. Instrument choices are violin, viola, cello*, and bass* (5th & 6th only).

 

*Cello and bass are limited in supply

 

Enrollment forms are being sent home this week and are due by Friday, September 6th.  Reach out to Ms. Herrera, [email protected], with any questions

Band

Mr. Lindsay will be demonstrating the band instruments this afternoon for the students – and then band will begin in two weeks.  Students can sign up to play flute, clarinet, saxophone, trumpet, french horn, trombone, baritone, tuba or percussion (or other).

Reach out to Mr. Lindsay, [email protected], with any questions.

Instrumentos de cuerda

Esta semana, los estudiantes de 4º a 6º grado fueron presentados con una demostración de instrumentos de cuerda. Los estudiantes que eligen inscribirse en las cuerdas reciben instrucción una vez a la semana durante el día escolar. Los instrumentos elegidos son violín, viola, violonchelo* y bajo* (solo 5º y 6º).

 

* El violonchelo y el bajo tienen un suministro limitado

 

Los formularios de inscripción se enviarán a casa esta semana y deben entregarse antes del viernes 6 de septiembre.  Comunícate con la Sra. Herrera, [email protected], si tienes alguna pregunta

Banda

El Sr. Lindsay hará una demostración de los instrumentos de la banda esta tarde para los estudiantes, y luego la banda comenzará en dos semanas.  Los estudiantes pueden inscribirse para tocar flauta, clarinete, saxofón, trompeta, corno francés, trombón, barítono, tuba o percusión (u otro).

Comunícate con el Sr. Lindsay, [email protected], si tienes alguna pregunta.

Cell Phone Policy

Cell Phones Off, Learning On

Thank you for helping to support the FCPS cell phone policy by waiting to call or text your child about non-urgent matters until the school day is over. In case of an emergency, it is always best to contact the school’s front office to reach your child during class time. 

Visit the FCPS Cell Phone Policy webpage to read more about usage policies by grade level and to share your feedback on the current cell phone policy.

Teléfonos celulares apagados, aprendiendo encendidos

Gracias por ayudar a apoyar la política de teléfonos celulares de FCPS esperando para llamar o enviar mensajes de texto a su hijo sobre asuntos no urgentes hasta que termine el día escolar. En caso de emergencia, siempre es mejor ponerse en contacto con la oficina principal de la escuela para comunicarse con su hijo durante el horario de clase.

Visite la página web de la Política de Teléfonos Celulares de FCPS para leer más sobre las políticas de uso por nivel de grado y para compartir sus comentarios sobre la política de teléfonos celulares actual.

Picture Day

Get ready to capture that perfect smile for your school yearbook! Picture Day will be on September 19. Don't forget to wear your best outfit and bring your brightest smile.

¡Prepárate para capturar esa sonrisa perfecta para tu anuario escolar! El Día de la Fotografía será el 19 de septiembre. No olvides usar tu mejor atuendo y traer tu sonrisa más brillante.

Join Your Child for Lunch

Want to see what your child's day is like? Join them for lunch! We encourage families to eat lunch with their children on any school day. It's a great way to connect and see their school experience firsthand.

Lunch Schedule

• 11:15 AM - 11:45 AM: Grades 1 and 2
• 11:45 AM - 12:15 PM: Grades 4 and 6
• 12:15 PM - 12:45 PM: Grade 5
• 12:45 PM - 1:15 PM: Grades K and 3

Please remember to sign in at the main office before joining your child for lunch.

Want to see what your child's day is like? Join them for lunch! We encourage families to eat lunch with their children on any school day. It's a great way to connect and see their school experience firsthand.

Lunch Schedule

• 11:15 AM - 11:45 AM: Grades 1 and 2
• 11:45 AM - 12:15 PM: Grades 4 and 6
• 12:15 PM - 12:45 PM: Grade 5
• 12:45 PM - 1:15 PM: Grades K and 3

Please remember to sign in at the main office before joining your child for lunch.

FREE Volleyball Event for your Students

West Potomac HS Boys and Girls' Volleyball teams are having their first double header varsity game on Tuesday, September 3rd.  

All middle school and elementary school students in the WPHS pyramid have FREE admission to this game!  Wear your school shirt or school colors and please come join us!  

We have fun activities planned for the students and our volleyball players are excited to welcome these future Wolverines!

Los equipos de voleibol masculino y femenino de la Escuela Secundaria West Potomac tendrán su primer juego universitario de doble cartelera el martes 3 de septiembre.

¡Todos los estudiantes de secundaria y primaria en la pirámide de WPHS tienen entrada GRATUITA a este juego!  ¡Use la camiseta de su escuela o los colores de la escuela y únase a nosotros!

¡Tenemos actividades divertidas planeadas para los estudiantes y nuestros jugadores de voleibol están emocionados de dar la bienvenida a estos futuros Wolverines!

District News/In Case You Missed It

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Understanding the Student Rights and Responsibilities (SR&R)
• School Safety Reminders
• Community Conversations with Dr. Reid

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today. 

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Entendiendo los Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R)
• Recordatorios de seguridad escolar
• Conversaciones comunitarias con el Dr. Reid

Lea FCPS Esta Semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.

2024 Student Rights and Responsibilities

FCPS’ Student Rights and Responsibilities document (SR&R) explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. Read Superintendent Dr. Michelle Reid’s letter to families regarding the SR&R. 

Parents/caregivers should talk to their child(ren) about expectations for this school year. Also, please log in to SIS ParentVUE and sign to acknowledge your review of the SR&R, or sign and return the signature sheet to your child’s school by Monday, September 30. 

You can submit questions online regarding the SR&R.

El folleto de Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R) de FCPS explica las expectativas para el comportamiento del estudiante y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo. Lea la carta de la Superintendente Dra. Michelle Reid a las familias sobre el SR&R. 

Los padres/cuidadores deben hablar con sus hijos sobre las expectativas para este año escolar. También, por favor ingrese á SIS ParentVUE y firme para confirmar su revisión del SR&R, o firme y devuelva la hoja de firma que se encuentran en la página 3 del folleto de SR&R a la escuela de su hijo antes del Lunes, 30 de Septiembre.

2023-30 Strategic Plan: Foundation of Four Pillars

While the five goals of FCPS’ 2023-30 Strategic Plan focus on student success, the four pillars describe what FCPS must do well to reach our goals for all students:

• The first focus of the pillars is on teaching and learning. We want to make sure each and every student has access to excellent and inclusive learning environments, and that instruction meets students’ individual needs.
• The second pillar focuses on our connection with families and our communities. We cannot do this work alone. Strong partnerships are key to our students’ success.
• The third pillar is centered on our hiring and maintaining a world class, diverse workforce. We want to make sure our incredible employees have what they need to help our students thrive.
• The fourth and final pillar centers on how we bring this all together. We remain focused on creating a culture of equity, excellence, and accountability where data guides our decisions. 

Visit our Strategic Plan webpage for more information.

Si bien los cinco objetivos del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS  se enfocan en el éxito de los estudiantes, los cuatro pilares describen lo que FCPS debe hacer bien para alcanzar nuestros objetivos para todos los estudiantes:

• El primer enfoque de los pilares es la enseñanza y el aprendizaje. Queremos asegurarnos de que todos y cada uno de los estudiantes tengan acceso a entornos de aprendizaje excelentes e inclusivos, y que la instrucción satisfaga las necesidades individuales de los estudiantes.
• El segundo pilar se centra en nuestra conexión con las familias y nuestras comunidades. No podemos hacer este trabajo solos. Las asociaciones sólidas son clave para el éxito de nuestros estudiantes.
• El tercer pilar se centra en contratar y mantener una fuerza laboral diversa y de clase mundial. Queremos asegurarnos de que nuestros increíbles empleados tengan lo que necesitan para ayudar a nuestros estudiantes a prosperar.
• El cuarto y último pilar se centra en cómo unimos todo esto. Seguimos centrados en crear una cultura de equidad, excelencia y responsabilidad en la que los datos guíen nuestras decisiones.

Visite nuestra página web del Plan Estratégico para obtener más información.

Safety Drills During the School Year

Keeping students and staff safe is a priority for FCPS. Each school has an emergency preparedness plan to respond to incidents such as fires and tornadoes. Schools are required by state law to practice emergency drills, including lockdown drills, each year. Schools are also required to notify parents and guardians at least 24 hours before a school conducts a lockdown drill. However, schools are not required to give the specific date and time of the drill in advance. 

The first lockdown drill of the school year must take place within the first 20 days of school. Preschool and kindergarten students are exempt from practicing the first lockdown drill. 

Your child may come home and talk about their experience during the drill. We encourage you to talk with your child about the importance of being prepared for emergencies. Please review these frequently asked questions to support your students before and after school lockdown drills.

⚠️ Know Our Security Terms

FCPS uses specific terminology to describe the actions school staff and students should take to ensure safety in a variety of situations. It is important for staff, families, and students to understand what the different terms mean and how they impact school operations.

Watch this video to learn about safety terms including lockdown; secure the building; and stay put, stay tuned. 

If students, staff, or community members have a safety concern at school (that is not an immediate emergency), they should submit a tip to the FCPS Safety Tipline. In an emergency, please call 9-1-1. 

Mantener a los estudiantes y al personal seguros es una prioridad para FCPS. Cada escuela tiene un plan de preparación de emergencia para responder a incidentes como incendios y tornados. La ley estatal requiere que las escuelas practiquen simulacros de emergencia, incluyendo simulacros de encierro, cada año. Las escuelas también están obligadas a notificar a los padres y tutores al menos 24 horas antes de que una escuela lleve a cabo un simulacro de cierre. Sin embargo, las escuelas no están obligadas a comunicar con antelación la fecha y hora concretas del simulacro.El primer simulacro de seguridad del año escolar debe realizarse dentro de los primeros 20 días de clases. Los estudiantes de Pre-K y Kindergarten están exentos de practicar el primer simulacro de seguridad.Es posible que su hijo vuelva a casa y hable de su experiencia durante el simulacro. Le recomendamos que hable con su hijo sobre la importancia de estar preparado para las emergencias. Revise estas preguntas frecuentes para apoyar a sus estudiantes antes y después de los simulacros de seguridad de la escuela.

Trabajando juntos, creamos un ambiente seguro para que los estudiantes aprendan y crezcan en nuestras escuelas.⚠️ Conozca Nuestros Términos de Seguridad

FCPS usa terminología específica para especificar las acciones que el personal escolar y los estudiantes deben tomar para garantizar la seguridad en una variedad de situaciones. Es importante que el personal, las familias y los estudiantes entiendan lo que significan los diferentes términos y cómo afectan las operaciones escolares.

Vea este vídeo para obtener más información sobre las definiciones de los términos de seguridad: encierro; asegurar el edificio; y no moverse. 

Si los estudiantes, personal, o miembros de la comunidad tienen una preocupación de seguridad en la escuela (que no es una emergencia inmediata), deben enviar un aviso a la Línea de Seguridad de FCPS. En caso de emergencia, por favor llame al 9-1-1.

Community Conversations with Superintendent Dr. Reid

Superintendent Dr. Michelle Reid invites you to share your questions or concerns regarding Fairfax County Public Schools. Your voice matters! Community Conversations will be held this Fall 6:30-7:30 p.m. on:

• Monday, September 9, at Holmes Middle School 
• Monday, September 23, at Newington Forest Elementary
• Monday, September 30, at Mount Vernon Woods Elementary 
• Monday, October 14, at Fairhill Elementary 
• Monday, October 21, at Virginia Run Elementary 
• Wednesday, October 30, at Herndon Middle 

Click the date above to register. Registration is not required but helps with planning. Additional registration links will be shared in next week’s This Week at FCPS. Childcare and interpretation services will be provided. Events are open to all. Find out about other opportunities to connect with Dr. Reid.

La Superintendente Dra. Michelle Reid lo invita a compartir sus preguntas o inquietudes con respecto a las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. ¡Tu voz importa! Las conversaciones comunitarias se llevarán a cabo este otoño de 6:30 a 7:30 p.m. en:

• Lunes, 9 de septiembre, en la Escuela Secundaria Holmes
• Lunes, 23 de septiembre, en la Escuela Primaria Newington Forest
• Lunes, 30 de septiembre, en la Escuela Primaria Mount Vernon Woods
• Lunes, 14 de octubre, en la Escuela Primaria Fairhill
• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria Virginia Run
• Miércoles, 30 de octubre, en Herndon Middle

Haga clic en la fecha de arriba para registrarse. No es necesario registrarse, pero ayuda con la planificación. Se compartirán enlaces de registro adicionales en This Week at FCPS de la próxima semana. Se proporcionarán servicios de guardería e interpretación. Los eventos están abiertos a todo el mundo. Infórmese sobre otras oportunidades para conectarse con el Dr. Reid.

Attend Today, Achieve Tomorrow!

The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies.

El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de rendir bien en lectura y matemáticas, desarrollar fuertes habilidades sociales y emocionales, y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a posicionar a su hijo para el éxito futuro. Visite la página web de Asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.

What Is a School Board?

The Fairfax County School Board is responsible for running the public schools in Fairfax County. Twelve School Board members are elected by county voters every four years. 

A student representative serves on the board as a non-voting member. They are chosen by their peers each year.

The School Board makes general rules and sets guidelines to ensure Fairfax County Public Schools runs properly. They follow the laws of Virginia and the rules set by the Virginia Board of Education. 

Learning about your local School Board is important. Understanding their policies and initiatives can help you advocate for positive changes and ensure that the educational needs of all students are met. There are many ways to get involved.

Learn more about the School Board, how to participate in their meetings, and where to watch their meetings. 

La Junta Escolar del Condado de Fairfax es responsable de administrar las escuelas públicas en el Condado de Fairfax. Doce miembros de la Junta Escolar son elegidos por los votantes del condado cada cuatro años.

Un representante estudiantil sirve en la junta como miembro sin derecho a voto. Son elegidos por sus pares cada año.

La Junta Escolar establece reglas generales y pautas para garantizar que las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax funcionen correctamente. Siguen las leyes de Virginia y las reglas establecidas por la Junta de Educación de Virginia.

Es importante informarse sobre la Junta Escolar local. Comprender sus políticas e iniciativas puede ayudarlo a abogar por cambios positivos y garantizar que se satisfagan las necesidades educativas de todos los estudiantes. Hay muchas maneras de participar.

Obtenga más información sobre la Junta Escolar, cómo participar en sus reuniones y dónde ver sus reuniones.

Puzzle Hunt: Solve the Puzzle Before It’s Gone!

Fairfax County's Puzzle Hunt will end on Sunday, September 15. Families have been solving puzzles and finding clues all summer in this unique community event that takes solvers on a journey to the wonderful parks in Fairfax County. There is still time to join before it ends!

 

Puzzles are filled with creative thinking, logic, and wordplay. They are designed to be completed with friends and family and are challenging and accessible for all skill levels. Solve the puzzles, then find clues at the parks for a final meta-puzzle. Visit our wonderful local parks with friends and family.

La Búsqueda de Rompecabezas del Condado de Fairfax  terminará el domingo 15 de septiembre. Las familias han estado resolviendo acertijos y encontrando pistas durante todo el verano en este evento comunitario único que lleva a los solucionadores en un viaje a los maravillosos parques del condado de Fairfax. ¡Todavía estás a tiempo de unirte antes de que termine!

Los acertijos están llenos de pensamiento creativo, lógica y juegos de palabras. Están diseñados para ser completados con amigos y familiares y son desafiantes y accesibles para todos los niveles de habilidad. Resuelve los acertijos y luego encuentra pistas en los parques para un meta-rompecabezas final. Visite nuestros maravillosos parques locales con amigos y familiares.

Overdose Awareness and Understanding the Dangers of Opioids

In Northern Virginia, consistent with national and state trends, the opioid epidemic continues to impact communities, including young adults and school-age children. Opioids are a class of drugs used to treat pain and can include prescription medication and illegal drugs. 

Tragically, their misuse can lead to devastating outcomes. Fentanyl is an extremely fatal and especially powerful opioid, even in small doses. Most fatal overdoses in Fairfax County in recent years have involved fentanyl.

August 31 is Overdose Awareness Day. There are three things you can do now to support student wellness and increase understanding of the dangers of opioids and fentanyl:

• Talk with children and loved ones in your life about the dangers of drug use, especially opioids. For more information about substance use among youth, tips on how to recognize and prevent substance abuse, and available support services, please watch this webinar.
• Safely store and dispose of medications, including prescription pain medications, to prevent drug misuse.
• Sign up for a Virtual REVIVE! training class to learn how to recognize the signs and symptoms of opioid overdose and administer naloxone nasal spray to reverse an opioid overdose.

Learn more about the dangers of opioids and available resources on our website. Visit the Student Safety and Wellness webpage for more information on topics related to student well-being.

En el norte de Virginia, de acuerdo con las tendencias nacionales y estatales, la epidemia de opioides continúa afectando a las comunidades, incluidos los adultos jóvenes y los niños en edad escolar. Los opioides son una clase de medicamentos que se usan para tratar el dolor y pueden incluir medicamentos recetados y drogas ilegales.

Trágicamente, su mal uso puede conducir a resultados devastadores. El fentanilo es un opioide extremadamente mortal y especialmente poderoso, incluso en pequeñas dosis. La mayoría de las sobredosis fatales en el condado de Fairfax en los últimos años han involucrado fentanilo.

El 31 de agosto es el Día de Concientización sobre la Sobredosis. Hay tres cosas que puede hacer ahora para apoyar el bienestar de los estudiantes y aumentar la comprensión de los peligros de los opioides y el fentanilo:

• Hable con los niños y sus seres queridos en su vida sobre los peligros del consumo de drogas, especialmente opioides. Para obtener más información sobre el consumo de sustancias entre los jóvenes, consejos sobre cómo reconocer y prevenir el abuso de sustancias y los servicios de apoyo disponibles, vea este seminario web.
• Almacene y deseche de manera segura los medicamentos, incluidos los analgésicos recetados, para evitar el uso indebido de medicamentos.
• Inscríbase en una clase de capacitación virtual de REVIVE! para aprender a reconocer los signos y síntomas de una sobredosis de opioides y administrar un aerosol nasal de naloxona para revertir una sobredosis de opioides.

Obtenga más información sobre los peligros de los opioides y los recursos disponibles en nuestro sitio web. Visite la página web de Seguridad y Bienestar Estudiantil para obtener más información sobre temas relacionados con el bienestar estudiantil.

• August 30 & September 2: Labor Day (Holiday) No School  
• August 30: SACC is open
• September 3: Back to School Night 5pm - 7pm 
• September 16: 3-hour Early Release
• September 19: Picture Day
• See the complete 2024-25 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Teacher said we're going to have a lot of fun this year! 🎉

Dear Bucknell Families,

We want to take a moment to express our excitement about the fantastic first week of school we've had! Our students and staff have been eager to learn and grow together, and we've already seen so much enthusiasm and engagement.

Attendance Matters We want to emphasize the importance of regular attendance. Consistent attendance is crucial for your child's academic success and overall well-being. Please make every effort to ensure your child is in school each day.

ECCB and Pre-Kindergarten Start As a reminder, our Early Childhood Class-Based (ECCB) and Pre-Kindergarten classes will begin on Monday, August 26th. Walkers and bus riders will enter through Door 1. Our Kiss and Ride students will enter through Door 5. We are thrilled to welcome our youngest learners to our school community.

Parking Reminder Please be aware that there will be no parking on University Drive in the mornings. To avoid parking tickets, we encourage you to use our Kiss and Ride, which loops in the back of the school near Door 5. Kiss and Ride opens at 8:40am.

3 Hour Early Release Survey: Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year and are encouraged to return home via their normal route. To help plan for our school’s childcare needs during the early release Mondays, please complete this form: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 for each of your children who are enrolled at Bucknell.

Labor Day Break Lastly, please note that there will be no school on Friday, August 30th or Monday, September 2nd in observance of Labor Day.

We look forward to a wonderful and productive school year ahead!

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

¡Queremos tomarnos un momento para expresar nuestra emoción por la fantástica primera semana de clases que hemos tenido! Nuestros estudiantes y personal han estado ansiosos por aprender y crecer juntos, y ya hemos visto mucho entusiasmo y compromiso.

Queremos enfatizar la importancia de la asistencia regular. La asistencia constante es crucial para el éxito académico y el bienestar general de su hijo. Por favor, haga todo lo posible para asegurarse de que su hijo esté en la escuela todos los días.

ECCB y Pre-Kindergarten Inicio Como recordatorio, nuestras clases basadas en clases para la primera infancia (ECCB) y Pre-Kindergarten comenzarán el lunes 26 de agosto. Los peatones y los pasajeros del autobús entrarán por la puerta 1. Nuestros estudiantes de Kiss and Ride entrarán por la puerta 5. Estamos encantados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes más jóvenes a nuestra comunidad escolar.

Recordatorio de estacionamiento Tenga en cuenta que no habrá estacionamiento en University Drive por las mañanas. Para evitar multas de estacionamiento, le recomendamos que use nuestro Kiss and Ride, que se encuentra en la parte trasera de la escuela cerca de la puerta 5. Kiss and Ride abre a las 8:40 am.

Encuesta de salida temprana de 3 horas: Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa a través de su ruta normal. Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana , complete este formulario: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 para cada uno de sus hijos que están inscritos en Bucknell Elementary.

Por último, tenga en cuenta que no habrá clases el viernes 30 de agosto ni el lunes 2 de septiembre en observancia del Día del Trabajo.

¡Esperamos con ansias un año escolar maravilloso y productivo por delante!

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Cell Phone Policy

📵 Phones Down, Engagement Up: FCPS Cell Phone Policy Keeping cell phones off during the school day helps students focus and learn. It also boosts positive social behavior. Review FCPS’ cell phone expectations by grade level with your child and help keep our classrooms free of distractions! If you need to reach your child during the school day, please call our main office at 703-660-2900.

📵 Teléfonos caídos, interacción alta: Política de teléfonos celulares de FCPS Mantener los teléfonos celulares apagados durante el día escolar ayuda a los estudiantes a concentrarse y aprender. También estimula el comportamiento social positivo. ¡Revise las expectativas de teléfonos celulares de FCPS por nivel de grado con su hijo y ayude a mantener nuestras aulas libres de distracciones! Si necesita comunicarse con su hijo durante el día escolar, llame a nuestra oficina principal al 703-660-2900.

Early Release Mondays

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year and are encouraged to return home via their normal route.  However, we understand there may be a childcare hardship because of the early release Mondays for many of our families.  To resolve these concerns, student supervision will be available for families who need it. 

 

The following dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• September 16
• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

To help plan for our school’s childcare needs during the early release Mondays, please complete this form: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 for each of your children who are enrolled at Bucknell Elementary. The form covers the first two early release Mondays, scheduled for September 16, 2024 and October 21, 2024. If you have multiple children, you will need to submit multiple forms. Staff will confirm the after school supervision plan for each student.

Los lunes de salida temprana planificados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa a través de su ruta normal.  Sin embargo, entendemos que puede haber dificultades para el cuidado de los niños debido a los lunes de salida temprana para muchas de nuestras familias.  Para resolver estas inquietudes, la supervisión de los estudiantes estará disponible para las familias que lo necesiten.

 

Las siguientes fechas están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 16 de septiembre
• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana , complete este formulario: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 para cada uno de sus hijos que están inscritos en Bucknell Elementary. El formulario cubre los dos primeros lunes de salida anticipada, programados para el 16 de septiembre de 2024 y el 21 de octubre de 2024. Si tiene varios hijos, deberá enviar varios formularios. El personal confirmará el plan de supervisión después de la escuela para cada estudiante.

Mr. Hargrove is an AUTHOR!

 

Our very own PE Teacher, Mr. Hargrove has written his First Childrens Book entitled “Coach Grove’s Gym Class Heroes”.

His book is about 5 amazing kids going on a quest during PE class to find the Golden Trophy of Fitness. Along the way they learn about teamwork and the benefits of physical education. The book is for children ages 8 and up and is also a great resource for fellow teachers and parents!!! The book can be purchased at the following website: https://www.thebookbutler.com/ and on Amazon. For more information you can contact Mr. Hargrove at [email protected] or 240-393-5219.

Nuestro propio profesor de educación física, el Sr. Hargrove, ha escrito su primer libro para niños titulado "Coach Grove's Gym Class Heroes".

Su libro trata sobre 5 niños increíbles que se embarcan en una búsqueda durante la clase de educación física para encontrar el Trofeo Dorado del Fitness. En el camino aprenden sobre el trabajo en equipo y los beneficios de la educación física. El libro es para niños de 8 años en adelante y también es un gran recurso para colegas maestros y padres!! El libro se puede comprar en la siguiente página web: https://www.thebookbutler.com/ y en Amazon. Para obtener más información, puede comunicarse con el Sr. Hargrove al [email protected] o al 240-393-5219.

Back to School Night Lockdown Drill

Student safety is our top priority at Bucknell Elementary School. We want to ensure you are informed about our ongoing efforts to maintain a secure learning environment.

As part of our commitment to emergency preparedness, we will be conducting a lockdown drill at our school soon. Lockdown drills are a crucial component of our crisis management plan and help students and staff practice appropriate responses to potential security threats.

Please note:

• Pre-kindergarten and kindergarten students are exempt from mandatory participation in lockdown drills during the first 60 days of the school year. They will participate in our second and final drill later this school year.  
• Virginia Law (22.1-137.2) requires schools to notify parents at least 24 hours before a lockdown drill. However, we are not required to share the exact date and time of the drill.

We encourage you to review the following links of resources with information on our lockdown drill program, parent tips, and frequently asked questions:

• Emergency Planning and Crisis Response webpage
• FCPS firearm safety prevention practices

By discussing these safety drills with your child, you can help them understand the importance of preparedness and reinforce our school's commitment to their well-being.

Thank you for your continued support in keeping our school a safe and secure learning environment.

La seguridad de los estudiantes es nuestra principal prioridad en la Escuela Primaria Bucknell. Queremos asegurarnos de que esté informado sobre nuestros esfuerzos continuos para mantener un entorno de aprendizaje seguro.

Como parte de nuestro compromiso con la preparación para emergencias, pronto realizaremos un simulacro de cierre en nuestra escuela. Los simulacros de confinamiento son un componente crucial de nuestro plan de gestión de crisis y ayudan a los estudiantes y al personal a practicar respuestas adecuadas a posibles amenazas de seguridad.

Tenga en cuenta:

• Los estudiantes de prekínder y kínder están exentos de la participación obligatoria en los simulacros de confinamiento durante los primeros 60 días del año escolar. Participarán en nuestro segundo y último simulacro a finales de este año escolar.  
• La ley de Virginia (1-137.2) requiere que las escuelas notifiquen a los padres al menos 24 horas antes de un simulacro de cierre. Sin embargo, no estamos obligados a compartir la fecha y hora exactas del simulacro.

Le recomendamos que revise los siguientes enlaces de recursos con información sobre nuestro programa de simulacros de encierro, consejos para padres y preguntas frecuentes:

• Página web de Planificación de Emergencias y Respuesta a Crisis
• Prácticas de prevención de seguridad con armas de fuego de FCPS

Al hablar sobre estos simulacros de seguridad con su hijo, puede ayudarlo a comprender la importancia de la preparación y reforzar el compromiso de nuestra escuela con su bienestar.

Gracias por su continuo apoyo para mantener nuestra escuela como un entorno de aprendizaje seguro y protegido.

Labor Day Days Off

Schools are closed Friday August 30 and Monday September 2 for the Labor Day Holiday.

SACC is open on Friday August 30.

Las escuelas están cerradas el viernes 30 de agosto y el lunes 2 de septiembre por el feriado del Día del Trabajo.

SACC abre sus puertas el viernes 30 de agosto.

Picture Day

Get ready to capture that perfect smile for your school yearbook! Picture Day will be on September 19. Don't forget to wear your best outfit and bring your brightest smile.

¡Prepárate para capturar esa sonrisa perfecta para tu anuario escolar! El Día de la Fotografía será el 19 de septiembre. No olvides usar tu mejor atuendo y traer tu sonrisa más brillante.

Join Your Child for Lunch

Want to see what your child's day is like? Join them for lunch! We encourage families to eat lunch with their children on any school day. It's a great way to connect and see their school experience firsthand.

Lunch Schedule

• 11:15 AM - 11:45 AM: Grades 1 and 2
• 11:45 AM - 12:15 PM: Grades 4 and 6
• 12:15 PM - 12:45 PM: Grade 5
• 12:45 PM - 1:15 PM: Grades K and 3

Please remember to sign in at the main office before joining your child for lunch.

Want to see what your child's day is like? Join them for lunch! We encourage families to eat lunch with their children on any school day. It's a great way to connect and see their school experience firsthand.

Lunch Schedule

• 11:15 AM - 11:45 AM: Grades 1 and 2
• 11:45 AM - 12:15 PM: Grades 4 and 6
• 12:15 PM - 12:45 PM: Grade 5
• 12:45 PM - 1:15 PM: Grades K and 3

Please remember to sign in at the main office before joining your child for lunch.

District News/In Case You Missed It

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Everything You Can Do Through SIS ParentVUE
• Updating Immunizations and Records
• Transportation Patience and Safety
• Superintendent Reid Welcomes Everyone Back to School

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today. 

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Todo lo que puedes hacer a través de SIS ParentVUE
• Actualización de vacunas y registros
• Paciencia y seguridad en el transporte
• El superintendente Reid da la bienvenida a todos de regreso a la escuela

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.

Everything You Can Do Through SIS ParentVUE

Want to easily access back-to-school forms and checklists? Log in to your SIS ParentVUE account to find forms and make updates.

Update Contact Information

Be among the first to know about weather closings, bus delays, and other critical communications from our school and FCPS by adding your cell phone number and email to SIS ParentVUE. To update your contact information in SIS ParentVUE, click the “Online Packets” tab in the upper right of the screen, then click the “Online Verification/Update” icon. 

Parents/caregivers who do not have a SIS ParentVUE account should print and complete the Emergency Care Information Form (PDF) and submit it to our front office

Complete Permission Forms

Families can now easily give permission for their children to access a variety of school resources through the Parent Digital Consent system. This online tool can be accessed using your SIS ParentVUE account. You can easily opt your child in or out of resources including online educational tools, school counseling services, and tutoring services. You may also change how your student’s information is managed.

Visit the Parent Digital Consent webpage to access the system. Watch this video to see how to use the tool. 

Submit Absences

Parents/caregivers can submit up to two full-day absences through SIS ParentVUE. Log in and click “Report Absence.” Absences longer than two days, partial day absences, and changes of transportation should still be reported to our front office. 

Don’t Have a SIS ParentVUE Account Yet?Contact our front office for an activation code and follow the directions on the SIS ParentVUE Account webpage. 

¿Quiere acceder fácilmente a los formularios y listas de comprobación para la vuelta al cole? Acceda a su cuenta SIS ParentVUE para encontrar formularios y ver actualizaciones.Actualice la información de contactoEsté entre los primeros en saber sobre cierres por mal tiempo, retrasos de autobuses y otras comunicaciones críticas de su escuela y FCPS proporcionando su número de teléfono celular y correo electrónico en SIS ParentVUE. Para actualizar su información de contacto en SIS ParentVUE, haga clic en la opción "Paquetes en línea" en la parte superior derecha de la pantalla, luego haga clic en el ícono "Verificación/actualización en línea". 

Los padres/cuidadores que no tengan una cuenta SIS ParentVUE deben imprimir y completar el Formulario de Información de Cuidado de Emergencia (PDF) y enviarlo a la escuela de su hijo.

Completar formularios de permiso

Las familias pueden ahora fácilmente dar permiso para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de Consentimiento Digital de los Padres. Se puede acceder a esta herramienta en línea utilizando su cuenta SIS ParentVUE. Los padres pueden optar fácilmente por que sus hijos accedan o no a recursos que incluyen herramientas educativas en línea, servicios de orientación escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar cómo se gestiona la información del estudiante.Visite la página web de Consentimiento Digital de los Padres para acceder al sistema. Vea este vídeo para aprender a utilizar la herramienta. 

Cómo reportar las ausencias

Los padres/cuidadores pueden reportar hasta dos días completos de ausencia a través de SIS ParentVUE. Entre y haga clic en "Reportar Ausencia".

Las ausencias de más de dos días, las ausencias de días parciales y cualquier cambio de transporte deben ser comunicadas a nuestra oficina. 

¿Aún no tiene una cuenta SIS ParentVUE?Póngase en contacto con su escuela para obtener un código de activación y siga las instrucciones de la página web de la cuenta SIS ParentVUE. 

Strategic Plan

As we begin a new school year, FCPS Superintendent Dr. Michelle Reid reminds us of the goals of FCPS’ 2023-30 Strategic Plan, which guides us in delivering excellence, equity, and opportunity for each and every one of our students. Watch Dr. Reid’s message.

Al empezar un nuevo año escolar, la Superintendente Dra. Michelle Reid     nos recuerda las metas del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS, que nos guía en entregar excelencia, equidad, y oportunidad para todos y cada uno de nuestros estudiantes. Vea el mensaje de la Dra. Reid.

Transportation Patience and Safety

Thank you for your patience as we all get used to new routines this school year. We appreciate our families following Kiss and Ride procedures and being patient while waiting for your children’s buses. 

If your student’s bus is delayed, you may access the Bus Delay Notification System or use the Here Comes the Bus mobile app to receive the delayed bus report. Email messages will be sent to announce significant bus delays. Please contact the Transportation Office with any additional questions. For concerns after 5:30 p.m., contact Safety and Security at 571-423-2000.

Update your contact information in SIS ParentVUE to make sure you receive email messages about bus delays.

Muchas gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas de este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride, y que sean pacientes cuando esperan a los autobuses de sus hijos. Si el autobús de su hijo está retrasado, los padres pueden acceder el sistema de notificaciones de retrasos de autobuses o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el reporte de retraso de autobuses. Para reportar retrasos considerables de autobuses se enviará un correo electrónico. Contáctese con la Oficina de Transporte llamando si tienen preguntas adicionales. Para cualquier preocupación después de horas (después de las 5:30 p.m.), comuníquese con la Oficina de Seguridad llamando al 571-423-2000. 

Para asegurarse de que recibirán mensajes de correo electrónico cuando haya un retraso de autobuses, actualicen su información de contacto en SIS ParentVUE.

Lightspeed Parent Report on Child’s Device Activity

FCPS has tools to help parents know more about their child’s activity on any FCPS device. These tools are provided at no cost to families by Lightspeed, the school division’s internet content filtering service.

Parents may sign up for a weekly Parent Report, which will provide a list of the top sites their child visited. The report also offers parents the ability to sign up for free access to the Internet Use Parent Portal. Through the portal, parents may pause their child’s access to the internet on their FCPS device during non-school hours.

Learn more about Lightspeed Parent Reports.

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas sin costo a las familias por Lightspeed, el servicio de filtrado de contenido de Internet de la división escolar.Los padres pueden inscribirse para recibir un Informe Semanal para Padres, que les proporcionará una lista de los sitios más visitados por sus hijos. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de inscribirse para obtener acceso gratuito al Portal para Padres sobre el Uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de su hijo a Internet en su dispositivo FCPS durante las horas no escola

Aprenda más sobre los Informes para Padres de "Lightspeed."

Update Your Child’s Immunizations and Records

Please check with your healthcare provider as soon as possible to make sure your child is up-to-date on the immunizations required by the state of Virginia. Starting Monday, September 30, students who have not provided proof of immunization will not be allowed to attend school. 

You can check your child’s immunization compliance and submit their immunization record in SIS ParentVUE. Records may also be delivered to our school’s front office. 

If your child needs a vaccine, please make an appointment with your healthcare provider, visit the Fairfax County Health Department website for a list of child immunization clinics, or access other local services. If needed, you may also provide other immunization documentation including a healthcare provider’s written statement of a permanent or temporary medical exemption or a notarized Religious Exemption Form. 

Find more information on immunizations on the FCPS website.

Por favor, consulte con su proveedor médico tan pronto como sea posible para asegurarse de que su hijo está al día con las vacunas requeridas por el        estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no            hayan proporcionado prueba de inmunización no podrán asistir a la escuela.

Puede comprobar si su hijo cumple los requisitos de vacunación y entregar su cartilla de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también pueden entregarse en la oficina de la escuela. 

Si su hijo necesita una vacuna, por favor haga una cita con su proveedor médico, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de inmunización para niños, o acceda a otros servicios locales. Si es necesario, las familias también pueden proporcionar otra documentación de inmunización, incluida una declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal o un Formulario notariado de Exención por Razón Religiosa. Encuentre más información sobre inmunizaciones en el sitio web de FCPS.

Labor Day

Friday, August 30, and Monday, September 2, are Labor Day holidays for all FCPS employees and students. Virginia legislation requires that schools opening prior to Labor Day must be closed the Friday immediately preceding Labor Day. We hope everyone takes the long weekend to celebrate a strong start to the school year and enjoy time with family and friends. See the complete school year calendar.

El Viernes, Aug. 30, y el Lunes, Sept. 2, son feriados del Día del Trabajo para todos los empleados y estudiantes de FCPS. La legislación de Virginia requiere que las escuelas que abren antes del Día del Trabajo deben estar cerradas el viernes inmediatamente antes del Día del Trabajo. Esperamos que todos tomen el fin de semana largo para celebrar un comienzo fuerte del año escolar y disfrutar tiempo con familia y amigos. Vea el calendario completo del año escolar.

• August 19: First Day of School 
• August 30 & September 2: Labor Day (Holiday) No School  
• August 30: SACC is open
• September 3: Back to School Night 5pm - 7pm 
• September 16: 3-hour Early Release
• September 19: Picture Day
• See the complete 2023-24 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

This week we welcomed students and families Back to Bucknell during
Welcome Walks, Open House, and our annual block party!

Dear Bucknell Families,

We are thrilled to welcome back our returning students and families, and extend a warm welcome to our new students and families! The first day of school is almost here! We are so excited to start this new school year with you.

It was wonderful seeing so many of you this week during our Welcome Walks and Back to Bucknell events! We enjoyed connecting with families and preparing for an amazing year together.

First Day of School Details:

• August 19th is the first day of school for grades K-6 and our PAC students. Please note that our PreK and ECCB students do not start school until August 26th 
• School Doors Open: 8:45 AM
• Student Drop-Off:
• Door 1: Walkers will enter through the Main Entrance
• Door 5: Kiss and Ride
• Walk Your Child to Class: We invite you to walk your child to their classroom on the first day of school only. This special opportunity allows for a smooth transition and helps our youngest students feel comfortable.

Important Reminders:

• Attendance Matters: We encourage regular and punctual attendance. A strong start to the year sets the foundation for student success.
• Bus Arrival Times: If your child is riding the bus, you should have received an email from FCPS Transportation with their bus stop information, including arrival time and location.
• No Parking on University Drive: Please be mindful of our neighbors and avoid parking on University Drive. Vehicles parked on University Drive will be ticketed and possibly towed.
• 3 Hour Early Release Survey: Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year and are encouraged to return home via their normal route. To help plan for our school’s childcare needs during the early release Mondays, please complete this form: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 for each of your children who are enrolled at Bucknell.

We believe that a strong partnership between home and school is essential for student success. We encourage you to communicate regularly with your child's teacher and to attend school events. Together, we can create an amazing year for all of our students.

We are looking forward to a fantastic school year filled with learning, growth, and fun! We can't wait to see you on Monday! 

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

¡Estamos encantados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias que regresan, y extendemos una cálida bienvenida a nuestros nuevos estudiantes y familias! ¡El primer día de clases ya casi está aquí! Estamos muy emocionados de comenzar este nuevo año escolar con ustedes.

¡Fue maravilloso ver a tantos de ustedes esta semana durante nuestras Caminatas de Bienvenida y eventos de Regreso a Bucknell! Disfrutamos conectándonos con las familias y preparándonos para un año increíble juntos.

Detalles del primer día de clases:

• El 19 de agosto es el primer día de clases para los grados K-6 y nuestros estudiantes de PAC. Tenga en cuenta que nuestros estudiantes de PreK y ECCB no comienzan la escuela hasta el 26 de agosto
• Apertura de la escuela: 8:45 AM
• Entrega de estudiantes:
• Puerta 1: Los caminantes entrarán por la entrada principal
• Puerta 5: Kiss and Ride
• Acompañe a su hijo a clase: Lo invitamos a acompañar a su hijo a su salón de clases solo el primer día de clases. Esta oportunidad especial permite una transición sin problemas y ayuda a nuestros estudiantes más jóvenes a sentirse cómodos.

Recordatorios importantes:

• La asistencia es importante: Fomentamos la asistencia regular y puntual. Un buen comienzo de año sienta las bases para el éxito de los estudiantes.
• Horarios de llegada del autobús: Si su hijo viaja en el autobús, debería haber recibido un correo electrónico de FCPS Transportation con la información de la parada del autobús, incluida la hora de llegada y la ubicación.
• No se puede estacionar en University Drive: Tenga en cuenta a nuestros vecinos y evite estacionarse en University Drive. Los vehículos estacionados en University Drive serán multados y posiblemente remolcados.
• Encuesta de salida temprana de 3 horas: Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa a través de su ruta normal. Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana , complete este formulario: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 para cada uno de sus hijos que están inscritos en Bucknell Elementary.

Creemos que una asociación sólida entre el hogar y la escuela es esencial para el éxito de los estudiantes. Le animamos a que se comunique regularmente con el maestro de su hijo y a que asista a los eventos escolares. Juntos, podemos crear un año increíble para todos nuestros estudiantes.

¡Esperamos con ansias un fantástico año escolar lleno de aprendizaje, crecimiento y diversión!

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Parent & Student Tools for Digital Success

Welcome back to school! We encourage all parents to take advantage of the following digital tools to enhance communication and stay involved in your child's learning journey:

1. ParentVUE: Set up your ParentVUE account on your phone using your activation key. This is your go-to resource for grades, attendance, schedules, and more.
2. SR&R: Once in ParentVUE, please agree to the SR&R (Student Rights & Responsibilities) on your phone.
3. Consent Forms: Complete all required consent forms for EACH child.  This is important for them to be able to access digital resources for learning in class.
4. Lightspeed Reports: Request weekly Lightspeed reports for each child on your phone. This allows you to see the websites and online resources your child accesses at school.
5. Talking Points: Download the Talking Points for Families app on your phone for easy two-way communication with your child's teachers. Download for iPhone or download for Android.

By using these tools, you'll have access to important information and a direct line of communication with the school. We look forward to partnering with you for a successful school year!

¡Bienvenidos de nuevo a la escuela! Alentamos a todos los padres a aprovechar las siguientes herramientas digitales para mejorar la comunicación y mantenerse involucrados en el viaje de aprendizaje de su hijo:

1. ParentVUE: Configure su cuenta de ParentVUE en su teléfono usando su clave de activación. Este es su recurso de referencia para calificaciones, asistencia, horarios y más.
2. SR&R: Una vez en ParentVUE, por favor acepte los SR&R (Derechos y Responsabilidades del Estudiante) en su teléfono.
3. Formularios de consentimiento: Complete todos los formularios de consentimiento requeridos para CADA niño. Esto es importante para que puedan acceder a recursos digitales para aprender en clase.
4. Informes de Lightspeed: Solicite informes semanales de Lightspeed para cada niño en su teléfono. Esto le permite ver los sitios web y los recursos en línea a los que accede su hijo en la escuela.
5. Talking Points: Descargue la aplicación Talking Points for Families en su teléfono para facilitar la comunicación bidireccional con los maestros de su hijo. Descárgalo para iPhone o descárgalo para Android.

Al usar estas herramientas, tendrá acceso a información importante y una línea directa de comunicación con la escuela. ¡Esperamos asociarnos con usted para un año escolar exitoso!

Medication Drop Off

Dear parents and Guardians,

As we prepare for the upcoming school year, we would like to remind you about the importance of ensuring that all necessary medications and medication authorization forms for your student are submitted to the school health office. Please see the guidelines below regarding medication administration during school hours. 

Back to School Medication Drop-off

Emergency Care Form, Health Information Form and Medications

The goal of the health room is to ensure your student experiences a healthy and safe school year. To proactively plan, we ask that parents/guardians complete the Online/Verification Update packet in SIS ParentVUE to include emergency contact information, Health Information Forms, and Emergency Care Forms. The Online Verification Update (OVU) packet allows parents to review and update phone numbers, emergency contacts, and health information (such as health conditions and immunizations) for students in grades PS/HS and kindergarten through 12th grade. The enrolling parent will be able to access OVU through their SIS ParentVUE account. OVU will be available on July 29th. To assist you, follow this link to the site.

 

If your student will have a medication at school, please complete the appropriate authorization form: medication, inhaler and/or epinephrine. A new authorization form is required annually for medications kept in the health room, and for students who self-carry emergency medications such as inhalers or epinephrine.  Please note that an authorization form is also required for medications needed during any FCPS-sponsored activity occurring outside of regular school hours (ex: field trips, sports, band, drama, chorus, etc.) in accordance with FCPS Medication Administration Regulation 2102.

Parents may drop off unexpired medications and forms in the health room starting Monday, August 12th between 10am -2:00pm.  Once school begins, medication may be dropped off any school day from 9am - 3pm. 

Medication Guidelines

FCPS continues to follow medication protocols to help ensure the safety of medication administration at school.  Important requirements include:

• Any time you drop off or pick up a controlled medication in the health room, both the parent/guardian and School Health Aide/FCPS staff member will complete and sign a Medication Delivery/Pick Up Form documenting, among other things, the type and quantity of medications dropped off/picked up.  A copy of the completed form will be provided to the parent/guardian and school administrator.
• Medications will be reviewed to ensure the medication description on the container/packaging matches the medication in the container.
• All prescription medications must have a pharmacy label on the original pharmacy container. Over the counter (OTC) medications must be in an unopened original container. It is not acceptable for parents/guardians to bring in refills and transfer those medications into the container in the health room throughout the school year.
• Only a 30-day supply of prescription medications should be brought to school. No more than 30 tablets or pills of OTC medication should be brought to school.

Estimados padres y tutores,

Mientras nos preparamos para el próximo año escolar, nos gustaría recordarle la importancia de asegurarse de que todos los medicamentos necesarios y los formularios de autorización de medicamentos para su estudiante se envíen a la oficina de salud escolar. Consulte las pautas a continuación con respecto a la administración de medicamentos durante el horario escolar.

Entrega de medicamentos para el regreso a clases

Formulario de Atención de Emergencia, Formulario de Información de Salud y Medicamentos

El objetivo de la sala de salud es garantizar que su estudiante experimente un año escolar saludable y seguro. Para planificar de manera proactiva, les pedimos a los padres/tutores que completen el paquete de actualización en línea/verificación en SIS ParentVUE para incluir información de contacto de emergencia, formularios de información de salud y formularios de atención de emergencia. El paquete de Actualización de Verificación en Línea (OVU, por sus siglas en inglés) permite a los padres revisar y actualizar los números de teléfono, los contactos de emergencia y la información de salud (como las condiciones de salud y las vacunas) de los estudiantes en los grados PS/HS y kindergarten hasta el 12º grado. El padre inscrito podrá acceder a OVU a través de su cuenta SIS ParentVUE. OVU estará disponible el 29 de julio. Para ayudarlo, siga este enlace al sitio.

 

Si su estudiante tendrá un medicamento en la escuela, complete el formulario de autorización correspondiente: medicamento, inhalador y/o epinefrina. Se requiere un nuevo formulario de autorización anualmente para los medicamentos que se guardan en la sala de salud y para los estudiantes que llevan medicamentos de emergencia como inhaladores o epinefrina.  Tenga en cuenta que  también se requiere un formulario de autorización para los medicamentos necesarios durante cualquier actividad patrocinada por FCPS que ocurra fuera del horario escolar regular (por ejemplo: excursiones, deportes, banda, teatro, coro, etcétera) de acuerdo con el Reglamento 2102 de Administración de Medicamentos de FCPS.

Los padres pueden dejar los medicamentos y formularios no vencidos en la sala de salud a partir del lunes 12 de agosto entre las 10 a.m. y las 2:00 p.m.  Una vez que comiencen las clases, los medicamentos se pueden dejar cualquier día escolar de 9 a.m. a 3 p.m.

Pautas de medicación

FCPS continúa siguiendo los protocolos de medicación para ayudar a garantizar la seguridad de la administración de medicamentos en la escuela.  Los requisitos importantes incluyen:

• Cada vez que deje o recoja un medicamento controlado en la sala de salud, tanto el padre/tutor como el Asistente de Salud Escolar/miembro del personal de FCPS completarán y firmarán un Formulario de Entrega/Recogida de Medicamentos que documenta, entre otras cosas, el tipo y la cantidad de medicamentos dejados/recogidos.  Se proporcionará una copia del formulario completo al padre/tutor y al administrador de la escuela.
• Se revisarán los medicamentos para asegurarse de que la descripción del medicamento en el envase/empaque coincida con el medicamento en el envase.
• Todos los medicamentos recetados deben tener una etiqueta de farmacia en el envase original de la farmacia. Los medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) deben estar en un envase original sin abrir. No es aceptable que los padres/tutores traigan resurtidos y transfieran esos medicamentos al contenedor en la sala de salud durante todo el año escolar.
• Solo se debe llevar a la escuela un suministro de medicamentos recetados para 30 días. No se deben llevar a la escuela más de 30 tabletas o píldoras de medicamentos de venta libre.

Early Release Mondays

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year and are encouraged to return home via their normal route.  However, we understand there may be a childcare hardship because of the early release Mondays for many of our families.  To resolve these concerns, student supervision will be available for families who need it. 

 

The following dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• September 16
• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

To help plan for our school’s childcare needs during the early release Mondays, please complete this form: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 for each of your children who are enrolled at Bucknell Elementary. The form covers the first two early release Mondays, scheduled for September 16, 2024 and October 21, 2024. If you have multiple children, you will need to submit multiple forms. Staff will confirm the after school supervision plan for each student.

Los lunes de salida temprana planificados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa a través de su ruta normal.  Sin embargo, entendemos que puede haber dificultades para el cuidado de los niños debido a los lunes de salida temprana para muchas de nuestras familias.  Para resolver estas inquietudes, la supervisión de los estudiantes estará disponible para las familias que lo necesiten.

 

Las siguientes fechas están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 16 de septiembre
• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana , complete este formulario: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 para cada uno de sus hijos que están inscritos en Bucknell Elementary. El formulario cubre los dos primeros lunes de salida anticipada, programados para el 16 de septiembre de 2024 y el 21 de octubre de 2024. Si tiene varios hijos, deberá enviar varios formularios. El personal confirmará el plan de supervisión después de la escuela para cada estudiante.

Enjoy Reading This Summer!

Summer Reading earns you prizes from the public library!   Besides the joy of adventures and information you find in books, you can win a coupon book! 

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading

Youth Contests - Reading Adventures for Youth and Adults - FCPL Curated Content at Fairfax County Government

https://librarycalendar.fairfaxcounty.gov/

¡La lectura de verano te hace ganar premios de la biblioteca pública!   Además de la alegría de las aventuras y la información que encuentras en los libros, ¡puedes ganar un libro de cupones!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading

Concursos Juveniles - Aventuras de Lectura para Jóvenes y Adultos - Contenido Curado por FCPL en el Gobierno del Condado de Fairfax

https://librarycalendar.fairfaxcounty.gov/

District News/In Case You Missed It

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Counting Down to First Day Fairfax
• Phones Down, Engagement Up
• Middle and High School Grading Updates

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today. 

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Cuenta regresiva para el primer día en Fairfax
• Teléfonos caídos, compromiso arriba
• Actualizaciones de calificaciones de escuelas intermedias y secundarias

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.

Phones Down, Engagement Up: FCPS Cell Phone Policy

Keeping cell phones off during the school day helps students focus and learn. It also boosts positive social behavior. Review FCPS’ cell phone expectations by grade level with your child and help keep our classrooms free of distractions! If you need to reach your child during the school day, please call our main office at 703-660-2900.

Mantener los teléfonos celulares apagados durante el día escolar ayuda a los estudiantes a concentrarse y aprender. También estimula el comportamiento social positivo. ¡Revise las expectativas de teléfonos celulares de FCPS por nivel de grado con su hijo y ayude a mantener nuestras aulas libres de distracciones! Si necesita comunicarse con su hijo durante el día escolar, llame a nuestra oficina principal al 703-660-2900.

Opt-Out Annual Notice

Fairfax County Public Schools wants all parents and caregivers to understand its policies regarding surveys, records, curriculum, privacy, and related rights.

In its Annual Notice of Survey, Records, Curriculum, Privacy, and Related Rights and Opt-Out Forms (Annual Notice), FCPS provides explanations of the rights listed above as well as forms that may be used to exercise opt-out choices. Two versions of the Annual Notice are available: a grades K-8 version and a grades 9-12 version. Parents/caregivers with children at different grade levels should read each applicable version of the Annual Notice, because the notices and opt-out rights vary depending on the student’s grade level.

Get more information and view the 2024-25 Opt-Out Booklets.

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax desean que todos los padres entiendan las políticas sobre encuestas, expedientes, currículo, privacidad y derechos afines.En su Aviso Anual sobre Encuestas, Expedientes, Currículo, Privacidad, y Derechos Relacionados y Formularios de Opción de Exclusión (Aviso Anual), FCPS proporciona explicaciones sobre los derechos indicados anteriormente, al igual que sobre los formularios que pueden usarse para ejercer las decisiones de exclusión. Hay disponibles dos versiones del Aviso Anual: una versión para los estudiantes de kindergarten hasta 8.° grado y una versión para los estudiantes de 9.° hasta 12.° grado. Los padres que tengan hijos en diferentes grados deben leer la versión del Aviso Anual que corresponda a cada grado, porque los avisos y los derechos de opción de exclusión varían dependiendo del grado que cursa el estudiante.

Obtengan más información y lean los Folletos de Exclusión 2024-2025.

Update Your Child’s Immunizations and Records

Please check with your healthcare provider as soon as possible to make sure your child is up-to-date on the immunizations required by the state of Virginia. Starting Monday, September 30, students who have not provided proof of immunization will not be allowed to attend school. 

You can check your child’s immunization compliance and submit their immunization record in SIS ParentVUE. Records may also be delivered to a school’s front office. 

If your child needs a vaccine, please make an appointment with your healthcare provider, visit the Fairfax County Health Department website for a list of child immunization clinics, or access other local services. If needed, families may also provide other immunization documentation including a healthcare provider’s written statement of a permanent or temporary medical exemption or a notarized Religious Exemption Form. 

Find more information on immunizations on the FCPS website.

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan proporcionado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela.

 

Puede verificar el cumplimiento de la vacunación de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de la escuela. 

 

Si su hijo necesita una vacuna, programe una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de inmunización infantil o acceda a otros servicios locales. Si es necesario, las familias también pueden proporcionar otra documentación de vacunación,  incluida la declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal o un formulario de exención religiosa notariado.

Encuentre más información sobre las vacunas en el sitio web de FCPS.

Summer Reading Festival

Summer Reading Adventure 2024:  Adventure Begins at Your Library!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading 

Link to Beanstack  App to create account and log Summer Reading Adventure books and/or time spent reading.

https://fairfaxcounty.beanstack.org/users/sign_in

Some Summer Reading Adventure Details:

When do we start and finish?

Begin on the last day of school, June 12th

Finish on the last Sunday of summer break, Aug 18th

Your book/reading log can be online on Beanstack or on paper.

Pre-Schoolers to 2nd Graders

15  badges

Read and log 15 book titles or

log your reading time --  15  20-minute sessions

3rd to 6th Graders

 10 badges

Read and log  10 book titles or

log your reading time --  10  20-minute sessions

*Or you can complete summer reading activities to meet the challenge!

Teens (including rising 7th graders)

Read and log  10  book titles 

Or log reading time –  10  30-minute reading sessions.

* Or you can complete reading activities for teens to meet the challenge!

Where can you find out more about it?

On Wednesday, June 12…

Go to à  www.fairfaxcounty.gov/library

Click on  à   Summer Reading Adventure link!

Ask at the Library Information Desk!

Aventura de lectura de verano 2024: ¡La aventura comienza en tu biblioteca!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading 

Enlace a la aplicación Beanstack para crear una cuenta y registrar  libros de Summer Reading Adventure y / o tiempo dedicado a la lectura.

https://fairfaxcounty.beanstack.org/users/sign_in

Algunos detalles de la aventura de lectura de verano:

¿Cuándo empezamos y terminamos?

Comienza el último día de clases, el 12 de junio

Termina el último domingo de las vacaciones de verano, el 18 de agosto

Su libro / registro de lectura puede estar en línea en Beanstack o en papel.

Niños en edad preescolar a 2º grado

15 insignias

Leer y registrar 15 títulos de libros o

Registra tu tiempo de lectura: 15 sesiones de 20 minutos

Estudiantes de 3º a 6º grado

10 insignias

Leer y registrar 10 títulos de libros o

Registra tu tiempo de lectura: 10 sesiones de 20 minutos

*¡O puedes completar actividades de lectura de verano para enfrentar el desafío!

Adolescentes (incluidos los estudiantes de 7º grado)

Leer y registrar 10  títulos de libros

O registre el tiempo de lectura: 10 sesiones de lectura de 30 minutos.

* ¡O puede completar actividades de lectura para adolescentes para enfrentar el desafío!

¿Dónde puedes encontrar más información al respecto?

El miércoles 12 de junio...

Ir a à www.fairfaxcounty.gov/library

Haga clic en el enlace à Summer Reading Adventure!

¡Pregunte en el mostrador de información de la biblioteca!

First Day of School

Monday, August 19, is the first day of school. See the complete school year calendar.FCPS parents, students, and staff members are invited to share their favorite pictures or videos from the first day of school on social media using the hashtag #FirstDayFairfax. We will share some of the photos on FCPS Facebook and Instagram.

Primer Día de EscuelaEl lunes 19 de Agosto es el primer día de clases. Consulte el calendario completo del año escolar.Los padres, estudiantes y miembros del personal de FCPS están invitados a compartir sus fotos o videos favoritos del primer día de clases en las redes sociales usando el hashtag #FirstDayFairfax. Vamos a compartir algunas de las fotos en las redes sociales de FCPS: Instagram y Facebook.

• August 19: First Day of School 
• August 30 & September 2: Labor Day (Holiday) No School  
• September 3: Back to School Night 5pm - 7pm 
• September 16: 3-hour Early Release
• September 19: Picture Day
• See the complete 2023-24 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Dear Bucknell Families,

We are thrilled to welcome you back to another exciting school year! August is here, and we can’t wait to reconnect with our amazing students and families.

To kick off the school year, we have a few important dates to share. Please note, these dates are also in the newsletter below:

• Kindergarten Playdate: Join us on August 12th at 5pm – 6pm on the Bucknell playground for another fun-filled playdate! It's a great opportunity for our youngest learners to socialize and get to know their new classmates.
• Welcome Walks: Our annual Welcome Walks will take place on August 14th starting at 4pm. This is a wonderful chance to meet your child's teacher and to connect in a personal way.
• Back to Bucknell: Mark your calendars for our Back to Bucknell orientation and block party on August 15th. This event will start at 3:30pm for families to visit classrooms and then end outside for free food, games, and fun! This is a fantastic event for the entire family to enjoy.

Please note that Bucknell’s Back to School Night will be held separately this year on September 3rd. We look forward to sharing important information about the upcoming school year with you at this event.

We can’t wait to see all our students’ smiling faces on the first day of school, August 19th!

We are excited for another wonderful year of learning, growth, and fun together.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

¡Estamos encantados de darle la bienvenida a otro emocionante año escolar! Agosto está aquí, y estamos ansiosos por volver a conectarnos con nuestros increíbles estudiantes y familias.

Para comenzar el año escolar, tenemos algunas fechas importantes para compartir. Tenga en cuenta que estas fechas también se encuentran en el boletín a continuación:

• Cita de juego de jardín de infantes: ¡Únase a nosotros el 12 de agosto a las 5 p.m. - 6 p.m. en el patio de recreo de Bucknell para otra cita de juego llena de diversión! Es una gran oportunidad para que nuestros alumnos más jóvenes socialicen y conozcan a sus nuevos compañeros de clase.
• Caminatas de bienvenida: Nuestras caminatas de bienvenida anuales se llevarán a cabo el 14 de agosto a partir de las 4 p.m. Esta es una oportunidad maravillosa para conocer al maestro de su hijo y conectarse de una manera personal.
• Regreso a Bucknell: Marque sus calendarios para nuestra orientación de Regreso a Bucknell y la fiesta de la cuadra el 15 de agosto. Este evento comenzará a las 3:30 p.m. para que las familias visiten las aulas y luego terminará afuera para disfrutar de comida, juegos y diversión gratis. Este es un evento fantástico para que disfrute toda la familia.

Tenga en cuenta que la Noche de Regreso a la Escuela de Bucknell se llevará a cabo por separado este año el 3 de septiembre. Esperamos poder compartir información importante sobre el próximo año escolar con usted en este evento.

¡No podemos esperar a ver las caras sonrientes de todos nuestros estudiantes el primer día de clases, el 19 de agosto!

Estamos emocionados por otro año maravilloso de aprendizaje, crecimiento y diversión juntos.

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Welcome New Bucknell Staff!

Welcome to all our new staff bulldogs!!  We are thrilled to have you join our school family! Your passion and dedication will make a positive impact on the lives of our students. We look forward to getting to know you, learning from you, and working together to create an amazing year ahead. Welcome aboard!

 

Click the image above or the link here to view all our new staff! https://drive.google.com/file/d/1sDbMu4z3lAwnGyPwHOIxPnnsBPTwPaPG/view?usp=sharing 

¡Bienvenidos a todos nuestros nuevos bulldogs del personal!  ¡Estamos encantados de que se una a nuestra familia escolar! Su pasión y dedicación tendrán un impacto positivo en la vida de nuestros estudiantes. Esperamos conocerlo, aprender de usted y trabajar juntos para crear un año increíble por delante. ¡Bienvenido a bordo!

 

¡Haga clic en la imagen de arriba o en el enlace aquí para ver a todo nuestro nuevo personal! https://drive.google.com/file/d/1sDbMu4z3lAwnGyPwHOIxPnnsBPTwPaPG/view?usp=sharing 

Important Dates This Week! 

 

Our August dates have been finalized and we’re excited for the start of our new school year! Please make sure to mark your calendars for all of our Back to School Events! Please see below.

Monday, August 12th – All families will receive an email from your child’s teacher introducing themselves and inviting you to the week’s events

Wednesday, August 14th – 4pm – 6pm – We will continue our yearly Welcome Walks! This is an opportunity for our staff to come to you! We will visit your homes to say hello to our students! If you will not be home, please let your child’s teacher know!

Thursday, August 15th 3:30pm – 6:30pm – You’re invited to Back to Bucknell! This will be an orientation and community block party. During this time you can visit your child’s classroom, bring school supplies, and visit the specialist teachers! Afterwards, head out to the blacktop for food, music, and a good time welcoming everyone back for a new school year!

 

¡Nuestras fechas de agosto han sido finalizadas y estamos emocionados por el comienzo de nuestro nuevo año escolar! ¡Por favor, asegúrese de marcar sus calendarios para todos nuestros eventos de regreso a la escuela! Véase a continuación.

Lunes, 12 de agosto – Todas las familias recibirán un correo electrónico del maestro de su hijo presentándose e invitándolos a los eventos de la semana

Miércoles, 14 de agosto – 4pm – 6pm – ¡Continuaremos con nuestras caminatas de bienvenida anuales! ¡Esta es una oportunidad para que nuestro personal venga a usted! ¡Visitaremos sus hogares para saludar a nuestros estudiantes! Si no va a estar en casa, ¡hágaselo saber al maestro de su hijo!

Jueves, 15 de agosto 3:30pm – 6:30pm – ¡Estás invitado a Back to Bucknell! Esta será una fiesta de orientación y comunitaria. Durante este tiempo, puede visitar el aula de su hijo, llevar útiles escolares y visitar a los maestros especialistas. Después, diríjase al asfalto para comer, escuchar música y pasar un buen rato dando la bienvenida a todos para un nuevo año escolar.

Early Release Mondays

The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development.  Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year and are encouraged to return home via their normal route.  However, we understand there may be a childcare hardship because of the early release Mondays for many of our families.  To resolve these concerns, student supervision will be available for families who need it. 

 

The following dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:

• September 16
• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

To help plan for our school’s childcare needs during the early release Mondays, please complete this form: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 for each of your children who are enrolled at Bucknell Elementary. The form covers the first two early release Mondays, scheduled for September 16, 2024 and October 21, 2024. If you have multiple children, you will need to submit multiple forms. Staff will confirm the after school supervision plan for each student.

Los lunes de salida temprana planificados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional.  Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa a través de su ruta normal.  Sin embargo, entendemos que puede haber dificultades para el cuidado de los niños debido a los lunes de salida temprana para muchas de nuestras familias.  Para resolver estas inquietudes, la supervisión de los estudiantes estará disponible para las familias que lo necesiten.

 

Las siguientes fechas están planeadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:

• 16 de septiembre
• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana , complete este formulario: https://forms.gle/q5saLcfuowCn786x6 para cada uno de sus hijos que están inscritos en Bucknell Elementary. El formulario cubre los dos primeros lunes de salida anticipada, programados para el 16 de septiembre de 2024 y el 21 de octubre de 2024. Si tiene varios hijos, deberá enviar varios formularios. El personal confirmará el plan de supervisión después de la escuela para cada estudiante.

Library Report From Last School Year!

Another great year at the library! We added lots of new books, had fun programs, and helped more people than ever. Thanks for making our library a success!

¡Otro gran año en la biblioteca! Agregamos muchos libros nuevos, realizamos programas divertidos y ayudamos a más personas que nunca. ¡Gracias por hacer que nuestra biblioteca sea un éxito!

Grades 4th, 5th, and 6th Update for 2024-2025 School Year

We want to share some exciting news about your child’s schedule which will look a little different than in previous years. Students in grades 4, 5, and 6 will have the opportunity to learn and build relationships with both grade level teachers. The school has decided to adopt a departmentalized model which will allow the students to receive instruction from both grade level teachers. There will be a dedicated teacher for Math and Language Arts. Both teachers will combine classes to teach Science and Social Studies. Research conducted around this type of model has proven to increase student achievement and teacher satisfaction and efficiency. Our staff is very excited to work collaboratively to provide high quality instruction and work side-by-side to support your child. If you have any questions about this model please reach out to Principal Green at [email protected] or Assistant Principal Toler at [email protected]

Queremos compartir algunas noticias emocionantes sobre el horario de su hijo, que se verá un poco diferente al de años anteriores. Los estudiantes de 4º, 5º y 6º grado tendrán la oportunidad de aprender y establecer relaciones con ambos maestros de grado. La escuela ha decidido adoptar un modelo departamental que permitirá a los estudiantes recibir instrucción de ambos maestros de grado. Habrá un maestro dedicado a las matemáticas y las artes del lenguaje. Ambos profesores combinarán clases para enseñar Ciencias y Estudios Sociales. Las investigaciones realizadas en torno a este tipo de modelo han demostrado aumentar el rendimiento de los estudiantes y la satisfacción y eficiencia de los docentes. Nuestro personal está muy emocionado de trabajar en colaboración para brindar instrucción de alta calidad y trabajar codo a codo para apoyar a su hijo. Si tiene alguna pregunta sobre este modelo, comuníquese con el director Green en [email protected] o con el subdirector Toler en [email protected]

Enjoy Reading This Summer!

Summer Reading earns you prizes from the public library!   Besides the joy of adventures and information you find in books, you can win a coupon book! 

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading

Youth Contests - Reading Adventures for Youth and Adults - FCPL Curated Content at Fairfax County Government

https://librarycalendar.fairfaxcounty.gov/

¡La lectura de verano te hace ganar premios de la biblioteca pública!   Además de la alegría de las aventuras y la información que encuentras en los libros, ¡puedes ganar un libro de cupones!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading

Concursos Juveniles - Aventuras de Lectura para Jóvenes y Adultos - Contenido Curado por FCPL en el Gobierno del Condado de Fairfax

https://librarycalendar.fairfaxcounty.gov/

District News/In Case You Missed It

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Prepare for the First Day of School
• FCPS.edu Has a New Look
• Free Resources and Workshops for Families

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today. 

En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Prepárese para el primer día de clases
• edu tiene un nuevo aspecto
• Recursos y talleres gratuitos para familias

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.

Welcome Back!

We’re Eager to Welcome You Back-to School!

As summer winds down, our school and staff are looking forward to welcoming students back to our classrooms. Before the first day of school, make sure you have completed the following: 

Sign Up for SIS ParentVUE

Access your student’s attendance records, grades, and assignments at any time with SIS ParentVUE. Parents/caregivers should receive an activation code when they register their child. Contact the school registrar Karen Salinas if you need a code. 

Once you have activated a SIS ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same SIS ParentVUE account. Access SIS ParentVUE using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating an account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE. 

 

Update Your Contact Information

To be sure you receive important information from your schools, update your phone numbers and/or email addresses in the Parent/Guardian section of SIS ParentVUE.

 

Update Immunizations and Records

Immunizations are required for all students to attend school in Virginia. This is an important part of protecting them from certain diseases and keeping them healthy. Please log in to SIS ParentVUE to see what immunizations your child has recorded. 

Please check with your healthcare provider to make sure your child is up-to-date on the immunizations required by the state of Virginia as soon as possible. If your child needs a vaccine, please make an appointment with your healthcare provider, visit the Fairfax County Health Department website for a list of child immunization clinics, or access other local services.

Remember to request your child’s immunization record and bring that to the school’s front office or submit the record via SIS ParentVUE as soon as possible. Find more information on FCPS’ website. 

 

Prepare for Meals at School 

Parents/caregivers need to provide their students with money to purchase meals at school, send them with a packed lunch, or apply (and be approved) for free and reduced-price meals benefits. School breakfast for students costs $1.75. Lunch is $3.25 for elementary students and $3.50 for middle, secondary, and high school students. 

The best way to purchase meals and additional food items is to use MySchoolBucks. If you have not already, set up your student’s MySchoolBucks account today. 

MySchoolBucks accounts can be set up to add money to the account automatically as needed, and families with multiple children can use the same MySchoolBucks account. 

Apply for Free and Reduced-Priced Meals The application for free and reduced-priced meals is now available for the 2024-25 school year. Students who were approved for free and reduced-price lunch last year are eligible for the first 30 days of school this year (or until a new application is processed). Families should re-apply as soon as possible, so eligible students continue to receive meals at no cost.

 

🔖 Bookmark the School Year Calendar

Be sure to bookmark the FCPS school year calendar to keep track of school holidays, breaks, and observances:

• Days marked with a blue “H” are student holidays. Schools are closed on these days.
• Days marked with an orange “O” are religious and cultural observance days (or evenings if only half marked). There is school on these days, but certain events that cannot be made up may not be scheduled on these days. 
• Days marked in pink are holidays for students, but working days for teachers and staff.

Note: Some holidays and observances, such as Eid al-Fitr, may shift and the calendar may be adjusted.

 

Stay Connected! 

Our Bulldog Buzz will be sent every week on Friday afternoon.  Be sure to subscribe and follow us on Instagram @BucknellElem!

¡Estamos ansiosos por darle la bienvenida a la escuela!

A medida que el verano llega a su fin, nuestra escuela y nuestro personal esperan dar la bienvenida a los estudiantes de regreso a nuestras aulas. Antes del primer día de clases, asegúrese de haber completado lo siguiente:

Regístrese en SIS ParentVUE

Acceda a los registros de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante en cualquier momento con SIS ParentVUE. Los padres/cuidadores deben recibir un código de activación cuando inscriban a su hijo. Comunícate con la secretaria de la escuela, Karen Salinas, si necesitas un código. 

Una vez que haya activado una cuenta SIS ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta de SIS ParentVUE. Acceda a SIS ParentVUE mediante una aplicación en su iPhone, iPad o dispositivos Android.

¿Necesitas ayuda para crear una cuenta? Este video recorre los pasos. Más información sobre SIS ParentVUE. 

 

Actualice su información de contacto

Para asegurarse de recibir información importante de sus escuelas, actualice sus números de teléfono y/o direcciones de correo electrónico en la sección Padre/Tutor de SIS ParentVUE.

 

Actualizar las vacunas y los registros

Las vacunas son obligatorias para que todos los estudiantes asistan a la escuela en Virginia. Esta es una parte importante para protegerlos de ciertas enfermedades y mantenerlos sanos. Por favor, inicie sesión en SIS ParentVUE para ver qué vacunas ha registrado su hijo.

Consulte con su proveedor de atención médica para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia lo antes posible. Si su hijo necesita una vacuna, programe una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de inmunización infantil o acceda a otros servicios locales.

Recuerde solicitar el registro de vacunación de su hijo y llevarlo a la oficina principal de la escuela o enviar el registro a través de SIS ParentVUE lo antes posible. Encuentre más información en el sitio web de FCPS. 

 

Preparar las comidas en la escuela

Los padres/cuidadores deben proporcionar a sus estudiantes dinero para comprar comidas en la escuela, enviarles un almuerzo para llevar o solicitar (y ser aprobados) beneficios de comidas gratuitas y a precio reducido. El desayuno escolar para los estudiantes cuesta $1.75. El almuerzo cuesta $3.25 para los estudiantes de primaria y $3.50 para los estudiantes de secundaria, preparatoria y preparatoria.

La mejor manera de comprar comidas y alimentos adicionales es usar MySchoolBucks. Si aún no lo ha hecho, configure la cuenta MySchoolBucks de su estudiante hoy mismo.

Las cuentas de MySchoolBucks se pueden configurar para agregar dinero a la cuenta automáticamente según sea necesario, y las familias con varios hijos pueden usar la misma cuenta de MySchoolBucks.

Solicite comidas gratuitas y a precio reducido La solicitud de comidas gratuitas y a precio reducido ya está disponible para el año escolar 2024-25. Los estudiantes que fueron aprobados para almuerzo gratuito o a precio reducido el año pasado son elegibles para los primeros 30 días de clases este año (o hasta que se procese una nueva solicitud). Las familias deben volver a presentar la solicitud lo antes posible, para que los estudiantes elegibles continúen recibiendo comidas sin costo alguno.

 

🔖 Marque el calendario del año escolar

Asegúrese de marcar el calendario del año escolar de FCPS para llevar un registro de las vacaciones escolares, los descansos y las observancias:

• Los días marcados con una "H" azul son días festivos estudiantiles. Las escuelas están cerradas en estos días.
• Los días marcados con una "O" naranja son días de observancia religiosa y cultural (o noches si solo están marcados a medias). Hay escuela en estos días, pero ciertos eventos que no se pueden recuperar pueden no estar programados en estos días. 
• Los días marcados en rosa son días festivos para los estudiantes, pero días laborables para los profesores y el personal.

Nota: Algunas festividades y observancias, como el Eid al-Fitr, pueden cambiar y el calendario puede ajustarse.

 

¡Mantente conectado!

Nuestro Bulldog Buzz se enviará cada semana los viernes por la tarde.  ¡Asegúrate de suscribirte y seguirnos en Instagram @BucknellElem!

 

Free Webinars for Families

Parents and caregivers can access free webinars, confidential consultations, a lending library, and resources to help adults support the success of all students, including those with learning challenges, special needs, and disabilities. Learn more about the Family Resource Center (FRC).

In September, the FRC will host webinars for families on supporting siblings of children with disabilities, helping students organize their school work, working with children who like to push boundaries, and teen development and well-being. Sign up for the FRC newsletter for their latest offerings or visit their webinar website.

Los padres y cuidadores pueden acceder a seminarios web gratuitos, consultas confidenciales, una biblioteca de préstamos y recursos para ayudar a los adultos a apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con desafíos de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades. Obtenga más información sobre el Centro de Recursos Familiares (FRC).

En septiembre, el FRC organizará seminarios web para familias sobre el apoyo a los hermanos de niños con discapacidades, ayudar a los estudiantes a organizar su trabajo escolar, trabajar con niños a los que les gusta superar los límites y el desarrollo y bienestar de los adolescentes. Suscríbase al boletín informativo de FRC para conocer sus últimas ofertas o visite su sitio web de seminarios web.

Varsity Tutors Provides On-Demand Support at No Cost

FCPS is partnering with Varsity Tutors to provide students and families with extra resources for learning. Every student can take advantage of Varsity Tutors’ services at no cost, including weekly live online classes, on-demand 24/7 chat tutoring, essay editing, and study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests. Learn more about online tutoring with Varsity Tutors.

FCPS se está asociando con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo alguno, incluidas las clases semanales en línea en vivo, la tutoría de chat a pedido las 24 horas del día, los 7 días de la semana, la edición de ensayos y los recursos de estudio, como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.

Summer Reading Festival

Summer Reading Adventure 2024:  Adventure Begins at Your Library!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading 

Link to Beanstack  App to create account and log Summer Reading Adventure books and/or time spent reading.

https://fairfaxcounty.beanstack.org/users/sign_in

Some Summer Reading Adventure Details:

When do we start and finish?

Begin on the last day of school, June 12th

Finish on the last Sunday of summer break, Aug 18th

Your book/reading log can be online on Beanstack or on paper.

Pre-Schoolers to 2nd Graders

15  badges

Read and log 15 book titles or

log your reading time --  15  20-minute sessions

3rd to 6th Graders

 10 badges

Read and log  10 book titles or

log your reading time --  10  20-minute sessions

*Or you can complete summer reading activities to meet the challenge!

Teens (including rising 7th graders)

Read and log  10  book titles 

Or log reading time –  10  30-minute reading sessions.

* Or you can complete reading activities for teens to meet the challenge!

Where can you find out more about it?

On Wednesday, June 12…

Go to à  www.fairfaxcounty.gov/library

Click on  à   Summer Reading Adventure link!

Ask at the Library Information Desk!

Aventura de lectura de verano 2024: ¡La aventura comienza en tu biblioteca!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading 

Enlace a la aplicación Beanstack para crear una cuenta y registrar  libros de Summer Reading Adventure y / o tiempo dedicado a la lectura.

https://fairfaxcounty.beanstack.org/users/sign_in

Algunos detalles de la aventura de lectura de verano:

¿Cuándo empezamos y terminamos?

Comienza el último día de clases, el 12 de junio

Termina el último domingo de las vacaciones de verano, el 18 de agosto

Su libro / registro de lectura puede estar en línea en Beanstack o en papel.

Niños en edad preescolar a 2º grado

15 insignias

Leer y registrar 15 títulos de libros o

Registra tu tiempo de lectura: 15 sesiones de 20 minutos

Estudiantes de 3º a 6º grado

10 insignias

Leer y registrar 10 títulos de libros o

Registra tu tiempo de lectura: 10 sesiones de 20 minutos

*¡O puedes completar actividades de lectura de verano para enfrentar el desafío!

Adolescentes (incluidos los estudiantes de 7º grado)

Leer y registrar 10  títulos de libros

O registre el tiempo de lectura: 10 sesiones de lectura de 30 minutos.

* ¡O puede completar actividades de lectura para adolescentes para enfrentar el desafío!

¿Dónde puedes encontrar más información al respecto?

El miércoles 12 de junio...

Ir a à www.fairfaxcounty.gov/library

Haga clic en el enlace à Summer Reading Adventure!

¡Pregunte en el mostrador de información de la biblioteca!

First Day of School

Monday, August 19, is the first day of school. See the complete school year calendar.FCPS parents, students, and staff members are invited to share their favorite pictures or videos from the first day of school on social media using the hashtag #FirstDayFairfax. We will share some of the photos on FCPS Facebook and Instagram.

Primer Día de EscuelaEl lunes 19 de Agosto es el primer día de clases. Consulte el calendario completo del año escolar.Los padres, estudiantes y miembros del personal de FCPS están invitados a compartir sus fotos o videos favoritos del primer día de clases en las redes sociales usando el hashtag #FirstDayFairfax. Vamos a compartir algunas de las fotos en las redes sociales de FCPS: Instagram y Facebook.

• August 12: Kindergarten Playdate - Bucknell Playground 5pm - 6pm 
• August 14: Welcome Walks 4pm - 6pm 
• August 15: Back to Bucknell 3:30pm - 6:30pm (Orientation + Block Party) 
• August 19: First Day of School 
• August 30 & September 2: Labor Day (Holiday) No School  
• September 3: Back to School Night 5pm - 7pm 
• See the complete 2023-24 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter

Dear Bucknell Families,

We are thrilled to welcome you back to another exciting school year! August is here, and we can’t wait to reconnect with our amazing students and families.

To kick off the school year, we have a few important dates to share. Please note, these dates are also in the newsletter below:

• Kindergarten Playdate: Join us on August 12th at 5pm – 6pm on the Bucknell playground for another fun-filled playdate! It's a great opportunity for our youngest learners to socialize and get to know their new classmates.
• Welcome Walks: Our annual Welcome Walks will take place on August 14th starting at 4pm. This is a wonderful chance to meet your child's teacher and to connect in a personal way.
• Back to Bucknell: Mark your calendars for our Back to Bucknell orientation and block party on August 15th. This event will start at 3:30pm for families to visit classrooms and then end outside for free food, games, and fun! This is a fantastic event for the entire family to enjoy.

Please note that Bucknell’s Back to School Night will be held separately this year on September 3rd. We look forward to sharing important information about the upcoming school year with you at this event.

We can’t wait to see all our students’ smiling faces on the first day of school, August 19th!

We are excited for another wonderful year of learning, growth, and fun together.

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem

Estimadas familias de Bucknell,

¡Estamos encantados de darle la bienvenida a otro emocionante año escolar! Agosto está aquí, y estamos ansiosos por volver a conectarnos con nuestros increíbles estudiantes y familias.

Para comenzar el año escolar, tenemos algunas fechas importantes para compartir. Tenga en cuenta que estas fechas también se encuentran en el boletín a continuación:

• Cita de juego de jardín de infantes: ¡Únase a nosotros el 12 de agosto a las 5 p.m. - 6 p.m. en el patio de recreo de Bucknell para otra cita de juego llena de diversión! Es una gran oportunidad para que nuestros alumnos más jóvenes socialicen y conozcan a sus nuevos compañeros de clase.
• Caminatas de bienvenida: Nuestras caminatas de bienvenida anuales se llevarán a cabo el 14 de agosto a partir de las 4 p.m. Esta es una oportunidad maravillosa para conocer al maestro de su hijo y conectarse de una manera personal.
• Regreso a Bucknell: Marque sus calendarios para nuestra orientación de Regreso a Bucknell y la fiesta de la cuadra el 15 de agosto. Este evento comenzará a las 3:30 p.m. para que las familias visiten las aulas y luego terminará afuera para disfrutar de comida, juegos y diversión gratis. Este es un evento fantástico para que disfrute toda la familia.

Tenga en cuenta que la Noche de Regreso a la Escuela de Bucknell se llevará a cabo por separado este año el 3 de septiembre. Esperamos poder compartir información importante sobre el próximo año escolar con usted en este evento.

¡No podemos esperar a ver las caras sonrientes de todos nuestros estudiantes el primer día de clases, el 19 de agosto!

Estamos emocionados por otro año maravilloso de aprendizaje, crecimiento y diversión juntos.

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem

Bucknell Summer Hours 

 

Our front office will be open 9am - 2pm. If you have any questions or need anything in the summer months please call 703-660-2900. 

Nuestra oficina principal estará abierta de 9 a.m. a 2 p.m. Si tiene alguna pregunta o necesita algo en los meses de verano, llame al 703-660-2900.

Books for Bulldogs

 

Thanks to those who joined us for summer reading and book giveaway event on Wednesday, July 24. We had so much fun sharing our favorite books with our Bulldogs! For those of you who missed the event, please feel free to read along with our Librarian, Kerry Ames, and Reading Specialist, Juliana Abouraad, on YouTube at the links below. If you missed the giveaway but would like a book, please feel free to stop by the front office or check the Little Free Library outside the front entrance!

Kerry Ames reads Whoever You Are by Mem Fox

Juliana Abouraad reads Paletero Man by Lucky Diaz

Gracias a quienes se unieron a nosotros para el evento de lectura de verano y entrega de libros el miércoles 24 de julio. ¡Nos divertimos mucho compartiendo nuestros libros favoritos con nuestros Bulldogs! Para aquellos de ustedes que se perdieron el evento, no duden en leer junto con nuestra bibliotecaria, Kerry Ames, y la especialista en lectura, Juliana Abouraad, en Youtube en los enlaces a continuación. Si se perdió el sorteo pero desea un libro, no dude en pasar por la oficina principal o visitar la Little Free Library afuera de la entrada principal.

Kerry Ames lee Whoever You Are by Mem Fox

Juliana Abouraad lee Paletero Man by Lucky Diaz

Kindergarten Playdate! August 12th 

 

We're excited to welcome our rising Kindergarten students to join us for Kindergarten Playdates. The playdates will be at the Bucknell playground. This is an opportunity for students and families to meet the Kindergarten teachers, families to connect with one another, and for students to connect with one another.  We will also have popsicles! Please save the date below:

• August 12th 5pm - 6pm 

 

Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de Kindergarten para que se unan a nosotros en las citas de juego de Kindergarten. Las citas de juego serán en el patio de recreo de Bucknell. Esta es una oportunidad para que los estudiantes y las familias conozcan a los maestros de Kindergarten, las familias se conecten entre sí y para que los estudiantes se conecten entre sí.  ¡También tendremos paletas heladas! Por favor, guarde las fechas a continuación:

• 12 de agosto 5pm - 6pm

Save the Dates: Early Release Mondays 

Please draw your attention to the early release Monday dates since they are new this year. Bucknell will release at 12:40 pm these days. Please note that not all schools will have the same dates, so if you happen to have another child attending a school outside of the West Potomac Pyramid, these dates might differ. A full list of schools can be found HERE. 

We also wanted to share with you the FCPS 2024-25 school year calendar as this will be helpful for planning trips and appointments. With attendance in mind, please do your best to align vacations and appointments to days students already have off of school.

Early Release Monday – 12:40PM dismissal 🕑

• September 16
• October 21
• November 18
• February 10
• March 10
• April 21
• May 12

Por favor, preste atención a las fechas de los lunes de lanzamiento anticipado, ya que son nuevas este año. Bucknell se estrenará a las 12:40 pm estos días. Tenga en cuenta que no todas las escuelas tendrán las mismas fechas, por lo que si tiene otro hijo que asiste a una escuela fuera de la pirámide de West Potomac, estas fechas pueden diferir. Una lista completa de las escuelas se puede encontrar AQUÍ.

También queríamos compartir con ustedes  el calendario del año escolar 2024-25 de FCPS,  ya que será útil para planificar viajes y citas. Teniendo en cuenta la asistencia, haga todo lo posible para alinear las vacaciones y las citas con los días que los estudiantes ya tienen libres de la escuela.

Salida temprana Lunes – 12:40PM salida 🕑

• 16 de septiembre
• 21 de octubre
• 18 de noviembre
• 10 de febrero
• 10 de marzo
• 21 de abril
• 12 de mayo

Save the Back to School Dates!

 

Our August dates have been finalized and we’re excited for the start of our new school year! Please make sure to mark your calendars for all of our Back to School Events! Please see below.

Monday, August 12th – All families will receive an email from your child’s teacher introducing themselves and inviting you to the week’s events

Wednesday, August 14th – 4pm – 6pm – We will continue our yearly Welcome Walks! This is an opportunity for our staff to come to you! We will visit your homes to say hello to our students! If you will not be home, please let your child’s teacher know!

Thursday, August 15th 3:30pm – 6:30pm – You’re invited to Back to Bucknell! This will be an orientation and community block party. During this time you can visit your child’s classroom, bring school supplies, and visit the specialist teachers! Afterwards, head out to the blacktop for food, music, and a good time welcoming everyone back for a new school year!

 

¡Nuestras fechas de agosto han sido finalizadas y estamos emocionados por el comienzo de nuestro nuevo año escolar! ¡Por favor, asegúrese de marcar sus calendarios para todos nuestros eventos de regreso a la escuela! Véase a continuación.

Lunes, 12 de agosto – Todas las familias recibirán un correo electrónico del maestro de su hijo presentándose e invitándolos a los eventos de la semana

Miércoles, 14 de agosto – 4pm – 6pm – ¡Continuaremos con nuestras caminatas de bienvenida anuales! ¡Esta es una oportunidad para que nuestro personal venga a usted! ¡Visitaremos sus hogares para saludar a nuestros estudiantes! Si no va a estar en casa, ¡hágaselo saber al maestro de su hijo!

Jueves, 15 de agosto 3:30pm – 6:30pm – ¡Estás invitado a Back to Bucknell! Esta será una fiesta de orientación y comunitaria. Durante este tiempo, puede visitar el aula de su hijo, llevar útiles escolares y visitar a los maestros especialistas. Después, diríjase al asfalto para comer, escuchar música y pasar un buen rato dando la bienvenida a todos para un nuevo año escolar.

Grades 4th, 5th, and 6th Update for 2024-2025 School Year

We want to share some exciting news about your child’s schedule which will look a little different than in previous years. Students in grades 4, 5, and 6 will have the opportunity to learn and build relationships with both grade level teachers. The school has decided to adopt a departmentalized model which will allow the students to receive instruction from both grade level teachers. There will be a dedicated teacher for Math and Language Arts. Both teachers will combine classes to teach Science and Social Studies. Research conducted around this type of model has proven to increase student achievement and teacher satisfaction and efficiency. Our staff is very excited to work collaboratively to provide high quality instruction and work side-by-side to support your child. If you have any questions about this model please reach out to Principal Green at [email protected] or Assistant Principal Toler at [email protected]

Queremos compartir algunas noticias emocionantes sobre el horario de su hijo, que se verá un poco diferente al de años anteriores. Los estudiantes de 4º, 5º y 6º grado tendrán la oportunidad de aprender y establecer relaciones con ambos maestros de grado. La escuela ha decidido adoptar un modelo departamental que permitirá a los estudiantes recibir instrucción de ambos maestros de grado. Habrá un maestro dedicado a las matemáticas y las artes del lenguaje. Ambos profesores combinarán clases para enseñar Ciencias y Estudios Sociales. Las investigaciones realizadas en torno a este tipo de modelo han demostrado aumentar el rendimiento de los estudiantes y la satisfacción y eficiencia de los docentes. Nuestro personal está muy emocionado de trabajar en colaboración para brindar instrucción de alta calidad y trabajar codo a codo para apoyar a su hijo. Si tiene alguna pregunta sobre este modelo, comuníquese con el director Green en [email protected] o con el subdirector Toler en [email protected]

Enjoy Reading This Summer!

Summer Reading earns you prizes from the public library!   Besides the joy of adventures and information you find in books, you can win a coupon book! 

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading

Youth Contests - Reading Adventures for Youth and Adults - FCPL Curated Content at Fairfax County Government

https://librarycalendar.fairfaxcounty.gov/

¡La lectura de verano te hace ganar premios de la biblioteca pública!   Además de la alegría de las aventuras y la información que encuentras en los libros, ¡puedes ganar un libro de cupones!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading

Concursos Juveniles - Aventuras de Lectura para Jóvenes y Adultos - Contenido Curado por FCPL en el Gobierno del Condado de Fairfax

https://librarycalendar.fairfaxcounty.gov/

Our Voices, Our Future: Multilingual Learners Summit

All multilingual learners and their families are invited to attend a summit on Thursday, August 8, 2024 from 5-8:30 p.m. at Annandale High School. The summit will be primarily geared for secondary multilingual learners, but all are welcome to attend. The goal of the summit is to foster an environment of empowerment where multilingual students and their families can establish meaningful connections, engage in active listening, and openly share their experiences, cultivating mutual support and a deeper understanding of educational pathways within FCPS.  

This event will begin with a table fair showcasing many opportunities available within FCPS and the wider community that support paths to graduation and future careers for students.  Additionally, a keynote will be presented by Dr. Jose Luis Zelaya who will share a message about the power of community and resilience.  A student panel will dialogue with Dr. Zelaya following the keynote.  

Refreshments and light food will be served. Language and childcare services will be available.  All secondary level multilingual learners have been invited centrally from FCPS via email.  Registration is open for students, families, or staff planning to attend.    

Todos los estudiantes multilingües y sus familias están invitados a asistir a una cumbre el jueves 8 de agosto de 2024 de 5 a 8:30 p.m. en Annandale High School. La cumbre estará dirigida principalmente a estudiantes multilingües de secundaria, pero todos son bienvenidos a asistir. El objetivo de la cumbre es fomentar un entorno de empoderamiento en el que los estudiantes multilingües y sus familias puedan establecer conexiones significativas, participar en la escucha activa y compartir abiertamente sus experiencias, cultivando el apoyo mutuo y una comprensión más profunda de las trayectorias educativas dentro de FCPS.

Este evento comenzará con una feria de mesa que mostrará muchas oportunidades disponibles dentro de FCPS y la comunidad en general que apoyan los caminos hacia la graduación y las futuras carreras para los estudiantes.  Además, se presentará una conferencia magistral a cargo del Dr. José Luis Zelaya, quien compartirá un mensaje sobre el poder de la comunidad y la resiliencia.  Un panel de estudiantes dialogará con el Dr. Zelaya después de la conferencia magistral.

Se servirán refrescos y comida ligera. Habrá servicios lingüísticos y de cuidado de niños.  Todos los estudiantes multilingües de nivel secundario han sido invitados de forma centralizada desde FCPS por correo electrónico.  La inscripción está abierta para estudiantes, familias o personal que planea asistir.    

Summer Reading Festival

Summer Reading Adventure 2024:  Adventure Begins at Your Library!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading 

Link to Beanstack  App to create account and log Summer Reading Adventure books and/or time spent reading.

https://fairfaxcounty.beanstack.org/users/sign_in

Some Summer Reading Adventure Details:

When do we start and finish?

Begin on the last day of school, June 12th

Finish on the last Sunday of summer break, Aug 18th

Your book/reading log can be online on Beanstack or on paper.

Pre-Schoolers to 2nd Graders

15  badges

Read and log 15 book titles or

log your reading time --  15  20-minute sessions

3rd to 6th Graders

 10 badges

Read and log  10 book titles or

log your reading time --  10  20-minute sessions

*Or you can complete summer reading activities to meet the challenge!

Teens (including rising 7th graders)

Read and log  10  book titles 

Or log reading time –  10  30-minute reading sessions.

* Or you can complete reading activities for teens to meet the challenge!

Where can you find out more about it?

On Wednesday, June 12…

Go to à  www.fairfaxcounty.gov/library

Click on  à   Summer Reading Adventure link!

Ask at the Library Information Desk!

Aventura de lectura de verano 2024: ¡La aventura comienza en tu biblioteca!

https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading 

Enlace a la aplicación Beanstack para crear una cuenta y registrar  libros de Summer Reading Adventure y / o tiempo dedicado a la lectura.

https://fairfaxcounty.beanstack.org/users/sign_in

Algunos detalles de la aventura de lectura de verano:

¿Cuándo empezamos y terminamos?

Comienza el último día de clases, el 12 de junio

Termina el último domingo de las vacaciones de verano, el 18 de agosto

Su libro / registro de lectura puede estar en línea en Beanstack o en papel.

Niños en edad preescolar a 2º grado

15 insignias

Leer y registrar 15 títulos de libros o

Registra tu tiempo de lectura: 15 sesiones de 20 minutos

Estudiantes de 3º a 6º grado

10 insignias

Leer y registrar 10 títulos de libros o

Registra tu tiempo de lectura: 10 sesiones de 20 minutos

*¡O puedes completar actividades de lectura de verano para enfrentar el desafío!

Adolescentes (incluidos los estudiantes de 7º grado)

Leer y registrar 10  títulos de libros

O registre el tiempo de lectura: 10 sesiones de lectura de 30 minutos.

* ¡O puede completar actividades de lectura para adolescentes para enfrentar el desafío!

¿Dónde puedes encontrar más información al respecto?

El miércoles 12 de junio...

Ir a à www.fairfaxcounty.gov/library

Haga clic en el enlace à Summer Reading Adventure!

¡Pregunte en el mostrador de información de la biblioteca!

• August 12: Kindergarten Playdate - Bucknell Playground 5pm - 6pm 
• August 14: Welcome Walks 4pm - 6pm 
• August 15: Back to Bucknell 3:30pm - 6:30pm (Orientation + Block Party) 
• August 19: First Day of School 
• August 30 & September 2: Labor Day (Holiday) No School  
• September 3: Back to School Night 5pm - 7pm 
• See the complete 2023-24 school year calendar.

6925 University Drive, Alexandria, VA 22307  |  Main Phone: 703.660.2900
Attendance: 703.660.2929 | Web | Twitter